FR-3FR-2
FR
Utilisation correcte du CatEye V3
Respectez les instructions suivantes pour une utilisation en toute sécurité.
Signification des icônes du manuel :
Avertissement !!! :
Les chapitres marqués de cette icône sont essentiels pour une utilisa-
tion de l'appareil en toute sécurité. Veillez à respecter ces instructions.
Précaution : Remarques concernant les précautions importantes liées à l'utilisation
et au fonctionnement du V3.
* Des astuces utiles sont mises en valeur par des astérisques.
Avertissement !!! :
• Les personnes portant un pacemaker ne doivent jamais utiliser cet appareil.
• Ne vous concentrez pas sur les données en roulant. Roulez prudemment.
• Ne pas laisser les piles à portée des enfants. Mettre les piles au rebut conformément à
la loi en vigueur.
En cas d'ingestion d'une pile, consultez un médecin immédiatement.
Précaution :
• Vérifiez régulièrement la position des aimants et des capteurs de vitesse/cadence et
assurez-vous qu'ils sont bien fixés. Resserrez-les fermement s'il y a du jeu.
• Ne pas exposer l'unité principale / le capteur sans fil à la lumière du soleil pendant de
longues périodes.
• Ne pas démonter le compteur, le capteur de fréquence cardiaque ou le capteur de vitesse.
• Ne pas exposer le compteur, le capteur de fréquence cardiaque ou le capteur de vitesse
à un choc important; faites également attention à ce qu'ils ne tombent pas.
• Ne pas utiliser de solvant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.
• Cessez d'utiliser l'appareil en cas d'irruption cutanée causée par la ceinture thoracique
ou le tampon d'électrode.
• Ne pas tordre ou tirer fortement sur le capteur de fréquence cardiaque.
• Le capteur de fréquence cardiaque risque de se détériorer après une longue utilisation.
Remplacez le capteur de fréquence cardiaque si les erreurs de mesure deviennent fréquentes.
• A cause de la nature des écrans à cristaux liquides, les lunettes de soleil à verres
polarisants risquent de limiter la visibilité.
Système numérique sans fil 2,4GHz
La technologie numérique sans fil à la fréquence de 2,4GHz, identique à celle utilisée pour
les réseaux sans fil, sert à la fois au capteur de vitesse intégré vitesse/cadence et au
capteur de fréquence cardiaque. Cette technologie élimine quasiment toute interférence
de bruits externe et de brouillage avec d'autres appareils sans fil, et vous permet d'enre-
gistrer des données d'une très grande fiabilité. Dans de rares occasions cependant, cer-
tains objets ou lieux peuvent générer des ondes électromagnétiques puissantes et des
interférences, ce qui pourrait fausser les mesures :
• Téléviseurs, PC, radios, moteurs, ou si vous vous trouvez dans une voiture ou un train.
• Aux passages à niveau ou à proximité de voies de chemins de fer, aux environs de
stations émettrices de télévision ou de radar.
• Autres ordinateurs sans fil ou lumières à commande numérique.
Table des matières
Introduction .......................................... 1
A propos des manuels .......................... 1
Utilisation correcte du CatEye V3 ......... 3
Description du compteur et de ses
composants .......................................... 4
Compteur .............................................. 4
Accessoires ........................................... 4
Affichage sur l'écran ............................. 5
Installation du compteur sur le vélo ..... 6
1. Fixez le support sur la potence ou sur
le guidon ........................................... 6
2. Fixez le capteur de vitesse et l'aimant .... 7
3. Extraction/Mise en place du compteur ... 8
Capteur de fréquence cardiaque ........... 9
Avant de porter le capteur de fréquence
cardiaque .............................................. 9
Mise en place du capteur de fréquence
cardiaque .............................................. 9
Préparatifs du compteur ..................... 10
Retrait du feuillet isolant ..................... 10
1. Formatage/Redémarrage ................. 11
2. Réglage date/heure ......................... 11
3. Entrée de la circonférence des pneus ... 12
4. Réglage de l'ID des capteurs ........... 13
5. Sélection de l'unité de vitesse ......... 14
6. Test de fonctionnement ................... 15
Statut du signal du capteur ................. 15
Fonctionnement élémentaire du
compteur ............................................ 16
Fonctions de l'écran de mesure .......... 16
Démarrage/Arrêt des mesures ............ 17
Rétro-éclairage .................................... 17
Réinitialisation des mesures ............... 17
Fonction économie d'énergie .............. 17
Ecran de mesure ................................ 18
Parties supérieure et centrale de l'écran .... 18
Partie inférieure de l'écran .................. 19
Fonction d'allure ................................. 20
Fonction de tour .................................. 20
Distance compte à rebours ................. 21
Zone de la fréquence cardiaque cible .. 22
Changement de la configuration du
compteur ............................................ 23
Vue des fichiers (FILE VIEW) ........... 24
Réglage heure/date
(CLOCK.DATE) ... 28
Sélection de la roue et circonférence
des pneus
(WHEEL) ........................ 29
Recherche de l'ID des capteurs
(SEnSOR-ID) ................................... 29
Réglage de l'unité de mesure
(UnIT) ... 31
Entrée manuelle de la distance totale
(ODO InPUT) .................................. 31
Activation du mode auto
(AUTO MODE) ................................ 32
Réglage de la distance du compte à
rebours
(C.D.DST
→→
→→
→) ...................... 32
Activation du son
(SOUnD) ............. 33
Réglage de la zone cible de la
fréquence cardiaque
(HR.ZOnE) ....... 34
Entraînement Rythme cardiaque ........ 35
1. Comment améliorer sa forme ......... 35
2. S’entraîner en vue des
compétitions ................................... 36
3. Utilisation de la zone cible ............... 37
Dépannage ......................................... 38
Problème d'affichage .......................... 38
Problème de fonctionnement .............. 40
Remplacement des piles .................... 41
Compteur ............................................ 41
Capteur de fréquence cardiaque .......... 41
Capteur de vitesse ............................... 41
Entretien ............................................. 42
Accessoires de rechange .................... 42
Caractéristiques techniques................ 43
Enregistrement ................................... 44
Garantie limitée .................................. 44