VisorTech ZX-5469 Le manuel du propriétaire

DE

Vogelhäuschen und Futterstelle

mit Full-HD-Kamera

Bedienungsanleitung

ZX-5469-675

DE     
2   VisorTech-www.visor-tech.de
  
Inhaltsverzeichnis 
Ihr neues Vogelhäuschen ................................................. 5 
Lieferumfang .................................................................... 5 
Wichtige Hinweise zu Beginn ........................................... 6 
Sicherheitshinweise ......................................................... 6 
Wichtige Hinweise zum Akku und seiner Entsorgung ...... 8 
Wichtige Hinweise zur Entsorgung .................................. 9 
Konformitätserklärung .................................................... 10 
Produktdetails ................................................................. 11 
Inbetriebnahme ............................................................... 15 
1. Dateien auf Computer übertragen ............................. 15 
2. microSD-Speicherkarte einsetzen.............................. 16 
3. Montage der Futterstelle ............................................ 17 
4. Futter einfüllen ........................................................... 19 
5. Akku aufladen ............................................................ 20 
Verwendung der Full-HD-Kamera .................................. 21 
1. Einschalten/Ausschalten ............................................ 21 
2. Betriebs-Modus einstellen .......................................... 22 
3. Foto-Modus ................................................................ 23 
4. Video-Modus .............................................................. 24 
5. Foto-/Video-Modus .................................................... 25 

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 3

6. Wiedergabe-Modus.................................................... 26

7. Einstellungs-Modus.................................................... 27

Technische Daten ........................................................... 28

Notizen ............................................................................. 29

DE

4 VisorTech-www.visor-tech.de

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs)

zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte

Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.visor-tech.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den

Artikelnamen ein.

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 5

Ihr neues Vogelhäuschen

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Vogelhäuschen mit Full-

HD-Kamera.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie

die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues

Vogelhäuschen optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Vogelhäuschen mit Full-HD-Kamera

• Klemmhalterung

• Haltegurt

• USB-A zu USB-C Ladekabel (60cm)

• Wassertränke-Aufsatz

• Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt

• microSD Karte (max 32GB)

• USB-Netzteil

DE

6 VisorTech-www.visor-tech.de

Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funk-

tionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewah-

ren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit

darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer

weiter.

• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshin-

weise.

• Das Produkt, sein Zubehör und die Verpackung stellen

kein Spielzeug für Kinder dar. Halten Sie deshalb Kinder

davon fern. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um si-

cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträch-

tigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder sei-

nem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von

durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen

durchgeführt werden.

• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Re-

paraturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch

Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be-

schädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 7

• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf

Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sicht-

bare Schäden aufweist.

• Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunk-

tion, z.B. wenn es ins Wasser oder heruntergefallen ist

oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

DE

8 VisorTech-www.visor-tech.de

Wichtige Hinweise zum Akku und seiner

Entsorgung

• Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern.

• Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie

ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr!

• Schließen Sie den Akku nicht kurz.

• Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen.

• Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und kon-

trollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur.

• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastun-

gen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen,

Verbiegen oder Schneiden des Akkus.

• Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung

sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt

oder verformt, ist defekt und darf nicht weiterverwendet

werden.

• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die

richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Lade-

stecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder ver-

tauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosions-

gefahr!

• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt

seine Lebenszeit.

• Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt

sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolu-

mens.

• Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung.

Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C.

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 9

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die

fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf-

fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten

zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vor-

handene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr

entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Ge-

meinde.

DE

10 VisorTech-www.visor-tech.de

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt

ZX-5469-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie

2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie

2014/30/EU befindet.

Qualitätsmanagement

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter

www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Arti-

kelnummer ZX-5469 ein.

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 11

Produktdetails

1. Lautsprecher 7.Hoch-Taste

2. Display 8. Runter-Taste

3. OK-Taste/Aufnahme-Taste 9. IR-LEDs

4. Modus-Taste 10. Kameralinse

5. PIR-Sensor 11. Mikrofon

6. Status-LED 12. Lichtsensor

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

DE

12 VisorTech-www.visor-tech.de

13. Futterbehälter 14. Wasserbehälter

13

14

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 13

15. Schraubloch für Halterung

16. Lautsprecher

15

16

DE

14 VisorTech-www.visor-tech.de

17. Befestigung für Haltegurt 20. USB-C-Buchse

18. Schraubloch für Halterung 21. Power-Schalter

19. SD-Kartenslot 22. Lade-LED

17

18

19

20

21

22

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 15

Inbetriebnahme

HINWEIS:

Passen Sie vor dem ersten Gebrauch der Full-HD-

Kamera den Zeitstempel an.

1. Dateien auf Computer übertragen

1. Verbinden Sie das Vogelhäuschen mithilfe des mitgelie-

ferten USB-C-Kabels mit der USB-Buchse Ihres Compu-

ters. Wird die Speicherkarte erkannt, öffnet sich ein neues

Fenster mit dem Inhalt der Speicherkarte auf Ihrem Com-

puter.

2. Kopieren Sie die gewünschten Dateien auf Ihren Compu-

ter.

Zeitstempel anpassen

1. Gehen Sie zum Menüpunkt „Rahmen“ (dargestellt durch

zwei Zahnräder) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch

Drücken der OK-Taste.

2. Drücken Sie die Hoch-Taste, um zum Menüpunkt „Zeit-

einstellung“ zu gelangen.

3. Stellen Sie die gewünschten Daten durch Verwenden der

Hoch-Taste/Runter-Taste ein. Bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl jeweils durch Drücken der OK-Taste.

DE

16 VisorTech-www.visor-tech.de

2. microSD-Speicherkarte einsetzen

HINWEIS:

Es werden maximal microSD-Speicherkarten bis

32 GB unterstützt.

• Öffnen Sie die Schutzabdeckung, um auf den SD-Kar-

tenslot zuzugreifen.

• Schieben Sie eine microSD-Speicherkarte mit der abge-

rundeten Ecke voraus und den goldenen Kontakten nach

oben in den SD-Kartenslot. Ein leichter Federwiderstand

muss überwunden werden, damit die microSD-Speicher-

karte einrastet.

HINWEIS:

Zum Entnehmen der Speicherkarte drücken Sie

sie ein bisschen tiefer in den Kartenschlitz hinein.

Sie rastet aus und kann herausgezogen werden.

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 17

3. Montage der Futterstelle

Es gibt zwei Möglichkeiten Ihre Futterstelle zu montieren.

Möglichkeit 1

• Befestigen Sie die Futterstelle mithilfe des Haltegurts an

einem Baumstamm.

Möglichkeit 2

• Auf Rück- und Unterseite der Futterstelle befinden sich

Schraublöcher. Schrauben Sie die Klemmhalterung an

die Futterstelle. Befestigen Sie die Klemmhalterung an-

schließend an einem Baumstamm.

Baumstamm

Halte-

gurt

DE

18 VisorTech-www.visor-tech.de

Nektar-Spender

Zusätzlich besteht die Möglichkeit einen Nektar-Spender zu

installieren.

4. Setzen Sie den Nektarspender wie in der Abbildung dar-

gestellt an die Futterstelle.

5. Entfernen Sie die Abdeckung und füllen Sie Nektar in die

Schale ein.

6. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Schale.

DE

VisorTech - www.visor-tech.de 19

4. Futter einfüllen

1. Ziehen Sie das Dach nach vorne, um die Abdeckung des

Futterbehälters zu öffnen und geben Sie geeignetes Vo-

gelfutter in den Futterbehälter.

2. Schieben Sie das Dach zurück in die Ausgangsposition.

3. Ziehen Sie die Futterschale aus und setzten Sie den

Wassertränke-Aufsatz dargestellt ein.

DE

20 VisorTech-www.visor-tech.de

4. Füllen Sie frisches Wasser in die Wassertränke.

5. Bei Bedarf können Sie zusätzlich Vogelfutter mithilfe einer

Kordel aufhängen.

5. Akku aufladen

Laden Sie den Akku der Full-HD-Kamera vor dem ersten

Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie das mitgelieferte

USB-Ladekabel mit der USB-Buchse Ihrer Full-HD-Kamera

und einem geeigneten USB-Netzteil.

La page est en cours de chargement...

VisorTech ZX-5469 Le manuel du propriétaire

VisorTech ZX-5469 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents