Aeg-Electrolux VOXTEL M250 Le manuel du propriétaire

MOBILE

TELEPHONE

M250

USER GUIDE

V5

FRDEUK

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

3

2

P1

1

2

3

6

4

5

8

7

9

10

11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

3

2

UK

1 BECAUSE WE CARE

Thank you for purchasing this product.

This product has been designed and

assembled with utmost care for you and

the environment. This is why we supply

this product with a quick installation

guide to reduce the number of paper

(pages) and therefore save trees to

be cut for making this paper. Thank

you for supporting us to protect our

environment. You can ﬁnd the full user

guide on www.aegtelephones.eu.

2 SAFETY & PRECAUTIONS

When using your telephone, basic

safety precautions should always be

followed to reduce the risk of ﬁre,

electric shock and injury, including the

following:

1. Switch off the phone in the vicinity

of chemical plants, gas stations and

other locations containing explosive

objects.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

5

4

2. When driving, please use the hands

free calling device (to be purchased

separately) to ensure safety. Please

park the car on the roadside for

communication except in case of

emergency.

3. Switch off the phone when boarding

an airplane and do not switch the

phone on during the ﬂight.

4. Be careful when using the mobile

phone in the vicinity of devices such

as pacemakers, hearing aids and

other electro-medical equipment,

which may be interfered by the

mobile phone.

5. Never attempt to disassemble the

phone by yourself.

6. Do not recharge the phone without

battery being installed.

7. Charge the phone in well-ventilated

environment and keep away from

inﬂammable and highly explosive

elements.

8. To avoid demagnetization, keep

the handset away from magnetic

substances, such as magnetic discs

or credit cards.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

5

4

UK

9. Keep the phone away from liquid. If

soaking or erosion occurs, take the

battery out and contact the supplier.

10. Avoid using the phone in

extremely high or low temperature

environments. Never leave the

phone exposed under direct

sunlight, in high humidity or in a

dusty environment.

11. Do not use liquid or anything wet

with strong detergents to clean the

handset.

2.1 Medical units

The use of equipment that transmits

radio signals, e.g. mobile phones, can

interfere with insufﬁciently protected

medical apparatus. Consult a doctor or

the manufacturer of the apparatus to

determine if it has adequate protection

against external radio signals, or if you

have any questions. Wherever there are

notices to forbid use of mobile phones,

you should comply. Hospitals and other

health care facilities sometimes use

equipment that can be sensitive to

external radio signals.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

7

6

2.2 Pacemaker

Pacemaker manufacturers recommend

a distance of at least 15 cm. between

a mobile phone and a pacemaker to

avoid the risk of interference with the

pacemaker. These recommendations

are in accordance with independent

research and recommendations from

Wireless Technology Research. People

with pacemakers should:

•notcarrytheunitinabreastpocket

•hold the unitagainst the ear on the

opposite side from the pacemaker to

reduce the risk of interference

If you suspect that there is a risk of

interference, turn off the unit and move

it further away.

2.3 Areas with explosion risk

Always turn off the unit when you

are in an area where there is a risk

of explosion and follow all signs and

instructions. An explosion risk exists in

the places that include areas where you

are normally requested to turn off your

car engine. Within such an area, sparks

can cause explosions or ﬁre which can

lead to personal injuries or even death.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

7

6

UK

Turn off the unit at ﬁlling stations i.e.

near petrol pumps and garages.

Follow the restrictions that are in force

on the use of radio equipment near

places where fuel is stored and sold,

chemical factories and places where

blasting is in progress.

Areas with risk for explosion are often

– but not always – clearly marked. This

also applies to below decks on ships:

the transport or storage of chemicals;

vehicles that use liquid fuel (such as

propane or butane); areas where the air

contains chemicals or particles, such as

grain, dust or metal powder.

2.4 Emergency calls

Important!

Mobile phones use radio signals and

the mobile phone network. This means

that connection in all circumstances

cannot be guaranteed.

Therefore you should never rely solely

on a mobile phone for very important

calls such as medical emergencies.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

9

8

3 BOX CONTENT

In the box you will ﬁnd:

•1mobilehandset

•1mainpoweradapter

•1handsetbackcover

•1rechargeablebatterypack

•1quickstartguide

Keep the packing materials in a safe

place in case you later need to transport

the device.

IMPORTANT

Your handset is not supplied with a SIM

card, you will need to insert a SIM card

for the handset to work correctly.

4 SET HANDSET LANGUAGE

•PressMenu and / to select

“Settings”, then press OK.

•Press

/ to select “Phone”, then

press OK.

•Press

/ to select “Language”,

then press OK.

•Press

/ to select your language,

press OK to conﬁrm.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

9

8

UK

5 GETTING TO KNOW

YOUR PHONE

5.1 Keys and parts (see P1)

# Meaning

1 Earpiece

2

Left Soft

Key

Perform functions of

display text above.

3

Right

Soft Key

Perform functions of

display text above.

4 Up/Down

•Press to adjust

receiving volume in

talk.

•Press to step through

names, phone

numbers, menus and

settings.

5 Talk key

•Press to answer a

phone call.

•Press to enter the

calls log

•Press to dial a

number

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

11

10

6

End Call /

Power On-

Off button

•Press to end or reject

a call.

•Press to return to

the Home Screen /

Standby mode.

•Press and hold to

switch the phone on

or off

7

Number

key

•In idle : press to input

telephone number.

•In edit mode : press

to input numbers or

letters.

8 * Key

•In idle : press to input

“*”/ “+” / “P”/“W”.

•In idle: long press

to switch between

switch the user

proﬁles.

•In edit mode : press

to input symbols.

9 # Key

•In idle : press to input

“#”.

•In idle : long press to

lock/unlock keypad.

•In edit mode : press

to change input

method.

10 Torch key

•In idle : long press to

turn on/off the torch.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

11

10

UK

11 SOS Key

•Press and hold for 3

sec to start SOS call

procedure.

5.2 Display icons and symbols

The default idle screen shows the

following information:

Menu

Names

12:00

01.01

Operato r

1

2

3

4

Meaning

1

Phone status symbols

2

Time and date

3

Network operator

4

Soft key functions

Left

soft

key*

From idle mode:

opens the main Menu list

Right

soft

key*

From idle mode:

opens the Phonebook

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

13

12

Radio link

On with signal strength when

linked.

Battery charge level

Internal segments cycle during

battery charging.

Call Divert

On if call divert is set.

Alarm

On if alarm is set.

Ring and Vibrate off

Ring on

On if only the ringer is enabled.

Vibrate on

On if only the vibrate is enabled.

Vibrate and ring on

On if both are enabled.

Vibrate then ring

On if vibrate then ring is enabled.

New SMS

Indicates you have new text

messages.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

13

12

UK

Lock

On when the handset‘s keypad

is locked.

Missed call

On if you have new missed calls.

* The soft keys change to different

functions in other modes.

6 INSTALLATION AND SETUP

6.1 Install the SIM card and battery

•Switch off the phone, disconnect

the power adaptor and remove the

battery.

•Toremovethebackcover,pressand

slide the backcover down and then lift

up.

•Removethebatterybyliftingthetop

in the middle.

•Carefullyslide the SIMcard into the

holder with the gold connectors face

down and angled corner up left, as

shown (1).

•Replace the battery by aligning the

gold connectors on the battery with

those on the phone, and push the

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

15

14

bottom of the battery down until it

clicks into place (2).

•Replacethebackcoverbyplacingit

ﬂat on the back of the handset and

pushing up until it clicks into place.

1 2

6.2 Charge the battery

Warning:

Use only supplied/approved batteries

and chargers. Using others may be

dangerous and will invalidate approvals

or warranty. A battery must be ﬁtted.

Do not charge with the back cover

removed.

•Connect the charger lead rmly

into the DC socket at bottom of the

handset.

•Plug the mains power adapter into

an AC mains socket. If the handset

is turned on, “Charger connected”

displays for a few seconds, and

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

15

14

UK

the battery symbol bars scroll to

indicate that charging has started. If

the handset is turned off, the display

shows a battery symbol with the

segments cycling to indicate charging

has started.

•Chargingthebatterymaytakeupto5

hours.

•If “Charger connected“ does

not display, disconnect and retry.

If charging still fails, contact the

helpline.

•The battery is fully charged when

the bars within the battery symbol

are continuously on. Disconnect the

charger from the phone and the AC

outlet. “Charger removed” displays

for a few seconds to indicate the

charging has stopped.

6.3 Switching on and off

To switch the phone on and off:

•Toswitchoff,pressandhold

until

the display turns off.

•Toswitchon,pressandhold

until

the display turns on.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

17

16

Warning:

Do not switch on when mobile phone

use is prohibited or if it may cause

interference or danger.

6.4 To unlock handset keypad

When the

is shown, keypad is locked.

To unlocked, press and hold # button

until display shows "Unlocked".

To lock handset keypad, press and hold

# button until

is shown in display.

Note:

When the keypad is locked, you can

answer, end or reject a call in the normal

way, use the SOS button or dial the

Emergency Services number 112, and

operate the phone as usual during a call.

7 MAKING & ANW-

SERING CALLS

7.1 To make a call

Ensure the phone is switched on and in

service.

•

Key in the telephone number

including area code.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

17

16

UK

(To add preﬁx “+” press the “*” key

twice quickly)

•Press

to dial the number on the

display.

•Toendcallspressthe

button.

7.2 Last number redial

•Inidlemode,press

to see the All

calls list – a list of the last 10 numbers

for each of the dialled, received and

missed calls.

•Press

/ to go to the number

you want.

•Press

to dial the number.

7.3 To answer a call

•When the phone rings, press

to

answer it.

7.4 Earpiece volume

•During a call, press

/ to alter

the volume.

The volume level displays and stays for

future calls.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

19

18

8 USING THE PHONEBOOK

& SPEED DIAL KEYS

You can store names and phone

numbers in the Internal phone book (up

to 200) and in the SIM phone book (SIM

dependant, but a maximum of 250).

8.1 To access the phonebook

In idle mode:

•PressNames (Right Soft Key)

OR

•PressMenu, select Phonebook, and

OK once.

Note:

>

Indicates entries in the SIM

phone book

>

Indicates entries in the Internal

phone book.

8.2 To add a new phonebook entry

•Press Menu, select Phonebook, and

OK once.

•Press Up

and select Add new

contact from the menu list, and press

Options then Select.

•SelectstoreTo SIM or To Phone from

the menu list, and press OK.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

19

18

UK

• Press Options then select Edit

and enter the name then press

Options then Done to conﬁrm.

•Press

then press Options then

select Edit and then enter the digits

for the number, then press Options then

Done to conﬁrm.

•PressOptions then Save to save the

new contact.

Note:

When writing the name, use # to switch

cases, between Upper case (ABC),

Lower case (abc) or Numerals (123).

8.3 To call a stored number

•PressNames (Right Soft Key)

OR

•PressMenu, select Phonebook, and

OK once.

•Press

/ to ﬁnd the name you

want, or key the ﬁrst letter of the

name then

/ .

•Press

to dial the number.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

21

20

8.4 To edit (change) a

phonebook entry

•Press Names (Right Soft Key), then

/ to ﬁnd the entry you want to

change.

•PressOptions and select Edit by

/

, select the name or number to edit.

•Press Options and then Done to

conﬁrm the name or numbers.

•Press Options then Save the

change(s).

8.5 To delete a phonebook entry

•Press Names (Right Soft Key), then

/ to ﬁnd the entry you want to

change.

•PressOptions then

/ to show

Delete.

•PressSelect, then Yes to conﬁrm the

Delete.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page charge ...

Aeg-Electrolux VOXTEL M250 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Aeg-Electrolux VOXTEL M250 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents