VisorTech ZX-5425 Le manuel du propriétaire

DE

ZX-5425-675

Funk-Überwachungsrekorder

DSC-500.nvr V2

für 2K-Funk-Kameras DSC-500.cam und DSC-501.cam,

mit 17,8 cm (7") Display, WLAN und App-Anbindung

Bedienungsanleitung

DE     
2   VisorTech – www.visor-tech.com   
Inhaltsverzeichnis 
Ihr neuer Funk-Überwachungsrekorder ........................................................................... 4 
Lieferumfang ..................................................................................................................... 4 
Wichtige Hinweise zu Beginn ............................................................................................ 5 
Sicherheitshinweise........................................................................................................... 5 
Wichtige Hinweise zur Entsorgung.................................................................................... 6 
Konformitätserklärung ....................................................................................................... 6 
Produktdetails ..................................................................................................................... 7 
Vorderseite ........................................................................................................................ 7 
Rückseite........................................................................................................................... 8 
Inbetriebnahme ................................................................................................................... 9 
Festplatte einsetzen .......................................................................................................... 9 
Speicherkarte einsetzen .................................................................................................... 9 
Maus anschließen ............................................................................................................. 9 
Stromversorgung ............................................................................................................... 9 
Verwendung ...................................................................................................................... 10 
Kamerabild-Anzeige ........................................................................................................ 10 
Schnellauswahl-Menü ..................................................................................................... 10 
Erweiterte Einstellungen.................................................................................................. 11 
Kamera hinzufügen ......................................................................................................... 11 
App installieren ................................................................................................................. 12 
Funk-Überwachungsrekorder mit Heim-Netzwerk verbinden.......................................... 12 
Funk-Überwachungsrekorder mit App verbinden ............................................................ 13 
Steuerseite des Funk-Überwachungsrekorders ............................................................ 14 
Kamerabild-Steuerung .................................................................................................... 15 
Kamerabild in Großansicht .......................................................................................... 15 
Kamerabilder-Rasteransicht ........................................................................................ 15 
Geräte-Einstellungen....................................................................................................... 16 
Datenschutz ...................................................................................................................... 17 
Technische Daten ............................................................................................................. 17 
Rekorder.......................................................................................................................... 17 
Netzteil ............................................................................................................................ 18 
Für Ihre Notizen ................................................................................................................ 18 

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 3

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte

sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.visor-tech.com

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

DE

4 VisorTech – www.visor-tech.com

Ihr neuer Funk-Überwachungsrekorder

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Funk-Überwachungsrekorders zum Aufnehmen der

Übertragungen Ihrer 2K-Funk-Überwachungskameras DSC-500.cam und/oder DSC-

501.cam.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und

Tipps, damit Sie Ihren neuen Funk-Überwachungsrekorder optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Funk-Überwachungsrekorder

• Netzteil

• Netzwerkkabel (100 cm)

• Maus

• Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt

• microSD(HC/XC)-Speicherkarte bis 128 GB

• 2K-Funk-Überwachungskamera(s) DSC-500.cam

• 2K-Funk-Überwachungskamera(s) DSC-501.cam

Empfohlene App:

Für die Steuerung per Mobilgeräte benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen

dem Funk-Überwachungsrekorder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Funk-

Überwachungsrekorder ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart

Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION.

ELESION:

Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer

ELESION-Produkte aufzurufen.

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 5

Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes

vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit

darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.

• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.

• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels

Erfahrung und / oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden

durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Funk-ÜberwachungsrekorderKamera und Zubehör stellen kein Spielzeug für Kinder dar.

Halten Sie deshalb Kinder davon fern. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.

Achtung Verletzungsgefahr!

• Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch

den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt

werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst

aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus

bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten Händen.

• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Verwenden

Sie es nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.

• Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es ins Wasser

oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.

• Achten Sie beim Betrieb an einer Steckdose darauf, dass das Produkt an einer

Steckdose betrieben wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Produkt im Notfall

schnell vom Netz trennen können.

• Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes nie mit nassen Händen aus der Steckdose.

• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt

am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren

Sie das Gerät zudem niemals am Kabel.

• Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres

Stromnetzes übereinstimmt.

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird

oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem

nicht zur Stolperfalle werden.

• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den

Netzstecker des Geräts.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

DE

6 VisorTech – www.visor-tech.com

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung

wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten

zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene

Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen

der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5425-675 in Übereinstimmung mit

der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-

Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5425 ein.

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 7

Produktdetails

Vorderseite

1.

Funk-Antennen

3.

Mikrofon

2.

Bildschirm

1

2

3

DE

8 VisorTech – www.visor-tech.com

Rückseite

1.

Abdeckung Festplattenschacht

5.

Netzteilanschluss

2.

Ein/Aus-Schalttaste

6.

USB-Anschluss

3.

Speicherkartensteckplatz

7.

LAN-Netzwerkanschluss

4.

Lautsprecher

8.

HDMI-Anschluss

3

1

2

8

2

4

6

7

5

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 9

Inbetriebnahme

Festplatte einsetzen

1. Drehen Sie die 4 außenliegenden Schrauben der Abdeckung des Festplattenschachts

heraus und nehmen Sie die Abdeckung ab.

2. Schrauben Sie Ihre 2,5“-SATA-Festplatte mit 4 geeigneten Schrauben (nicht enthalten)

auf der Innenseite (zum Display zeigende Seite) der Abdeckung fest. Achten Sie dabei

darauf, dass sich die Anschlüsse der Festplatte mit dem Einsetzen der Abdeckung auf

der korrekten Seite (rechts) befinden.

HINWEIS:

Sie können Standard- oder SSD-Festplatten im Format 2,5“ und mit bis zu 6 TB

Speicherkapazität verwendet werden.

3. Schließen Sie nun die aus dem Festplattenschacht hausragenden Kabel für Daten-

übertagung (schmal) und Stromversorgung (breiter) an Ihre Festplatte an.

4. Setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf den Festplattenschacht des

Überwachungsrekorders auf und schrauben Sie sie mit den im ersten Schritt entfernten

Schrauben fest. Achten Sie beim Aufsetzen und Festschrauben darauf, die Kabel nicht

zu quetschen bzw. einzuklemmen.

Speicherkarte einsetzen

Stecken Sie eine microSD-Karte mit der abgerundeten Ecke voraus zeigend in das

Speicherkartenfach des Funk-Überwachungsrekorders ein. Die korrekte Einschubrichtung

ist auch am Speicherkartenfach eingeprägt. Drücken Sie die microSD-Karte dann mit

leichtem Druck in den Steckplatz ein, bis Sie ein Klicken vom Einrasten der Speicherkarte

hören.

Um die Karte bei Bedarf wieder zu entnehmen, drücken Sie sie erneut mit leichtem Druck

in den Steckplatz ein, bis Sie ein Klicken vom Ausrasten der Speicherkarte hören.

Maus anschließen

Einstellungen und Steuerung können Sie unkompliziert per Maus direkt über das

Bildschirm-Menü vornehmen. Schließen Sie dazu das USB-Kabel der mitgelieferten Maus

an den USB-Anschluss des Funk-Überwachungsrekorders an.

Stromversorgung

Schließen Sie den Funk-Überwachungsrekorder per mitgeliefertem Netzteil an eine

geeignete Steckdose an. Er startet und ist innerhalb weniger Sekunden einsatzbereit.

Bei erster Inbetriebnahme gelangen Sie zur Sprachauswahl, mit anschließender Option für

weitere Einstellungen, z.B. WLAN-Verbindung (siehe unter Funk-Überwachungsrekorder

mit Heim-Netzwerk verbinden).

Nach dem vollständigen Einrichten des Funk-Überwachungsrekorders zeigt sein

Bildschirm die Übertragungen von bis zu 4 Kameras.

DE

10 VisorTech – www.visor-tech.com

Verwendung

Kamerabild-Anzeige

Nach dem Starten des Funk-Überwachungsrekorders werden bis zu 4 Übertragungen Ihrer

angeschlossenen Kameras angezeigt.

HINWEIS:

Um Kamerabilder auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen, müssen bis zu 4

entsprechenden Kameras zuerst über die erweiterten Einstellungen (siehe

unter Kamera hinzufügen) des Rekorders hinzugefügt werden.

Um ein Kamerabild einzeln auf dem gesamten Bildschirm anzeigen zu lassen, klicken Sie

mit einem Doppelklick per linker Maustaste auf das gewünschte Bild. Mit einem weiteren

Doppelklick per linker Maustaste gelangen Sie wieder zur ursprünglichen Ansicht.

Schnellauswahl-Menü

Klicken Sie mit der Maus auf einen beliebigen Bereich des Bildschirms, um das Schnell-

auswahl-Menü unteren Ende des Bildschirms anzeigen zu lassen:

Zum Einstellen der Laustärke sowie zum Stummschalten

Zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen

Zum Vergrößern eines Kamerabildes

Zum Wiedergeben von Aufnahmen auf Festplatte / Speicherkarte

Zum Schwenken und Zoomen eines Kamerabildes

(nur für Kameras mit entsprechender Unterstützung)

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 11

Erweiterte Einstellungen

• Video-Wiedergabe: zum Wiedergeben von Aufnahmen auf Festplatte / Speicherkarte

• Systemkonfiguration: zum Einstellen von Sprache, Zeit und Datum,

Netzwerkverbindung, Audio und Bildschirmschoner

• Aufnahmeeinstellungen: zum Einstellen eines Aufnahmezeitplans und zum Verwalten

des Aufnahmespeichers

• Matchcode: zum Hinzufügen / Verwalten von Kameras

• Alarmeinrichtung: zum Einstellen einer Alarmbenachrichtigung per E-Mail bei Aktivität

vor der/den Kamera(s)

• System verwalten: für Systeminformationen, System-Updates und Werkseinstellung.

Kamera hinzufügen

1. Schalten Sie den Monitor und die zu verbindende Kamera ein.

2. Drücken Sie die Reste-Taste Ihrer Kamera und halten Sie sie ca. 5 Sekunden gedrückt,

um die Kamera in den Verbindungsmodus zu versetzen.

3. Klicken Sie dann im Schnellauswahl-Menü des Funk-Überwachungsrekorders mit der

Maus auf das Haus-Symbol zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen.

4. Klicken Sie dann auf Matchcode, um das Verbindungsmenü zu öffnen, und klicken Sie

anschließend erneut auf Matchcode. Der Überwachungsrekorder sucht nach der

entsprechenden Kamera und koppelt diese automatisch.

HINWEIS:

Um eine gekoppelte Kamera wieder zu entkoppeln, klicken Sie mit der Maus auf

des X hinter der entsprechenden Kamera.

Zurück

DE

12 VisorTech – www.visor-tech.com

App installieren

Zur Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen

Ihrem Funk-Überwachungsrekorder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen

hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android)

oder App-Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die

App dann auf Ihrem Mobilgerät.

Android

iOS

HINWEIS:

Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines

an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse.

Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine

Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort

im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5425 ein.

www.pearl.de/support

Funk-Überwachungsrekorder mit Heim-Netzwerk verbinden

Sie können den Funk-Überwachungsrekorder entweder kabelgebunden per Netzwerkkabel

oder kabellos per 2,4-GHz-WLAN mit Ihrem Heim-Netzwerk verbinden. Für die

kabelgebundene Verbindung schließen Sie den Rekorder per Netzwerkkabel an Ihren

Router bzw. Ihr Modem an.

HINWEIS:

Damit der Rekorder mit dem Internet verbunden werden kann, stellen Sie sicher,

dass in Ihrem Router / Modem die automatische Vergabe einer Netzwerkadresse

(DHCP) eingestellt ist oder nehmen Sie entsprechende Einstellungen im Menü

Ihres Routers / Modems vor.

Soll der Funk-Überwachungsrekorder über eine definierte Adresse

kommunizieren, konfigurieren Sie diese im Menü Ihres Routers / Modems und

nehmen Sie dann die entsprechenden Einstellungen in den erweiterten

Einstellungen des Rekorders unter Systemkonfiguration

kabelgebundenes Internet vor.

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 13

Für die kabellose Verbindung per WLAN gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Schnellauswahl-Menü des Funk-Überwachungsrekorders mit der Maus

auf das Haus-Symbol zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen.

2. Klicken Sie auf Systemkonfiguration.

3. Optional: Wenn nur eine Art der Verbindung (Voreinstellung: automatisch) verwendet

werden soll, klicken Sie auf Netzwerkmodus, um die kabelgebundene oder kabellose

Verbindung einzustellen.

4. Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts, um zum Menüpunkt Kabelloses Internet zu

gelangen und klicken Sie diesen an.

5. Aktivieren Sie den WLAN-Schalter per Mausklick, um die WLAN-Funktion zu aktivieren.

6. Klicken Sie dann auf Netzwerkeinrichtung und anschließend auf HotSpot-Liste.

7. Klicken Sie auf den Netzwerknamen Ihres WLANs und geben Sie dann das geforderte

Passwort über die Bildschirm-Tastatur ein.

8. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit einem Klick auf Enter und klicken Sie anschließend auf

Verbinden.

Funk-Überwachungsrekorder mit App verbinden

HINWEIS:

Der Funk-Überwachungsrekorder kann nur in ein 2,4-GHz-WLAN

eingebunden werden. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“

an den Netzwerknamen angehängt ist.

1. Klicken Sie im Schnellauswahl-Menü des Funk-Überwachungsrekorders mit der Maus

auf das Haus-Symbol zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen und klicken Sie dann

den QR-Code oben rechts, um ihn für die Verbindung in zu vergrößern.

2. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihr Überwachungs-

rekorder eingebunden werden soll.

3. Öffnen Sie die App ELESION und melden Sie sich an.

4. Tippen Sie anschließend im Mein-Zuhause-Tab auf Gerät hinzufügen und

anschließend auf das Scan-Symbol oben rechts oder tippen Sie oben rechts auf das

Plus-Symbol und dann auf Scan-Symbol .

5. Scannen Sie den QR-Code auf dem Bildschirm des Funk-Überwachungsrekorders. Bei

erfolgreichem Scan startet automatisch das Koppeln.

6. Tippen Sie nach dem erfolgreichen Koppeln auf das Stift-Symbol neben Ihrem Funk-

Überwachungsrekorder und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist er

später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig.

7. Tippen Sie unten auf Fertig. Der Funk-Überwachungsrekorder wird Ihrer Geräteliste

hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts.

DE

14 VisorTech – www.visor-tech.com

Steuerseite des Funk-Überwachungsrekorders

HINWEIS:

Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher

vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht

mehr der aktuellsten App-Version entspricht.

1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren Überwachungsrekorder.

Die Steuerseite wird aufgerufen.

2. Steuern Sie Ihren Funk-Überwachungsrekorder, indem Sie auf das entsprechende

Symbol tippen.

1.

Zurück

7.

Weitere Kameras (nach oben

wischbar)

2.

Rekorder-Geräename

3.

Verbindungsstatus Kamera 1

8.

Kamerabilder-Rasteransicht

4.

Kamerabild 1

9.

Geräte-Einstellungen

5.

Aufnahme-Wiedergabe Kamera 1

10.

Stromversorgung Kamera 1

6.

Benachrichtigungen Kamera 1

11.

Zugriff Cloud-Speicheraufnahmen*

12.

Kamera-Einstellungen 1

* Die Buchung des Cloud-Services erfordert eine Registrierung beim Betreiber des Dienstes. Die Erhebung,

Verarbeitung und Speicherung der hierzu erforderlichen Daten erfolgt allein im Verantwortungsbereich des Anbieters.

1

2

3

4

6

7

9

10

11

5

12

8

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 15

Kamerabild-Steuerung

Kamerabild in Großansicht

Tippen Sie auf der Steuerseite das Bild der gewünschten Kamera an. Die Anzeige

wechselt zur Großbild-Ansicht, in welcher Ihnen abhängig von der Unterstützung durch die

verwendete Kamera weitere Aufnahme- sowie Steuer-Optionen zur Verfügung stehen:

Die Erläuterungen zu den verfügbaren Aufnahme- sowie Steuer-Optionen finden Sie im

Handbuch zur verwendeten Kamera.

Kamerabilder-Rasteransicht

Tippen Sie auf der Steuerseite auf Kamerabilder-Rasteransicht (8). Die Rasteransicht mit

einer kompakten Anzeige aller Kamerabilder wird aufgerufen.

• Tippen Sie ein Kamerabild doppelt an, um eine Großansicht zu erhalten.

• Tippen Sie die Großansicht doppelt an, um wieder zur Rasteransicht zu gelangen.

DE

16 VisorTech – www.visor-tech.com

Geräte-Einstellungen

1. Tippen Sie auf der Steuerseite oben rechts auf das Icon für die Geräteeinstellungen.

2. Tippen Sie auf einen Menüpunkt oder die Schaltfläche neben einem Menüpunkt, um die

gewünschten Optionen auszuwählen. Es stehen folgende Optionen zur Auswahl:

Menüpunkt

Funktion

Name des Gerätes

Namen, Symbol und Standort anpassen

Information des Geräts

IP-Adresse, Geräte-ID, Signalstärke und

Zeitzone

Sofortige Szenen und Automatisierungen

Zeigt verknüpfte Geräte und Aktionen

SD-Karte-Einstellungen (nur bei

eingelegter Speicherkarte)

Übersicht über Gesamtkapazität, den

verwendeten und verbleibenden

Speicherplatz, Speicherkarte formatieren

Cloud-Speicher

Cloud-Speicherplatz für Ihre Video-

Aufnahmen erwerben*

SMS- bzw. Telefon-Benachrichtigung

Aktivieren (kostenpflichtig)

FAQ & Rückmeldung

FAQs aufrufen und Feedback senden

Zum Startbildschirm hinzufügen

Für direkten Zugriff auf den Rekorder vom

Startbildschirm Ihres Mobilgeräts

Firmware-Update

Informationen zur Firmware-Version, mit

Option für automatisches Update

Gerät neustarten

Zum Neustarten des Funk-

Überwachungsrekorders per App

Das Gerät entfernen

Funk-Überwachungsrekorder aus der App

löschen

* Die Buchung des Cloud-Services erfordert eine Registrierung beim Betreiber des Dienstes. Die Erhebung,

Verarbeitung und Speicherung der hierzu erforderlichen Daten erfolgt allein im Verantwortungsbereich des Anbieters.

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 17

Datenschutz

Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben:

• Setzen Sie den Funk-Überwachungsrekorder über Erweiterte Einstellungen

System verwalten Werkseinstellungen in den Werkszustand zurück.

• Entfernen Sie das Gerät aus der App.

Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte

Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App.

Technische Daten

Rekorder

Stromversorgung

12 Volt DC, 2 A

Polarität Bildzeichen

Leistungsaufnahme

24 Watt

WLAN

Standard

802.11b/g/n

Band

2,4 GHz

Funkfrequenz

2.412 – 2.472 MHz

Sendeleistung

max. 18,67 dBm

Schutzklasse Bildzeichen

Schutzart

IP20

Maße (Ø x H)

223 x 173 x 79 mm

Gewicht

675 g

DE

18 VisorTech – www.visor-tech.com

Netzteil

Modellbezeichnung

JYH3Z-1200200-BE

Input

100 – 240 Volt AC, 50/60 Hz, 0,8 A

Output

12,0 Volt DC, 2,0 A

Polarität Bildzeichen

Leistungsaufnahme

24,0 Watt

Schutzklasse Bildzeichen

Schutzart

IP20

Für Ihre Notizen

DE

VisorTech – www.visor-tech.com 19

DE

20 VisorTech – www.visor-tech.com

Kundenservice:

DE: +49(0)7631–360–350

CH: +41(0)848–223–300

FR: +33(0)388–580–202

PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

La page charge ...

VisorTech ZX-5425 Le manuel du propriétaire

VisorTech ZX-5425 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents