CONTINENTAL EDISON CECF12PSS Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Cafetière Programmable
CECF12PSS
Guide d’utilisation
www.continentaledison.fr
2
L’utilisation d’appareils électriques nécessite le
respect des consignes de sécurité pour éviter
tout risque d’incendie, d’électrocution et de
blessures.
1.Lire attentivement toutes les consignes de
sécurité.
2.Assurez-vous que la tension du réseau
corresponde bien à celle indiquée sur la
plaque signalétique de votre appareil.
3.Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas
immerger l’appareil, le cordon ou la prise dans
l’eau ou tout autre liquide.
4.Débrancher l’appareil lorsqu’il est à l’arrêt et
avant nettoyage.
5.Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes qualifiées afin
d’éviter un danger.
6.L´utilisa
tion
d’accessoires n’est pas
recommandée par le fabricant: risque
d’incendie, électrocution et blessures.
7.Ne pas laisser pendre le cordon électrique au
bord d’une table ou à proximité d’une source
de chaleur.
8.Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher
l’appareil.
9.Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
3
que celui pour lequel il a été conçu. Le
ranger dans un environnement sec.
10.Ne pas mettre l’appareil en marche avant de
l’avoir monté complètement. L’appareil ne
doit pas être utilisé par des enfants.
11.Attention à ne pas vous brûler avec la
vapeur.
12.Ne pas toucher les parties chaudes. Saisir la
verseuse par la poignée uniquement.
13.Ne jamais utiliser l’appareil si la verseuse
présente des fissures. N’utiliser la verseuse
qu’avec l’appareil. Manipuler la verseuse
avec précaution..
14.Ne jamais utiliser votre cafetière sans l’avoir
remplie d’eau.
15.Ne pas laisser la verseuse sur la plaque
chauffante de façon prolongée; elle pourrait
se fissurer.
16.Placer l’appareil sur une surface plane ou
sur une table.
17. Ne
pas u
tiliser à l’extérieur.
18. Conserver ces instructions.
19. Cet appareil est destiné à être utilisé dans
des applications domestiques et analogues
telles que:
- des coins cuisine réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
- des fermes;
4
- l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à
caractère résidentiel;
- des environnements du type chambres
d’hôtes.
20. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et qu'ils
comprennent bien les dangers encourus.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants,
à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8
ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un
adulte.
21. Conserver l'appareil et son câble hors de
portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
22. Cet appareil peut être utilisé par des
personnes dont les capacités phys
iques,
sensorielles ou mentales sont réduite
s ou
dont l'expérience ou les connaissances ne
sont pas suffisantes, à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et en comprennent
bien les dangers potentiels.
23. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil
comme un jouet.
24. Cet appareil ne doit pas être immergé.
5
Entretien
●Débranchez toujours l’appareil de la prise
avant nettoyage.
●Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.
●Nettoyez-le à l’aide d’un chiffon humide.
●Vous pouvez laver la verseuse, le filtre
permanent et le porte-filtre dans de l’eau
chaude savonneuse.
6
Description
1. Couvercle
2. Réservoir
3. Jauge
4. Corps de la cafetière
5. Verseuse
6. Boutons et écran
7. Porte-filtre
8. Filtre
Avant la première utilisation
Afin de garantir la saveur de votre café, procédez à
deux ou trois cycles d’utilisation avec de l’eau potable
et sans café. Une fois que toute l’eau est passée,
éteignez l’appareil et laissez-le refroidir pendant cinq
minutes, puis répétez l’opération avec une nouvelle
quantité d’eau potable.
7
Fonctions principales
(1). Deux modes de fonctionnement : départ différé
(programmation) (0~24h) et départ immédiat.
(2). Fonction arrêt automatique: si l’appareil est laissé
allumé une fois le café passé, il s’éteint
automatiquement au bout de 40 minutes.
(3). Extinction automatique：si aucune touche n’est
actionnée pendant 40 minutes, l’appareil s’éteint
automatiquement (l’appareil est éteint seulement pour
ce qui est des parties chauffantes et de la circulation
de l’eau; l’électronique et le départ différé fonctionnent
toujours). L’appareil se remettra automatiquement en
marche au moment programmé.
Présentation des touches
(1) Touche «Marche/Arrêt»: chaque pression sur la
touche change l’état de la machine de Marche à
Arrêt et inversement.
(2) Touche « Auto » : pour le départ différé / pour
remettre à zéro le compteur de l’alarme d’entretien.
(3) touche Programmation «Prog »：utilisez cette
touche en même temps que les touches “ h ”,“ min ”
pour programmer l’heure de démarrage souhaitée.
Quel que soit le mode actif, vous pouvez vérifier
l’heure programmée pour le départ différé en
appuyant quelques secondes sur cette touche.
(4) touche “ h ”： chaque pression sur cette touche
augmente le temps affiché d’une heure. On peut
aussi la presser en continu pour faire augmenter
8
plus vite l’heure affichée.
(5) touche “ min ”：chaque pression sur cette touche
augmente le temps affiché d’une minute. On peut
aussi la presser en continu pour faire augmenter
plus vite le nombre de minutes affichées.
Affichage
(1) Affichage initial：lorsqu’on branche l’appareil,
l’écran affiche 00:00, l’affichage clignote et ne
change pas dans le temps.
(2) Veille：l’écran indique l’heure de l’horloge, les
chiffres sont affichés en permanence et changent
avec le temps, comme une horloge digitale
ordinaire.
(3) Réglage de la programmation : appuyez “ Prog ”, et
en même temps sur “ h ”ou “ min ” pour régler
l’heure désirée de démarrage de l’appareil. Une
fois l’heure de départ différé réglée, vous pouvez
relâcher les touches et le processus de réglage est
terminé.
Si vous n’avez pas réglé d’heure de démarrage et
que vous appuyez sur «Auto» , l’heure de
démarrage indiquera toujours « 00:00 » mais
l’appareil ne démarrera pas automatiquement à
cette heure-là.
(4) Départ différé : l’écran montre l’heure actuelle
comme une horloge, mais l’indicateur lumineux de
couleur bleue reste en permanence allumé.
(5) En fonctionnement：l’affichage indique l’heure
comme une horloge. L’indicateur lumineux s’allume
en rouge pour montrer que l’appareil est en
fonctionnement.
9
Fonctionnement
(1) Affichage initial：lorsqu’on branche l’appareil la
première fois, l’écran affiche 00:00, les zéros
clignotent, les deux points au milieu sont fixes et
l’heure reste à 00:00. Appuyez sur “h” et “min”
pour régler l’horloge. Si vous appuyez sur
Marche/Arrêt avant de régler l’horloge, la cafetière
se mettra à chauffer avec une heure à 00:00 et
l’indicateur lumineux restera allumé en rouge en
permanence. (Si vous appuyez sur « Auto » ou
« Prog », l’horloge se mettra à compter le temps à
partir de 00:00 mais vous ne pourrez pas accéder
au mode de démarrage différé).
(2) Réglage de l’horloge : appuyez sur “h” et “min” pour
régler l’horloge tout de suite après avoir branché
votre cafetière sur le courant. Une fois l’heure
réglée, l’écran affiche l’heure et arrête de clignoter
(vous ne pouvez pas régler l’horloge quand
l’appareil est en cours de fonctionnement ou en
mode de départ différé).
(3) Réglage de l’heure de départ différé : appuyez sur
“Prog” et en même temps sur “h” et “min” pour
régler l’heure désirée.
(4) Une fois le réglage fait, relâchez la touche “Prog” et
l’affichage montre l’heure. Ensuite procédez selon
l’une ou l’autre des possibilités :
a. Appuyez sur Marche/Arrêt : la cafetière se met à
chauffer directement, l’indicateur lumineux est
rouge, et le mode départ différé est désactivé.
b. Appuyez sur “Auto” : la cafetière se met en mode
départ différé, l’indicateur lumineux est bleu, et la
programmation est activée.
Note : Lorsque vous relâchez la touche “Prog”,
10
l’heure programmée est mémorisée
automatiquement.
5) En mode départ différé, vous pouvez vérifier l’heure
programmée en appuyant sur “Prog”.
(6) Mode fonctionnement direct :
a. En mode départ différé, appuyez une première fois
sur Marche/Arrêt pour annuler la programmation,
l’indicateur lumineux bleu s’éteint. Appuyez une
deuxième fois Marche/Arrêt, la cafetière se met à
chauffer immédiatement et l’indicateur lumineux de
fonctionnement s’allume.
b. Pendant le fonctionnement, si vous appuyez sur
Marche/Arrêt, la cafetière s’arrêtera de chauffer,
l’indicateur lumineux de fonctionnement s’éteint et
l’écran affiche l’heure.
(7) Mode départ différé :
En mode départ différé l’indicateur lumineux bleu
s’allume, à moins que l’on annule le processus en
appuyant sur Marche/Arrêt.
Remarque：L’indicateur bleu indique que le mode de
départ différé est activé tant que la cafetière n’a pas
atteint l’heure programmée. Ensuite, au moment voulu,
la cafetière se met à fonctionner automatiquement et
l’indicateur lumineux devient rouge.
(8) Lorsque le mode de départ différé est activé, vous
pouvez vérifier à tout moment l’heure programmée
en appuyant sur “ Prog ”.
(9) En cas de coupure de courant, l’appareil
mémorisera les dernières opérations pendant 10
secondes.
11
Extinction automatique
Si aucune touche n’est actionnée pendant 40
minutes, l’appareil s’éteint automatiquement et
l’affichage montre l’heure actuelle.
Réglage de l’horloge
（1）L’heure s’affiche en format 24h.
（2）Si l’appareil n’est pas réglé sur le mode départ
différé (en fonctionnement ou en attente), vous
pouvez appuyer sur « h » et « min » directement
pour régler l’heure.
（3）Chaque pression sur “ h ” augmente le temps
affiché d’une heure, chaque pression sur “ min ”
augmente le temps affiché d’une minute. On peut
aussi presser en continu pour faire augmenter
plus vite l’heure affichée.
（4）Si vous ne réglez pas l’heure mais appuyez
directement sur « Auto», l’heure de démarrage
programmée sera 00:00.
（5）Si l’heure programmée et l’heure de l’horloge sont
identiques, le démarrage de l’appareil sera
retardé de 24:00 si on appuie sur “Auto” (la
cafetière redémarrera à la même heure le jour
suivant).
Préparation du café
●Remplissez le réservoir avec la quantité d’eau
désirée. Vérifiez que le niveau d’eau se trouve entre
les deux marques MIN et MAX. Utilisez uniquement
de l’eau potable froide pour le remplissage. Le
12
Si vous venez de faire du café et que vous souhaitez
en refaire tout de suite, éteignez d’abord l’appareil et
laissez-le refroidir pendant 5 minutes au moins. Puis
vous pouvez remplir à nouveau le réservoir d’eau.
Détartrage
●Détartrez votre cafetière régulièrement.
●Pour cela, faites fonctionner la cafetière normalement,
mais en ajoutant du vinaigre blanc à l’eau, et sans café.
●Après détartrage, faites fonctionner la cafetière pour
deu x cycles supplémentaires, avecde l’eau seulement,
afin d’éliminer l’odeur de vinaigre et les résidus de
tartre.
Et si je veux refaire du café tout de suite ?
nombre de tasses correspondant est indiqué sur le
réservoir.
●Deux choix s’offrent à vous : Vous pouvez utiliser le
filtre permanent lavable fourni (8) ou insérer un filtre
en papier de taille 1X4 dans le porte-filtre. Ajoutez
ensuite la quantité appropriée de café moulu.
●Allumez l’appareil. Attendez que la préparation du
café soit terminée et que tout le liquide soit passé à
travers du filtre.
●Pour de grandes tasses de café, prévoyez 5 à 6
grammes de café moulu pour chaque tasse.
13
- Les équipements électriques et électroniques font l'objet
d'une collecte sélective.
- Ne pas se débarrasser des déchets d’équipements électriques
et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais
procéder à leur collecte sélective.
IMPORTE PAR
EMC DISTRIBUTION
123, QUAI JULES GUESDE
94400 VITRY SUR SEINE
FRANCE
LOT #: EMC022017
Modèle: CM2030ST
Réf: CECF12PSS
www.continentaledison.fr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
