Beyerdynamic WA-CD Manuel utilisateur

La page charge ...

WA-CD – Chargeur

15

français

Sommaire

1. Avertissements et instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. Aperçu des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. Eléments de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Connexion au secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Chargement de l’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. Témoins indicateurs de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. Connexion réseau / Réinitialisation de l’adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10 Témoins indicateurs de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12. Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13. Spéciﬁcation techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

WA-CD – Chargeur

16

Vous avez opté pour le chargeur WA-CD de beyerdynamic.

Nous vous remercions de votre conﬁance. Veuillez lire attentivement ces informations avant la mise en service du

produit.

1. Avertissements et instructions de sécurité

G

énéralités

•

Veuillez LIRE la notice d’utilisation.

•

ONSERVEZ cette notice d’utilisation.

• Veuillez SUIVRE les instructions d’utilisation et de sécurité.

Non-responsabilité

• La société beyerdynamic GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages sur le produit ou

de blessures sur des personnes dus à une utilisation négligente, incorrecte ou contraire aux fins indiquées par

le

fabricant.

Humidité / Radiateurs

• N’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à forte humidité. Ne l’installez jamais à proximité directe de piscines,

douches, caves humides ou autres zones présentant une humidité d’air exceptionnellement élevée.

• Ne jamais poser de récipient contenant un liquide (p.ex. vase, verre) sur l’appareil. Tout liquide pénétrant dans

l’appareil peut en effet provoquer un court-circuit.

• N’installez jamais et ne faites jamais fonctionner l’appareil à proximité directe de radiateurs, d’installations

d’éclairage ou autres appareils dégageant de la chaleur.

Raccordement

• Posez le câble secteur de façon à ce qu’il ne soit pas courbé, voire coupé pas des objets coupants.

• Débranchez l’appareil lors d’orages ou d’une non-utilisation prolongée.

• N’employez que des accessoires recommandés et pouvant être livrés par beyerdynamic.

• N’utilisez pas l’appareil en cas d’endommagement du câble secteur.

Chargement

• Ne chargez jamais d’émetteurs portables ou de poche si ces derniers sont équipés d’une pile normale ! Risque

d’explosion ! Dans ce cas vous perdrez vos droits de garantie.

• Veuillez impérativement éteindre les émetteurs avant le chargement.

• Un accumulateur neuf doit éventuellement être chargé deux à trois fois avant d’atteindre sa pleine capacité de

chargement.

• Par autodécharge, les accumulateurs perdent en un mois jusqu’à 20% de leur capacité. En cas de non-utilisa-

tion prolongée, veuillez recharger l’émetteur avant sa mise en service.

• Evitez de recharger les émetteurs successivement à intervalles rapprochés. Un message d’erreur pourrait sinon

s’afﬁcher lors du chargement ou l’accu pourrait être endommagé suite à une surcharge constante.

•• La durée de vie des accus dépend considérablement de leur entretien et donc des habitudes de chargement de

l’utilisateur. Pour assurer une performance et une durée de vie optimales des accus, nous recommandons de ne pas

laisser l'émetteur en permanence (24/7) dans le chargeur raccordé au secteur. Ceci pourrait entraîner un vieillissement

prématuré ou un endommagement de l'accu. Veuillez par conséquent toujours débrancher le chargeur en cas de non-

utilisation prolongée de l'émetteur.

• Ne déposer l'émetteur dans le chargeur qu’avant une conférence / utilisation prévue et le charger complètement

jusqu’à ce que le statut « Accu entièrement chargé » s’afﬁche.

• Veuillez en particulier éviter de brancher et de débrancher en permanence le chargeur lorsque l'émetteur se trouve

dans ce dernier. Lors de chaque cycle de chargement, un chargement initial d’environ 5 minutes est effectué pour

vériﬁer le niveau de charge des accus. Une mise sous tension quotidienne du chargeur avec l'émetteur entraînerait

une surcharge lente mais constante de l'émetteur et ainsi un endommagement des accus.

Nettoyage• Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humidifié. N’utilisez jamais

de solvants. Ces derniers peuvent endommager le dessus de l’appareil.

WA-CD – Chargeur

17

français

Dépannage

• L’intérieur du chargeur ne contient aucun composant susceptible d’être entretenu par l’utilisateur.

• Veuillez conﬁer tous travaux de dépannage à un personnel agréé.

2. Mise au rebut

• À la fin de sa durée de vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit

ê

tre déposé dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

L

e symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage y fait référence.

3. Aperçu des fonctions

• Chargement séparé pour chacun des émetteurs.

• Des émetteurs dotés d’accus NiMH ainsi que 2 x 2 accus NiMH peuvent être chargés dans les compartiments

de chargement de l’émetteur de poche.

• Le statut de charge avant chargement est sans importance. Les accus chargés dans le même compartiment

doivent cependant présenter la même capacité et le même statut de charge.

Dans le cas contraire, il se peut que l’accumulateur le plus déchargé ne soit pas complètement rechargé et qu’il

se produise une décharge profonde de l’accu dès que l’émetteur est de nouveau utilisé.

• Contrôle de la tension des accumulateurs tout au long du chargement grâce à un microcontrôleur.

• Des seuils de sécurité tels que détection du delta V négatif et minuterie sont intégrés.

• Selon la capacité, le temps de chargement est de 2 à 3 heures.

• Témoins lumineux du statut de charge respectif sur chaque compartiment de chargement.

4. Application

Le chargeur WA-CD comprend quatre compartiments de chargement et sert au chargement des accumulateurs des

émetteurs TG 1000 Beltpack ainsi que TG 1000 Handheld, TG 500B, TG 500H et Quinta TH. Durant le charge-

ment, les accus restent dans l’émetteur respectif. Les compartiments de chargement pour l’émetteur de poche

offrent de plus des possibilités de chargement pour 2 x 2 accus NiMH. Note : les accus NiMH nécessitent env. 3 à

8 cycles de décharge/chargement avant que leur capacité maximale soit utilisable.

5. Éléments de commande

 Compartiment de chargement pour émetteur portable

 Témoin indicateur de charge

 Compartiment de chargement combiné pour émetteur de poche et accus NiMH séparés

 Témoin indicateur de charge

 Connexion secteur DC

 Connexion Ethernet pour la communication avec contrôleurs multimédia (protocole basé TCP-IP)

 Touche de réinitialisation IP Reset (réinitialise l’adresse IP en réglage standard)

Dessus Face arrière









  











WA-CD – Chargeur

18

6. Connexion secteur

• Veuillez tout d’abord monter l’insert de connecteur secteur correspondant sur l’adaptateur secteur.

• Reliez l’adaptateur secteur au secteur et au chargeur.

•

Le chargeur n’est pas doté d’interrupteur de marche/arrêt séparé et peut être immédiatement mis en service.

• Les témoins indicateurs de charge sont allumés en blanc et signalent la disponibilité de l’appareil.

7. Chargement de l’émetteur

• Insérez l’émetteur portable ou de poche, en l’occurrence les accus selon l’illustration dans le compartiment de

chargement. Les émetteurs allumés s’éteignent automatiquement. Veillez insérer les accus conformément à

l’indication +/- dans les compartiments de charge. Important : avant le chargement, veuillez vérifier qu’aucune pile

non rechargeable (alcaline) ne se situe dans l’émetteur. Une utilisation mixte (alcaline et NiMH) n’est pas appropriée

pour le fonctionnement des émetteurs ; des émetteurs dotés à la fois d’accus et de piles non rechargeables ne peuvent

pas non plus être chargés sans risque d’endommagement de l’émetteur et du chargeur. Vous perdriez dans ce cas

tous vos droits de garantie.

• Avant chaque chargement, l’appareil effectue une identification du type de cellule. Une fois démarré le processus

de chargement, un mécanisme de contrôle supplémentaire vérifie une nouvelle fois durant la première minute si

l’émetteur est doté de piles rechargeables. Si des piles non rechargeables se trouvent dans l’émetteur, le processus

de chargement n’est pas démarré, en l’occurrence est interrompu et l’erreur est indiquée par le bais d’un clignotement

en rouge.

Emetteur portable (avec accus NiMH)

Accus NiMH

Emetteur de poche

(avec accus NiMH)

Chargeur WA-CD

Note : l’émetteur portable Quinta TH et l’émetteur de poche TG 1000 Beltpack sont ici illustrés. L’émetteur

portable TG 1000 Handheld peut également être chargé au lieu du Quinta TH.

WA-CD – Chargeur

19

français

8. Témoins indicateurs de charge

Chaque compartiment de chargement est piloté séparément. Les témoins servent au contrôle du chargement.

Le témoin de chargement est allumé en blanc Compartiment de chargement prêt à fonctionner. L’émetteur

peut être inséré.

Le témoin de charge est allumé en rouge . . . . . . . Les cellules insérées sont en cours de contrôle.

Le témoin de chargement clignote en vert . . . . . . Accu en cours de chargement.

L

e témoin de chargement est allumé en vert . . . . Chargement terminé.

L

e témoin de chargement clignote en rouge . . . . . Erreur. Le processus de chargement n’est pas démarré ou est

i

nterrompu.

Tous les indicateurs clignotent rapidement

en rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erreur grave. Ne pas utiliser le chargeur !

Note :

• Lorsqu’un message d’erreur clignote en rouge, retirez l’émetteur correspondant du compartiment de chargement et

vérifiez si des piles alcalines se trouvent dans l’émetteur, en l’occurrence si les accus ont été insérés selon la bonne

polarité. Si, malgré une utilisation correcte d’accus NiMH, le clignotement persiste, vérifiez si les accus ne sont pas

déjà entièrement chargés. Si ce n’est pas le cas, les accus sont défectueux et doivent être remplacés.

• Si tous les témoins indicateurs de chargement, qu’ils soient ou non équipés d’émetteurs, clignotent rapidement en

rouge : une erreur grave s’est produite. Coupez le chargeur du secteur et vérifiez si un corps étranger métallique se

trouve dans le compartiment de chargement. Si oui, retirez le corps étranger et branchez de nouveau le chargeur sur

le secteur. Si les indicateurs de chargement continuent de clignoter rapidement : une erreur s’est produite, à laquelle

l’utilisateur ne peut pas lui-même remédier. Dans ce cas, contactez votre revendeur beyerdynamic agréé.

9. Connexion réseau / Réinitialisation de l’adresse IP

• Le cas échéant, reliez la connexion Ethernet à un contrôleur multimédia.

• L’adresse IP standard est 192.168.0.100

• L’adresse IP peut, avec des ordres correspondants, être adaptée au réseau existant.

• Si nécessaire, vous pouvez, via la touche IP Reset, réinitialiser l’adresse IP en réglage standard.

• Vous trouverez des informations détaillées sur la réinitialisation de l’adresse IP dans les instructions séparées concernant

la communication avec un contrôleur multimédia (Remote Communication). Cf. sur Internet :www.beyerdynamic.de

10. Mise à jour de firmware

• La mise à jour de firmware pour le chargeur WA-CD s’effectue également via la connexion Ethernet. Vous trouverez

toutes les informations nécessaires sur www.beyerdynamic.de

11. Entretien

• Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

• Pour garantir un fonctionnement correct de l’appareil, veillez à ce que les contacts restent propres. Nettoyez

régulièrement ces derniers à l’aide d’un chiffon doux non peluchant, humidiﬁé d’alcool dénaturé.

12. Dépannage

En cas de panne, veuillez vous adresser à un technicien agréé. N’ouvrez en aucun cas le chargeur vous-même, vous

risqueriez de perdre tous vos droits de garantie.

13. Spéciﬁcations techniques

Chargeur WA-CD

Courant de chargement . . . . . . . . . max. 1240 mA

Durée de chargement . . . . . . . . . . . 2 à 3 heures (selon le statut de charge et la capacité de l’accu)

Dimensions (l x P x H) . . . . . . . . . . env. 175 x 139 x 70 mm

Poids (sans bloc d’alimentation) . . . env. 1125 g

Température ambiante . . . . . . . . . . de 0° C à +40 °C

Adaptateur secteur CA2458

Tension de sortie . . . . . . . . . . . . . . 15 V DC

Courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 mA

Tension d’entrée . . . . . . . . . . . . . . 100 - 240 V AC 50 / 60 Hz

La page charge ...

Beyerdynamic WA-CD Manuel utilisateur

Beyerdynamic WA-CD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents