GoPro HERO Camera Manuel utilisateur

Dual HERO

®

System

CAPTURE SIMULTANEOUS

FOOTAGE + CREATE 3D CONTENT.

USER GUIDE

2

/ Camera Compatibility

/ What’s Included

The Dual HERO® System requires two HERO3+ Black Edition cameras with the latest camera soware.

To check for available updates and download the latest soware, visit gopro.com/update.

DUAL HERO SYSTEM HOUSING

Holds two cameras for simultaneous or

synchronized capture. Waterproof to 197’/60m.

SYNC CABLE

Connects the cameras and

synchronizes their shutters.

3

STANDARD BACKDOOR

Waterproof housing backdoor.

CURVED + FLAT

ADHESIVE MOUNTS

Mount the Dual HERO System

to curved and ﬂat surfaces.

SKELETON BACKDOOR

Open sides allow access to ports

for live-feed video, data offload

and charging. NOT waterproof.

USB CABLE

Enables simultaneous charging

of both cameras in the Dual

HERO System.

3D ANAGLYPH GLASSES

View your 3D content on a

compatible 3D TV or computer.

4

/ Features

Shutter/Select Button

Wi-Fi On/Oﬀ Button

Power/Mode Button

Center Mount Adapter

Flat Lens

Mounting Fingers

Note: Each camera requires a fully charged battery and Class 10 microSD™ card with suﬃcient memory for recording. Always

use name-brand microSD cards.

5

Anti-Fog Insert Slots

Sync Cable

LED Indicator Lights

Mini-USB Port Enables:

• Dual camera charging

• Content Transfer

• Composite Video Out

(cable sold separately)

Note: The Mini-USB Port is

only accessible when using the

Skeleton Door.

6

/ Assembling the Dual HERO System

Step 1

Open the housing backdoor.

Step 2

Insert right (primary) camera

right side up into housing.

Step 3

Insert le (secondary) camera

upside down into housing.

IMPORTANT: To prevent damage to the Sync Cable, please see REMOVING SYNC CABLE FROM CAMERAS

section before attempting to unplug.

7

Step 4

Hook the Side

edge of the

Sync Cable into the primary

camera’s right side groove.

Step 5

Push both Sides

and into

the HERO Ports of each camera.

Make sure the Sync Cable is fully

inserted and lays ﬂush against

the back of the cameras.

Step 6

Close the housing.

Note: Upon insertion of the Sync Cable, the primary (right) camera will automatically set itself to UP mode (right side up), and the

secondary (le) camera will automatically set itself to UPd mode (upside down). These settings are required for simultaneous

capture, and for recording synchronized footage to create 3D content.

8

/ Removing Sync Cable from Cameras

To remove the Sync Cable, grasp Side and remove it from the secondary camera’s HERO Port, then

grasp Side

and remove it from the primary camera’s HERO Port, unhooking from primary camera’s

right side groove. Do NOT pull the cable connecting Sides

and as this may damage the Sync Cable.

WARNING: Do not connect or disconnect the cameras from the Sync Cable while the cameras are

recording. Doing so may result in damage to the cameras and/or Dual HERO System.

9

/ Using the Dual HERO System

TO BEGIN RECORDING

1. Power ON Dual HERO System by pressing

. Both cameras will power ON.

2. Select desired recording mode by pressing and choosing one of the following options:

VIDEO TIME LAPSE

PHOTO

DUAL (Video/Time Lapse mode, where the primary camera

captures video and the secondary camera captures photos

at timed intervals of 2, 5, 10, 30 or 60 seconds)

BURST PHOTO

(Not synced for 3D capture)

3. Press to start recording.

+ PRO TIPS

• The camera’s LCD screens and red LED lights

may not blink in sync. This is not a problem

and has no eﬀect on whether the cameras are

properly synced with one another.

• Should the battery die or microSD card become

full on either camera, both cameras will save

the files and stop recording.

10

MINIUSB PORT ON SYNC CABLE

When using the Dual HERO System with the Skeleton Backdoor, the Mini-USB Port on the Sync Cable

will be accessible and support the following:

• Dual camera charging

• Convenient content transfer

• Composite video out (cable required, sold separately)

Note: External mic input is not supported.

WIFI SUPPORT

The built-in Wi-Fi on your GoPro cameras allows your Dual HERO System to connect to the Wi-Fi

Remote or your smartphone/tablet via the GoPro App. The Wi-Fi will be accessed through the primary

camera only. The Wi-Fi on the secondary camera is not needed and will be disabled, so preview of these

ﬁles will not be available. To download and install the free GoPro App, visit gopro.com/soware-app.

11

/ Mounting Conﬁgurations

IMPORTANT: It is recommended to use dual Quick Release Buckles for mounting the Dual HERO

System whenever possible for maximum stability. Using a single center-mounted Quick Release

Buckle is only recommended while using the Suction Cup, Chesty, helmet mounts and other body-

worn applications where high vibration or impact is less likely. Use of a single center Quick Release

Buckle in high-vibration or high-impact scenarios can result in less stable video compared to using

two Quick Release Buckles.

More stable video with dual

Quick Release Buckles

Less stable video with single

Quick Release Buckle

12

MOUNTING WITH CURVED OR FLAT ADHESIVE MOUNTS

Flat Surface Mounting

1. Attach the Quick Release Buckles to the housing

using the Long Thumb Screws.

2. Attach the Quick Release Buckles to the Flat

Adhesive Mounts.

3. Remote the adhesive backing, align on mounting

surface and press ﬁrmly for 10 seconds.

Curved Surface Mounting

1. Attach the Extension Arms to the Quick Release

Buckles using the Short Thumb Screws.

2. Attach the Extension Arms to the housing using

the Long Thumb Screws.

3. Attach the Quick Release Buckles to the Curved

Adhesive Mounts.

4. Remote the adhesive backing, align on mounting

surface and press ﬁrmly for 10 seconds.

13

MOUNTING TO HELMET FRONT MOUNT AND CHESTY CHEST HARNESS

Helmet Front Mount*

Attach the Helmet Front Mount to the center

fingers with the Center Mount Adapter and Long

Thumb Screw.

+ PRO TIP

When removing the Quick Release Buckles from the Adhesive Mounts, push out both Quick Release

Buckles evenly to avoid jamming the buckles.

Chesty (Chest Harness)*

Attach the Vertical Quick Release Buckle (and

Extension Arms, if necessary, for proper angle

adjustment) to the center fingers on the housing

using the Center Mount Adapter and Long

Thumb Screw.

*Sold separately.

14

REQUIRES FREE GOPRO STUDIO EDITING SOFTWARE

Using the Sync Cable, the Dual HERO System allows you to record synchronized videos and photos. The

Sync Cable enables the cameras to record video and photos much like your eyes see the world—with

right and left lenses. While recording in sync, each camera saves the synchronized 2D videos or photos

to its individual microSD card. In order to convert the 2D files it a 3D video or photo, you will need GoPro

Studio 2.0 video editing software, available via free download at: gopro.com/soware-app.

GoPro Studio 2.0 makes creating 3D videos and photos easy. Simply import the video or photo files

you want to convert to 3D, click a button and the software automatically converts your synchronized 2D

files into a single, viewable 3D file. Using the red/blue (anaglyph) glasses included with the Dual HERO

System, you can view your 3D videos and photos on your compatible 3D TV or computer.

/ 3D Content Creation

15

WHEN CAPTURING FOOTAGE TO CONVERT TO 3D, FOLLOW THESE GUIDELINES FOR THE

BEST RESULTS:

• Maintain a distance of at least 3’ (1m) between the camera and subject. Otherwise, it may be difficult

to properly merge the files, and could cause eye-strain during playback.

• Clean the camera and housing lenses prior to use. Differences in images caused by dust particles or

water droplets on the individual lenses may cause eye-strain during playback.

+ PRO TIP

To prevent fogging when using the Waterproof Backdoor, use GoPro’s Anti-Fog Inserts inside your Dual

HERO System by inserting them into the three slots located directly below the secondary camera.

/ 3D Video Recording Tips

16

There are two ways to transfer ﬁles to your computer:

1. Remove both cameras and use the USB Cable included with your camera to plug each camera in one

at a time to your computer.

2. Plug the USB Cable into the Mini-USB Port on the Sync Cable and turn ON the Dual HERO System to

transfer ﬁles simultaneously.

Choose one of the methods above and either press

on the individual cameras, or press on your

Dual HERO System. You will see “Removable Disk” for PC and “NO NAME” for Mac on your computer.

IMPORTANT: Make sure to right-click the device icon and hit “Eject” before unplugging your cameras

or the connected USB Cable from your computer. Failing to eject the device may corrupt ﬁles or cause

other data damage.

/ Transferring Video and Photos to your Computer for 3D

17

ONCE YOUR COMPUTER RECOGNIZES THE CAMERAS

1. Double-click the device icon.

2. Double-click the “DCIM” folder icon.

3. Image files captured with the right camera will be stored in a folder named 100G3D_R. Files created

during synced recording will start with 3D_R0001.

4. Image files captured with the left camera will be stored in a folder named 100G3D_L. Files created

during synced recording will start with 3D_L0001.

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in ﬁre, electric shock, injury or

damage to the Dual HERO System or other property.

HANDLING

The Dual HERO System contains sensitive components. Do not drop, disassemble, open, crush, bend,

deform, puncture, shred, microwave, incinerate, paint or insert foreign objects into the cameras or Sync

Cable. Do not use the Dual HERO System if it has been damaged.

/ Important Safety + Handling Information

18

WET ENVIRONMENTS

Do not use the Sync Cable in wet environments when the cameras are not enclosed in the Dual HERO

System housing. Do not spill any food or liquid on the Sync Cable. If the Sync Cable gets wet, unplug

it from the cameras and allow it to dry thoroughly before using again. Do not attempt to dry the Sync

Cable with an external heat source such as a hair dryer. Damage to the Sync Cable caused by contact

with liquid is not covered under warranty.

USING CONNECTORS AND PORTS

Never force a connector on your Sync Cable or USB Cable into the HERO Ports of the cameras. If you’re

having difficulties inserting the cable, check the HERO Ports for obstructions or debris. Make sure the

Side

and sync with the primary and secondary cameras respectively.

Dual HERO

®

System

SIMULTANÉES + CRÉATION D’UN

CONTENU 3D.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

20

/ Compatible avec une caméra

/ Ce qui est inclus

Le système Dual HERO® nécessite deux caméras HERO3+ Black Edition équipées du tout dernier logiciel

de caméra. Pour consulter les mises à jour disponibles et télécharger le tout dernier logiciel, allez sur :

gopro.com/update.

BOÎTIER DU SYSTÈME DUAL HERO

Maintient deux caméras ensemble aﬁn d’eﬀectuer

des captures simultanées ou synchronisées.

Étanche jusqu’à 197 pi/60 m.

CÂBLE DE SYNCHRONISATION

Connecte les caméras et

synchronise leur bouton Shutter.

La page est en cours de chargement...

GoPro HERO Camera Manuel utilisateur

GoPro HERO Camera Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents