mundoclima MUPR-H9M “MultiSplit Wall type” Manuel utilisateur

La page charge ...

●

Ce manuel donne une description détaillée de toutes les

précautions à prendre en compte pendant

le

fonctionnement de l’appareil.

●

Pour

assurer le bon fonctionnement de la commande

murale, nous vous conseillons de lire attentivement ce

manuel avant d'utiliser l'appareil.

●

Après l’avoir lu, merci de le conserver dans un lieu

sûr et facile d’accès pour de futures consultations.

●

Toutes les illustrations de ce manuel ont un but

uniquement explicatif. Votre comma

nde murale peut être

légèrement différente du modèle d'origine. Le modèle

de votre commande murale prévaudra.

●

La

conception et les spécifications pour l'amélioration de

l'appareil peuvent être modifiées sans préavis. Contactez

le fournisseur ou le fabricant pour plus d'informations.



FR

Manuel d'installation et d'utilisation

63

La page charge ...

I. Mesures de sécurité

Description du symbole

Description des icônes

Icône Signification

Interdiction. Cette icône ou les images ou caractères à ses

cotés indiquent une interdiction.

Cela indique une obligation. Cette icône ou les images ou

caractères à ses cotés indiquent une obligation.

Symbole Signification

Avertissement

La mauvaise utilisation de l'appareil peut entrainer

la mort ou des blessures graves.

Précaution

La mauvaise utilisation de l'appareil peut

provoquer des blessures ou abimer l'appareil.

[Note]: 1. Les "blessures" peuvent être des coupures, des brulures, une

électrocution ou des blessures qui nécessitent un important traitement.

2. Les "dommages matériels" peuvent être des détériorations.

Les mesures de sécurité du produit décrites dans ce manuel incluent:

l'utilisation de l'appareil, les consignes pour éviter des blessures corporelles et

des dommages matériels ainsi que la bonne

manipulation. Après avoir eu une

compréhension globale de tout le contenu (symboles et images),

lisez le texte

et mémorisez les règles.



65

Avertissement

Installer

l'appareil

L'équipement doit être installé uniquement par le

distributeur ou par des professionnels. L'installateur doit

avoir les connaissances spécifiques à l'installation. Une

mauvaise installation réalisée par l'usager sans

autorisation peut provoquer un incendie, des décharges

électriques, des blessures ou des fuites d'eau.

Avertissement

d'utilisation

Interdiction

N'utilisez pas d'atomiseurs inflammables

directement sur la commande murale.

Vous pourriez provoquer un incendie.

Interdiction

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains

mouillées et faites en sorte que la commande murale ne

soit pas mouillée. Des décharges électriques se créeront.

1

Ne pas installer l'appareil dans un endroit exposé à des fuites de gaz inflammables.

Si des gaz inflammables prennent contact avec la commande, un incendie pourrait

se créer.

2

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées et faites en sorte que la

commande murale ne soit jamais mouillée. Des décharges électriques se créeront.

3

Les câbles doivent être compatibles au courant de la commande murale. Au

contraire, cela pourrait occasionner des décharges électriques ou des

réchauffements et des risques d'incendies.

4

Vous devez utiliser les câbles spécifiés. Vous ne devez pas exercer une

force sur le terminal. Au contraire, cela pourrait occasionner des décharges

électriques ou des réchauffements et des risques d'incendies.

NOTE

66

2. Accessoires pour l'installation

2.1

Sélection de l'emplacement

N'installez pas le produit dans un endroit couvert de mazout et où il y a des

vapeurs et d'autres gaz sulfureux. En effet, le produit pourrait se déformer et

tomber en panne.

2.2

Préparation avant l'installation

1.

SVP assurez-vous que vous ayez toutes les pièces nécessaires.

No. Nom

Quant

i

Observations

1

Commande murale

1

2

3

4

Piles au lithium

1

Vis étoile M4x25

2

L’accessoire s'utilise pour installer la

commande murale dans la boite électrique.

Vis plastique

2

5

Manuel de l'utilisateur

1

6

Câble de connexion:

- 1x Câble de connexion 6 mts.

1

2.

Installez les accessoires suivants.

No. Nom

Quantité

Observations





Boîte du contrôle

électrique

1

Spécificités du tableau de

commande pré-inséré au mur.





Tuyau pour câble

(gaine isolée)

1

Pré-inséré au mur, le plus long

ne doit pas excéder 15 m.





Tournevis étoile





pour installer les vis.





Tournevis plat





Pour sortir le couvercle inférieur de la

commande murale.

67

Précaution à prendre durant l'installation de la commande murale

1.

Ce manuel décrit la méthode d'installation de la commande murale.

Voir le diagramme électrique de ce manuel d'installation pour connecter la

commande murale à l'unité intérieure.

2.

La commande murale fonctionne avec un circuit à bas voltage. Le contact direct

à 220V ou 380V (haute tension) reste interdit. N'utilisez pas le même tuyau pour

faire passer le câble de la commande ou n'importe quel autre câble pour haute

tension. La distance entre eux doit être supérieure à 300 ~ 500 mm.

3.

Le câble blindé, tout comme la commande murale, doit avoir une bonne

connexion à terre.

4.

Après avoir terminé la connexion de la commande murale, n'utilisez pas

de mesureur de résistance pour la détection de l'isolement électrique.

5.

La longueur du câble de connexion de la commande murale ne doit pas être

supérieure à 20 m.

3. Méthode d'installation

1.

Dimensions

120

18.5

Illustr.

3-1

46

62

68

12V

E

Y

X

CL94383

CN41

CN42

Module Multi- Fonction

Illustr. 3-3

2.

Diagramme de connexions

2.1

Connexion de la commande à un appareil Split mural (Gamme MUPR).

Connectez la commande murale au module Multi-fonction via le câble de connexion de 4

fils fourni. Pour ce dernier, il faut couper le connecteur à l'extrémité du câble de

connexion de 4 fils et connecter les câbles au module Multi-fonction comme dans les

illustrations suivantes (Voir Illustr. 3-2 et 3-3).

CL94384

Rouge

Noir

Jaune

Commande

Note :

Si le câble de connexion de 6 m fourni n'est pas suffisamment long pour votre installation,

vous pouvez le couper et l'allonger, tant qu'il ne dépasse pas les 20 m de long.

MODULE MULTI

Câble de connexion 4 fils

CN42 CN41

X Y E 12V/5V

Couper connecteur

Illustr. 3-2

Marron

Rouge

Noir

Jaune

Marron

...............................

69

2. Diagramme de connexions

2.2

Connexion de la commande murale à un appareil Gainable, Cassette, Sol/Plafond.

Connectez la commande murale à la plaque de l'unité intérieure via le câble de

connexion de 4 fils fourni dûment connecté au câble connecté au connecteur CN40 de la

plaque de l'unité intérieure (Voir Illustr. 3-4).

Note:

Si le câble de connexion de 6 m fourni n'est pas suffisamment long pour votre

installation, vous pouvez le couper et l'allonger, tant qu'il ne dépasse pas les 20 m de

long.

Câble de connexion de 4 fils (6 mts)

Plaque unité intérieure

Connecteur

CN40

Illustr. 3-4

70

4.

Retirez le couvercle de la commande murale de la partie inférieure

avec le tournevis plat. (Voir Illustr. 3-5)

5.

Placer la pile dans l'emplacement réservé et assurez-vous que le coté positif

coïncide avec l'extrémité positive. (Voir l'Illustr. 3-6

Illustr. 3-5

Illustr. 3-6

71

6.

Réglez la longueur des vis en plastique selon la longueur standard du tableau

de commande au mur. Vérifiez que les deux vis fixées au tableau de

commande aient la même longueur et qu'elles sont placées verticalement par

rapport à la surface du mur.

7.

Fixez le couvercle inférieur du tableau de commande avec les vis à tête fendue. Le

couvercle inférieur doit rester parallèle à la surface du mur, puis installez de nouveau

le couvercle inférieur au contrôle centralisé (Voir l'illustr. 3-7).

Si vous serrez excessivement la vis, vous pourriez déformer le couvercle

arrière et abimer l'écran LCD.

Pendant l'installation, maintenez les vis et la commande murale au même

niveau de hauteur.

Pendant l'installation, réservez une certaine longueur de câble de connexion

pour pouvoir retirer le contrôle plus tard lors de la maintenance.

NOTE

Illustr. 3-7

72

4. Spécifications

Tension d'entrée

CC 12V

Température ambiante

Humidité relative

-5~43

đ

23~110

ē



HR40%~HR90%.

73

5. Écran LCD de la commande murale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

14

1 Icône mode de fonctionnement

2 Icône vitesse du ventilateur

3 Icône oscillation vertical (gauche/droite)

4 Icône oscillation horizontale (haut/bas)

5 Icône panneau coulissant

(seulement pour cassette)

6 Icône unité Maitre (A) / Esclave (B)

7 Icône fonction "Follow me"

8 Icône fonction PTC (réservé)

9 Icône C° / F°

10 Indication température

11 Icône Blocage

12 Icône température de la pièce

13 Indication heure

14 Icône programmateur On/Off

15 Icône programmateur

hebdomadaire

74

6. Boutons de la commande murale

13 1

3

2

4

5 6

8

7

9

12

10

11

1 Bouton ON/OFF; 2 Bouton mode; 3 Bouton réglage; Bouton vitesse du ventilateur; 5

Bouton oscillation horizontale (haut/bas); 6 Bouton oscillation verticale (droite/gauche); 7

Bouton fonction "Follow me"; 8 Bouton du programmateur; 9 Bouton retour jour (day

off/del); 10 Bouton de confirmation; 11 Bouton de retour; 12 Bouton de copie;

13 Récepteur infrarouges (sur quelques modèles)

Horizontal

Vertical

75

TIMER

7. Réglages au préalable

Réglage de la date et de l'heure actuelle

1

Appuyez sur le PROGRAMMATEUR pendant 2

secondes ou plus. L'icône du programmateur

clignotera.

Appuyez sur le bouton “ + ” ou “ - ” pour régler la date. La

date réglée clignotera.

2

Une fois la date réglée, le réglage de l'heure peut se faire lorsque

vous appuyez sur le bouton TIMER ou si vous n'appuyez sur aucun

bouton pendant 10 secondes.

Appuyez sur le bouton “ + ” ou “ - ” pour régler l'heure.

3

Appuyez à plusieurs reprises pour régler l'heure actuelle en

augmentations de 1 min.

Appuyez et maintenez pour régler l'heure actuelle.

Par.ex. Lundi AM 11:20

5

TIMER

Le réglage est terminé lorsque vous appuyez sur le

bouton TIMER ou si vous n'appuyez sur aucun bouton

pendant 10 secondes.

76

8. Fonctionnement

Pour allumer/éteindre

Régler le mode de fonctionnement

Réglage du mode de fonctionnement

Appuyez sur le bouton MODE pour régler le

mode de fonctionnement

Réglage temp. ambiante

Diminuer Augmenter

Appuyez sur le bouton “ + ” ou “ - ” pour régler la

température ambiante. Plage de température de

réglage de l'unité intérieure:

17~30đ62~86ē

POWER

Appuyez sur le bouton POWER

Voyant LED

Air conditionné ON: Illuminé

Air conditionné OFF: éteint.



MODE

77

Réglage de la vitesse du ventilateur

FAN SPEED

Appuyez sur la touche FAN SPEED pour sélectionner la

vitesse du ventilateur.

(Ce bouton n'est pas utilisable lorsque l'appareil est en

mode automatique ou séchage)

Fonction "Follow me" (Capteur temp. ambiante au contrôle au mur / unité intérieure)

Appuyez sur le bouton FOLLOW ME

si vous voulez que la température ambiante détecte

l'unité intérieure ou la commande murale.

Lorsque vous activez la fonction Follow me, l'icône apparait

sur

l'écran, la température ambiante détecte la commande murale.

Unité Intérieure

78

Sécurité enfants

Appuyez simultanément sur les boutons “+” et “-” pendant 3 secondes pour

activer le blocage de tous les boutons de la commande murale et ainsi la

sécurité enfant. Appuyez de nouveau sur les boutons pendant3 secondes pour

désactiver la fonction sécurité enfants. Lorsque la sécurité enfants est activée,

le symbole

apparait.

Sélection de l'échelle en °C et °F (sur quelques modèles)

Appuyez sur les boutons

et

puis

maintenez-les appuyés pendant 3 secondes, la

lecture de la température passera de °C à °F.

SWING

79

Fonction Panneau Coulissant (sur quelques modèles)

1.

Lorsque l'appareil est en marche (ON), maintenez appuyé le bouton

MODE (A/B) pour activer la fonction Panneau Coulissant. L'icône

apparaitra à l'écran.

2.

Appuyez sur le bouton MODE (A/B) pour sélectionner l'Unité A ou l'Unité B, la

commande murale montrera la phase suivante de sélection (cette étape n'est pas

nécessaire s'il n'y a qu'une seule unité):

3.

Appuyer sur le bouton "+" y "-" pour contrôler la hauteur de panneau

(monter/descendre). Appuyez sur "+" pour arrêter le panneau pendant la montée.

Appuyez sur "-" pour arrêter le panneau pendant la descente.

Oscillation verticale (droite/gauche) (sur quelques modèles)

Appuyez sur le bouton pour activer l'oscillation verticale (droite/gauche).

Après cela, la lame verticale fonctionnera automatiquement. Appuyez une autre

fois pour l'arrêter.

Lorsque l'oscillation verticale est activée, l'icône apparait à l'écran.

A

B

Le code F2 apparait lorsque

vous réglez le panneau.

80

-0

Oscillation horizontale (haut/bas)

Appuyez sur le bouton pour régler l'oscillation horizontale (haut/bas).

1.

Lorsque vous appuyez une seule fois sur le bouton rapidement, l'angle de la

lame se modifiera. Le mouvement de la lame à chaque appui est de 6

°

.

2.

Si vous maintenez appuyé le bouton pendant un long moment, la fonction

d'oscillation automatique s'active. Maintenez le bouton appuyé pour l'arrêter.

Lorsque l'oscillation horizontale est activée, l'icône apparait à l'écran.

Pour les unités Cassette, dans lesquelles les 4 lames peuvent fonctionner de

manière indépendante, suivez les instructions suivantes:

1.

Appuyez sur le bouton pour régler l'oscillation horizontale

(haut/bas). Le mouvement de la lame à chaque appui est de 6°.

Lorsque l'oscillation horizontale est activée, l'icône apparait à l'écran.

2.

Appuyez sur le bouton MODE (A/B) pour sélectionner l'Unité A ou l'Unité B, la

commande murale montrera la phase suivante de sélection (cette étape n'est pas

nécessaire s'il n'y a qu'une unité):

3.

Appuyez sur le bouton "+" et "-" pour régler le mouvement de chaque lame. À chaque

lame, la commande murale sélectionnera une lame selon la séquence suivante.

(l'icône signifie que les 4 lames se règleront en même temps).

4.

Puis utilisez le bouton pour régler la direction de la lame sélectionnée.

-0 -4

-2

-1 -3

A

B

SWING

81

9. Types de programmateurs

Programmateur Hebdomadaire (WEEKLY Timer)

Utilisez cette fonction programmateur pour régler le temps de

fonctionnement pour chaque jour de la semaine.

Programmateur de mise en marche (Time On)

Utilisez cette fonction pour activer l'air conditionné.

L'A/C s'allume après que la période programmée soit terminée.

Programmateur de l'arrêt (Time Off)

Utilisez la fonction du programmateur pour arrêter l'A/C. Il

s'éteindra après que la période programmée soit terminée.

Programmateur de marche et d'arrêt (Timer ON et Timer OFF).

Utilisez cette fonction pour allumer et éteindre l'A/C qui s'active et

qui s'éteint après que le laps de temps programmé soit écoulé.

82

TIMER

CONFIRM

10. Programmateur de Marche et/ou d'Arrêt

Réglage du programmateur en marche ou arrêté (Timer ON ou Timer OFF)

1

Appuyez le bouton TIMER pour sélectionner ou .

2

Appuyez sur le bouton CONFIRM et l'icône

de l'heure apparaitra.

3

Par ex. réglez l'heure à PM 6:00

Appuyez sur le bouton “ + ” ou “ - ” pour régler l'heure.

Après avoir réglé l'heure, le programmateur s'allumera ou

s'éteindra automatiquement

4

Appuyez sur le bouton CONFIRM de nouveau

San icône

pour terminer les réglages.

83

La page charge ...

mundoclima MUPR-H9M “MultiSplit Wall type” Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

mundoclima MUPR-H9M “MultiSplit Wall type” Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents