Yayé® Cocot
La chasse aux œufs de Pâques
électronique
Tablette bilingue éducative /
Bilingual educative tablet
JCPAD002i1series
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
.
c
o
m
Guide de démarrage
La tablette éducative tactile et bilingue permettra à votre enfant
d’apprendre le français et l’anglais dès son plus jeune âge.
Pour allumer la tablette parlante, appuyez sur la touche
« Marche / Arrêt » située en bas de la tablette.
Pour éteindre la tablette, appuyez à nouveau sur la touche
« Marche / Arrêt ».
Note : la tablette s’éteint automatiquement après quelques
minutes d’inactivité.
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes
soient incluses :
• 1 x Tablette éducative
• 3 x Piles AAA / LR03 de 1,5V
• 1 x Mode d’emploi
AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, tels que le
ruban adhésif, les feuilles en plastique, les attaches métalliques
et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être
jetés pour garantir la sécurité de vos enfants.
La tablette éducative fonctionne avec 3 piles de type AAA/
LR03 de 1,5V
.
Installation des piles
1. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles au dos
de la tablette.
2. Insérer 3 piles AAA/LR03, en respectant la polarité indiquée au
fond du compartiment des piles.
3. Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.
M
o
d
e
d
’
e
m
p
l
o
i
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
FRANÇAIS
Information sur les piles
Contenu de l’emballage
Découverte des lettres
Appuyez sur la touche « Lettres », puis sur une lettre
de l’alphabet pour écouter la tablette lire la lettre
choisie. Appuyez sur les touches « Chiffres » pour
écouter différentes notes de musique.
Découverte des mots
Appuyez sur la touche « Mots », puis un chiffre ou
une lettre. La tablette prononce le chiffre ou le mot
choisi.
Apprentissage de l’orthographe des mots et des
chiffres
Appuyez sur la touche « Orthographe », puis un
chiffre ou une lettre. La tablette épèle, puis prononce
le chiffre ou le mot choisi.
Mode interactif QUIZZ « Où est ? » / « Lequel
est ? »
Appuyez sur la touche « Où est ? » / “Lequel est
?” pour accéder au mode quizz. La tablette pose
une question à l’enfant et lui laisse environ sept
(7) secondes pour retrouver le mot, la lettre ou le
nombre demandé. La tablette répète la question
deux fois avant de s’éteindre.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques
ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais
fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.
Ne pas recharger des piles non rechargeables. Retirer les
accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger
les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne
pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs,
ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et
accumulateurs doivent être mis en place en respectant la
polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés
du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne
doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au
feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet
appareil doit être uniquement alimenté par les piles spéciées.
Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de
chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.
Utiliser uniquement un chiffon légèrement imbibé d’eau à
l’exclusion de tout produit détergent. Ne pas laisser l’appareil
en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne
pas immerger l’appareil dans l’eau. Ne pas le laisser tomber.
Ne pas tenter de le démonter. Ne pas tordre ou plier l’appareil.
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient
d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service
après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur
muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices
de matériel ou de montage imputables au constructeur à
l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect
de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur
l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à
l’humidité …).
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute
référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration,
nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les
détails du produit présenté sur l’emballage.
ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Risque de suffocation en raison des petites pièces.
Référence : JCPAD002i1series
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
© LEXIBOOK®
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une
réclamation, écrivez à [email protected].
www.lexibook.com
Informations sur la protection de l’environnement :
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait
pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de
bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement
des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet
appareil dans des sites de collecte (si existants).
Touches et activités
Entretien et garantie
Découverte de la musique et de différents
instruments
Appuyez sur les touches « Instruments » pour
entendre les 3 sons correspondants.
Appuyez sur la touche « Musique » pour lancer
les nombreuses mélodies disponibles. Appuyez de
nouveau sur la touche pour passer aux mélodies
suivantes.
Appuyez sur cette touche pour répéter une lettre,
un mot, etc.
Appuyez sur cette touche pour changer la langue
de la tablette.
Appuyez sur les boutons « + » et « - » pour
augmenter et diminuer le volume de la tablette.
Tous les papiers
sont recyclables
1.5V AAA OR LR03
1.5V AAA OR LR03
1.5V AAA OR LR03
JCPAD002i1series_IM2240_337_V08.indd 1 10/6/20 4:30 pm
JCPAD002i1series_IM2240
Start-up Guide
ENGLISH
The interactive bilingual touchscreen tablet will help your child
learn both French and English from an early age.
To switch on the tablet, press the
key located at the bottom
of the tablet.
To switch off the tablet, press the
key again.
Note: the tablet turns off automatically after a few minutes of
inactivity.
When unpacking, ensure that the following elements are
included:
• 1 x Educational tablet
• 3 x AAA/LR03 type batteries 1,5V
• 1 x Instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic
sheets, wire ties and tags are not part of this product and
should be discarded.
The educational tablet works with 3 x 1.5V
AAA/LR03 type
alkaline batteries (included).
Installing batteries:
1. Using a screw driver, open the battery door located at the rear
of the unit.
2. Insert 3 x 1.5V
AAA/LR03 batteries observing the
polarity markings inside the battery compartment.
3. Close the battery compartment and tighten the screw.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from the product
before being charged. Rechargeable batteries are only to be
charged under adult supervision. Different types of batteries
or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries
of the same or equivalent type as recommended are to be
used. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the product. The
supply terminals are not to be short circuited. Do not throw
batteries into a re. Remove the batteries if you are not going
to use the product for a long period of time. Battery shall not
be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the
like.
WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by
strong frequency interference or electrostatic discharge. Should
any abnormal function occur, remove the batteries and insert
them again.
Packaging Contents
Battery Information
Discovering letters
Press the “Letters” key, then a letter of the
alphabet and the tablet will say the corresponding
letter. Press the ‘Numbers’ key to listen to
different musical notes.
Discovering words
Press the “Words” key, then a number or letter.
The tablet pronounces the chosen word.
Learning the spelling of words and numbers
Press the “Spelling” key, then a number or letter.
The tablet spells and then pronounces the chosen
word.
Interactive QUIZ mode
Press the “Where is?” / “ Which one is? “ key
to enter QUIZ mode. The tablet asks the child
a question and gives him/her about seven (7)
seconds to nd the word, letter or number asked.
The device repeats the question twice before
shutting down.
Discovering music and instruments
Press the instrument keys to listen to the 3
corresponding sounds.
Press the music key to listen to the different
melodies available. Press the key again to launch
the next melodies.
Press this key to repeat a letter, a word, etc.
Press this key to switch between French and
English.
Press the “+” and “-” buttons to increase and
decrease the sound volume.
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not
use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or
any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not
dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.
Note: Please keep this instruction manual, it contains important
information.
This product is covered by our 2-year warranty. For any claim
under the warranty or after sale service, please contact your
distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty
covers any manufacturing material and workmanship defect,
with the exception of any deterioration arising from the non-
observance of the instruction manual or from any careless
action implemented on this item (such as dismantling, exposition
to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the
packaging for any further reference.
In a bid to keep improving our services, we could implement
modication on the colours and the details of the product shown
on the packaging.
WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking
Hazard – Small parts.
Reference: JCPAD002i1series
Designed and developed in Europe – Made in China
© LEXIBOOK®
United Kingdom & Ireland
For after-sales service, please contact us at
www.lexibook.com
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be
discarded along with regular household waste! Please actively support
the conservation of resources and help protect the environment by
returning this appliance to a collection centre (if available).
Keys and Activities
Maintenance and Warranty
1.5V AAA OR LR03
1.5V AAA OR LR03
1.5V AAA OR LR03
JCPAD002i1series_IM2240_337_V08.indd 2 10/6/20 4:30 pm
-
1
-
2
Lexibook JCPAD002PAi1 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Lexibook JCPAD002PAi1 User manual
Documents connexes
-
Lexibook JC598FZi1_50 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Lexibook TW25 Série Manuel utilisateur
-
-
-