Haier HL22FRR1 Le manuel du propriétaire

Warning

EN-1 TV LCD-TFT Owner’s Manual

Warning

CAUTION

!

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

RISK ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

!

The lightning ash with arrowhead

symbol, within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence

of uninsulated dangerous voltage within

the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION

CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADE EXPOSURE.

!

Caution:

These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do q

not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.

CAUTION: USE OF ANY CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIF ED HEREIN MAY q

RESULT IN HAZA DOUS RADIATION EXPOSURE. (This item is only for TV with DVD models.)

Important Safety Instructions

Read t1. hese instructions.

Keep these instructions.2.

Heed all warnings.3.

Follow all instructions.4.

Do not use this apparatus near water.5.

Clean only with dry cloth.6.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.7.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including 8.

amplifiers) that produce heat.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the 9.

point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.10.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with 11.

the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ Apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.12.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged 13.

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, 14.

shall be placed on the apparatus.

The mains plug or appliance inlet is used as the disconnect device, remain it readily operable during the apparatus 15.

normal use.

Class I apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

Safety Instructions

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-2

Safety Instructions(for TV with DVD)

FCC WARNING:

This equipment may generate or use radio frequency energy.Changes or modications to this equipment may

cause harmful interference unless the modications are expressly approved in the instruction manual.The user

could lose the authority to operate this e uipment if an unauthorized change or modication is made.

LASER SAFETY:

This unit employs a laser.Only a qualied service person should remove the cover or attempt to service this

device,due to possible eye injury.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.DO NOT

STARE INTO BEAM.

LOCATION: INSIDE,NEAR THE DECK MECHANISM.

Energy Star compliant

By being Energy Star compliant you are assured that your Haier model is helping the

environment by using less energy while saving you money. ENERGY STAR is a joint

program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy

promoting energy efficiency.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank you for purchasing the Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your

product. Remember to record the model and serial number. They are on label in back of the unit.

Model number

serial number

Date of purchase

Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service.

Contents

EN-3 TV LCD-TFT Owner’s Manual

Contents

Lock Menu Options............................................16

Function................................................................................. 17

PC Menu Options...............................................18

USB Input ...........................................................19

To play pictures................................................................... 19

To play music ....................................................................... 20

To play pictures and music together........................... 20

DVD Operation ..................................................21

Basic Playback ..................................................................... 21

Advanced Playback ........................................................... 21

Special Function Playback .............................................. 22

DVD System Setup............................................................. 23

Playable Discs...................................................................... 24

Discs Protection and DVD Characteristics................. 24

Maintenance 25

Specification 26

Troubleshooting 26

Warranty 27

Warning 1

Safety Instructions 2

Introduction 4

Controls ................................................................4

Connection Options ............................................5

Remote control ....................................................5

Installation 8

External Equipment Connections ......................8

Accessories..............................................................................8

Antenna Connection............................................................8

Choose Your Connection................................................. 10

Connecting a VCR............................................................... 10

External A/V Source Setup.............................................. 10

Conmponent Setup........................................................... 10

Connecting a computer................................................... 10

Cable TV Setup.................................................................... 10

HDMI input........................................................................... 10

Operation 11

Switching On/O the TV set........................................... 11

Choose the Menu Language.......................................... 12

Choose the Input source ................................................. 12

Video Menu Options..........................................12

Function................................................................................. 12

Audio Menu Options .........................................13

Function................................................................................. 13

Channel Menu Options .....................................13

Function................................................................................. 13

Function Menu Options ....................................14

Function................................................................................. 15

Introduction

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-4

DVD panel controls

Introduction

Controls

This is a simplied representation of the TV front panel, side panel control buttons and side inputs.

TV Side panel controls and connections

R1series

K1series F1series P1series

INPUT MENU VOL- VOL+ CH- CH+ POWER

R1

K1

DVD

slot

load

series

STOP:

Press to stop the DVD disc.

PLAY/PAUSE:

Press to play the DVD program disc, and press again

to pause the DVD program.

OPEN/CLOSE:

Press to open the disc tray, and press again to close

the tray.

1

POWER Press to turn on and o the TV.

2

INPUT

Press to access the input source mode. Press

repeatedly to change the source to the one

you want to watch. In the MENU screen, the

INPUT button serves as the ENTER button.

3

MENU

Menu display. Press to access the on-screen

menu display.

4

VOL +/-

Press to adjust the volume. In the MENU screen,

these buttons serve as left/right buttons.

5

CH+/-

Connect a USB ash drive to view JPEG images

or listen to MP3 songs.

6

Power indicator

7

Remote Sensor

Receivers IR signals from the remote control.

Do not put anything near the sensor, which

may block the remote control signal.

Insert DVD with label

towards back (Silver “shiny”

side facing towards you.)

Introduction

EN-5 TV LCD-TFT Owner’s Manual

Connection Options

Back panel connections

COMPONENT IN

PP Yrb

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

PC AUDIO IN

VGA IN IMDHBSU

S-VIDEO IN

VIDEO

1

Antenna

Input

Connect cable or antenna signals to the TV,

either directly or through your cable box.

2

DVI Audio In

When using a DVI to HDMI adapter, connect the

audio signal to these jacks.

3

AUDIO In

Connect the audio L/R cables from the video

signal source to these jacks.

4

S-VIDEO In

Connect the S-Video cable from an external

signal source to this jacks.

5

AUDIO In

Connect the audio L/R cables from the video

signal source to these jacks.

6

VIDEO In

Connect the video signal from a video device to

this jack.

7

USB input

Connect a USB ash drive to view JPEG images or

listen to MP3 songs.

8

VGA Video In

Connect a video cable from a computer to this

jack.

9

VGA Audio

In

Connect the audio L/R cables from a computer to

this jack.

0

HDMI In

Connect a HDMI device to receive digital audio and

uncompressed digital video.

A

Component

Input

Connect a component video device to these jacks.

Remote Control

Battery loading

1. Slide open the cover of the battery compartment on

the back of the remote controller.

2. Load two 7# (AAA) alkaline batteries in the

compartment, (plus and minus poles to respective mark)

3. Replace the cover of the battery compartment.

Introduction

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-6

1

PICTURE Press repeatedly to cycle through the available picture modes

2

ARC

Select the aspect ratio

3

CCD (closed caption) Select a closed caption option

4

INPUT Show the input source

5

MENU Press to open the on-screen menu

6

Thumbstick (Up/Down/

Left/Right)

Volume/Channel Selection, Allows you to navigate the on-screen

menus and adjust the system settings to your preference.

7

EXIT

Clears all on-screen displays and returns to TV viewing from any

menu

8

USB

Press to switch input source to USB in

9

USB PLAY/PAUSE

0

USB fast reverse

A

USB fast forward

B

DISPLAY

Press to display the TV status information on the top of the TV screen

C

GUIDE

Display the guide when you are watching analog or digital channels

D

Power Press to turn on and o the TV

E

AUDIO Press to cycle through dierent sound settings

F

SLEEP button Press to display the sleep timer option

G

MTS/SAP Select MONO, STEREO, SAP in NTSC system

H

Number buttons Press to change a channel

I

tCVUUPO

Press to select digital channels. For example, to enter “54-3”,

QSFTTiwitwBOEiw

J

MUTE

Switches the sound on or o

K

ENTER

Accesses the highlighted item in the on-screen menu

L

RECALL

Press to jump back and forth between two channels

M

USB REPEAT

N

USB STOP

O

USB Next Chapter

P

USB Previous Chapter

Q

CH.LIST Open the channel list in TV

R

FAVORITE Open the favourite channel list in TV

(For TV without DVD)

PICTURE

CCD

INPUT

ARC

MENU

VOL-

EXIT

USB

PLAY/PAUSE

REV

DISPLAY GUIDE







MTS/SAP

CH+

CH-

VOL+

ENTER

STOP



AUDIO

SLEEP

REPEAT

MUTE

RECALL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Red

UP DOWN LEFT RIGHT

Green

Yellow

Blue

Color buttons

When functions are attached to the

color buttons, the color buttons are

shown on screen.

Remote control

The remote control cannot be operated unless the batteries are properly loaded.

When using the remote control, aim it at the remote sensor on the TV.

Precautions

As strong light may interfere the signals, change your

position to operate the remote controller if the television

cannot be turned on or o as you expect.

Keep the remote controller away from heat source

or humid area to ensure eective performance of the

remote controller.

Make sure that two AAA alkaline batteries are loaded.

The batteries must be of the same type. The batteries

must be located properly. The batteries are not

rechargeable.

Make sure that there is no obstacle between the remote

controller and television set.

Introduction

EN-7 TV LCD-TFT Owner’s Manual

Remote control

The remote control cannot be operated unless the batteries are properly loaded.

When using the remote control, aim it at the remote sensor on the TV.

1

Power Press to turn on and o the TV

2

USB Press to switch input source to USB in

3

GUIDE

Display the guide when you are watching analog or digital channels

4

CCD (closed caption) Select a closed caption option

5

PICTURE Press repeatedly to cycle through the available picture modes

6

AUDIO Press to cycle through dierent sound settings

7

INPUT

Show the input source

8

MUTE

Switches the sound on or o

9

VOLUME UP/DOWN

Press to adjust the volume

0

MENU

Press to open the on-screen menu

A

Thumbstick (Up/Down/

Left/Right)

Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the

system settings to your preference

B

SLEEP button

Press to display the sleep timer option

C

DVD/USB PLAY/PAUSE

D

DVD Open/close

E

DVD/USB FAST FORWARD

F

DVD/USB FAST REVERSE

G

DVD CALL

H

DVD MENU

I

DVD SEARCH

J

DVD ANGLE

K

DVD Mode

L

CH.LIST

Open the channel list in TV

M

MTS/SAP

Select MONO, STEREO, SAP in NTSC system

N

FAVORITE

Open the favourite channel list in TV

O

ARC

Select the aspect ratio

P

Number buttons Press to change a channel

Q

tCVUUPO

Press to select digital channels. For example, to enter “54-3”,

QSFTTiwitwBOEiw

R

RECALL Press to jump back and forth between two channels

S

CHANNEL UP/DOWN

Press to scan between the last two channels, press and hold

down either +/--

T

EXIT

Clears all on-screen displays and returns to TV viewing from any

menu

U

ENTER

Accesses the highlighted item in the on-screen menu

V

DISPLAY

Press to display the TV status information on the top of the TV screen

W

DVD/USB STOP

X

DVD/USB REPEAT

Y

D

VD/USB Previous Chapter

Z

DVD/USB Next Chapter

[

DVD AUDIO Mode

\

DVD SETUP

]

DVD PROGRAM

`

DVD SUBTITLE

(For TV with DVD)

OPEN/CLOSE

PLAY/PAUSE

REV

D.MENU

SEARCH

D.CALL

ANGLE

D.AUDIO

SUBTITLE

ENTER

STOP REPEAT

PREV NEXT

SETUP

PROGRAM

USB

GUIDE

INPUT

MUTE

VOL CH

MENU

YALPSIDPEELS

EXIT

RECALL

PICTURE AUDIO ARC FAVORITE

CCD MTS/SAP CH.LIST

DVD

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40













7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Installation

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-8

Installation

External Equipment Connections

Accessories

Remote control Owner’s manual Alkaline battery (AAA)

x

2

Antenna Connection

Over-the-air TV reception quality will depend on your antenna type, antenna location and antenna positioning.

ANT IN

VHF Antenna

UHF Antenna

Turn clockwise to tighten

Bronze Wire

Be careful not to bend the bronze wire

when connecting the antenna.

Bronze Wire

Multi-family Dwellings/Apartments

(Connect to wall antenna socket)

Wall Antenna

Socket

RF Coaxial Wire (75 ohm)

Single-family Dwellings /Houses

(Connect to wall jack for outdoor antenna)

Outdoor Antenna

To improve the picture quality in a poor signal 

area, please purchase a signal amplifier and install

properly.

If the antenna needs to be split for two TV’s, install a 

“2-Way Signal Splitter” in the connections.

To install the antenna properly please contact a 

professional in your area.

Note

All cables shown are not included with the TV.R

PLAY/PAUSE

REV

REPEAT

GUIDE

MTS/SAP

CCD ARC

FREEZE

ENTER

STOPUSB REC

PREV NEXT

CH.LIST

FAVORITE

TV

STB

INPUT

MUTE

VOL CH

MENU

SLEEP DISPLAY

EXIT

RECALL

PICTURE AUDIO PC HDMI

CABLE VCR AUD

DVD

ANT IN

Installation

EN-9 TV LCD-TFT Owner’s Manual

Choose Your Connection

There are several ways to connect your television,

depending on the components you want to connect

and the quality of the signal you want to achieve. The

following are examples of some dierent ways to

connect your TV with dierent input sources.

Connecting a VCR

To avoid picture noise (interference), leave an adequate

distance between the VCR and TV.

COMPONENT IN

PP Y

rb

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

S-VIDEO IN

VIDEO

VCR

1

2

Connection Option 1

Set VCR output switch to channel 3 or 4 and then tune

the TV to the same channel number.

Connection Option 2

Connect the audio and video cables from the VCR’s A

output jacks to the TV input jacks, as shown in the

figure. When connecting the TV to VCR, match the

jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and

Audio Right = red). If you connect a S-VIDEO output

from VCR to the S-VIDEO input, the picture quality is

improved; compared to connecting a regular VCR to

the Video input.

Insert a video tape into the VCR and press

B PLAY on

the VCR. (Refer to the VCR owner’s manual.)

Select the input source with using the

C INPUT button

on the remote control, and then press



/



button

to select the source, press ENTER button to confirm.

External A/V Source Setup

How to connect

Connect the audio and video cables from the A

external equipment’s output jacks to the TV input

jacks, as shown in the figure.

When connecting the TV to external equipment,

B

match the jack colors (Video = yellow, Audio Left =

white, and Audio Right = red).

R-AUDIO IN-L VIDEO

How to use

Select the input source with using the A INPUT button

on the remote control.

Operate the corresponding external equipment.

B

Refer to external equipment operating guide.

Component Setup

How to connect

Connect the DVD video outputs (COMPONENT) to A

the Y Pb Pr jacks on the TV and connect the DVD

audio outputs to the YPbPr Audio IN jacks on the TV,

as shown in the figure.

If your DVD only has an S-VIDEO output jack, connect B

this to the S-VIDEO input on the TV, as shown in the

figure.

Note

If your DVD player does not have R

component video output, use S-Video.

Installation

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-10

&20321(17 ,1

33 <UE

5$8',2/

69,'(2 ,1

How to use

Turn on the DVD player, insert a DVD disc.A

Use B INPUT button on the remote control to select

proper input.

Connecting a computer

How to connect

To get the best picture quality, adjust the VGA A

graphics card to 1024s 768.

Use the TV’s VGA or DVI (Digital Visual Interface) B

Audio IN port for audio connections, depending on

your computer connector.

If the graphic card on the computer does not

q

output analog and digital RGB simultaneously,

connect only one of either VGA IN or HDMI IN to

display the VGA on the TV.

If the graphic card on the computer does output q

analog and digital RGB simultaneously, set the TV

to either VGA or HDMI; (the other mode is set to

Plug and Play automatically by the TV.)

Then, make the corresponding audio connection.

C

If using a sound card, adjust the VGA sound as

required.

3& $8',2 ,1

9*$ ,1

How to use

Turn on the computer and the TV.A

Use INPUT on the remote control to select VGA or B

HDMI source.

Check the image on your TV. There may be noise

C

associated with the resolution, vertical pattern,

contrast or brightness in VGA mode. If noise

is present, change the VGA mode to another

resolution, change the refresh rate to another rate

or adjust the brightness and contrast on the menu

until the picture is clear. If the refresh rate of the VGA

graphic card can not be changed, change the VGA

graphic card or consult the manufacturer of the VGA

graphic card.

Note

Use a DVI cable.R

Avoid keeping a fixed image on the TV’s screen R

for a long period of time. The fixed image may

become permanently imprinted on the screen.

The synchronization input form for Horizontal and

R

Vertical frequencies is separate.

ResolutionY

Mode Resolution

Frame

frequency

(Hz)

VGA

640s480

60Hz

SVGA

800s600

60Hz

75Hz

XGA

1024s768

60Hz

75Hz

Cable TV Setup

After subscribing to a cable TV service from a local

provider you can watch cable TV programming. The TV

cannot display TV programming unless a TV tuner

device or cable TV converter box is connected to the TV.

For further information regarding cable TV service,

contact your local cable TV

service provider(s).

Connection Option 1

Operation

EN-11 TV LCD-TFT Owner’s Manual

Select 3 or 4 with channel switch on cable box. A

Tune the TV channel to the same selected output B

channel on cable box.

Select channels at the cable box or with the cable

C

box remote control.

Connection Option 2

Connect the audio and video cables from the Cable A

Box's output jacks to the TV input jacks, as shown in the

gure.When connecting the TV to a Cable Box, match

the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and

Audio Right = red).

Select the input source by using the

B INPUT button

on the remote control or on the TV.

Select your desired channel with the remote control

C

for cable box.

HDMI input

How To Connect

Connect the cables from the external equipment's

output jacks to the TV input jacks, as shown in the gure.

How To Use

Select the input source by using A INPUT button on

the remote control or on the TV.

Operate the corresponding external equipment.

B

Refer to external equipment operating guide.

Operation

In the manual, the OSD (on screen display) may be

dierent from your TV’s, because it is just an example to

help you with the TV operation.

There are several options you might need to set up in

order for your TV to work properly. Read the instructions

that follow.

Switching On/O the TV set

First, connect power cord correctly.A

Select the viewing source by using B INPUT button on

the remote control.

When finished using the TV, press

C POWER button on

the remote control. The TV reverts to standby mode.

If you intend to be away on vacation, disconnect the

D

power plug from the wall power outlet.

Note

If the TV in power on , the screen show information R

according the type of input signal, the information

will disappear. If there is no signal, “No Signal” will

display on the screen.

Choose the Menu Language

When you start using your set for the first time, you must

select the language which will be used for displaying

menus and indications.

Choose

A TV Input and then press MENU button.

Press

B



/



button to select Function menu.

PressC



or ENTER button and then use



/



button to select Language.

PressD



/



button to select language.

( English, Spanish or French)

Function

Language English

OSD Timeout Short

OSD Transparency Middle

Screen Mode Normal

DPMS

Blue Screen On

On

Time Setup

Closed Caption

Default

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

/

COMPONENT IN

PP Yrb

ATN IN R-AUDIO-L R-AUDIO IN-L

S-VIDEO IN

VIDEO

Operation

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-12

Choose the Input source

Change the picture source so you can watch your

TV, VCR, DVD, Cable , or any other devices that are

connected to your TV.

Press A INPUT button to enter the Select Source menu

and then use



/



button to select the desired

items (TV, Video1, Video2, S-Video, Component1,

Component2, DVD, PC, HDMI).

Press B ENTER button to confirm .

Video Menu Options

Picture quality can be adjusted for any input 

separately .

The picture quality on the screen can be adjusted as

follows:

Press

A MENU button and then use



/



button

until the Video menu appears on the screen.

Press

B



/ ENTER button to enter the menu function

and



/



button to scroll up and down to select

the desired function.

Press

C



/ ENTER button to conrm and



/



button increase and decrease the level to

adjust the selected option to your preference.

Repeat step 2 and step 3 until desired picture quality

D

has been achieved.

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Video

Mode Custom

Brightness

Contrast

Color

Tint

Sharpness

Color Temperature

Advanced Video

50

0

50

Select

BackAdjust

EXIT

ENTER

/

Note

The options may be dierent because of the inputs.R

Symbols on top of the menu in this manual may R

dier from the actual set display.

The picture options can be changed only in Custom R

mode, the other modes are xed.

Function

ModeY :

Select the type of picture which best

corresponds to your viewing requirements by

selecting picture mode in Video menu. You may

select the picture mode directly by pressing the

PICTURE button on the remote control.

Brightness: Y Press



/



button and



/ ENTER

button to conrm, then press



/



button to

adjust the brightness of the picture.

Contrast: Y Press



/



button and



/ ENTER

button to conrm, then press



/



button to

adjust the contrast of the picture.

Color: Y Press



/



button and



/ ENTER button

to conrm, then press



/



button to adjust

the color saturation.

Tint: Y Adjust the tone of the picture.

Sharpness: Adjust the amount of the detail

enhancement, the image sharpness rises as the

number increases (By increasesing the level, it will

show cleaner and clearer images and by descreasing

the level, it will make the picture smoother).

Color temperature:Y This will increase or

decrease Warm(red) and Cool(blue) colors to

suipersonal preferences. Select Cool to give the

white colors a biue tint, Standard to give the

white colors a neutral tint, Warm to give the

white colors a red tint. User to allow you change

the color manually.

Advanced Video:Y To adjust the picture in

advanced level:

DNR:q Digital Noise Reduction, to adjust

to reduce the appearance of digitizing errror

caused by the compressin: Medium/Strong/

Auto/o/Weak.

Black Level Extender:q To adjust the ability in

the black areas detail of the picture: On or O.

White Peak Limiter: q To adjust the ability in

Operation

EN-13 TV LCD-TFT Owner’s Manual

the white areas detail of the picture: On or O.

CTI: q Color transient intensity, to adjust the picture

for cilor errors: Medium/Strong/o/Weak.

Fiesh Tone: q To adjust the ash colors: On or O.

Adaptive Luma Control: q To adjust changes in the

luminance of the picture On or O.

Audio Menu Options

Sound can be adjusted for any input as follows:

Press

A MENU button and then



/



button until

the following menu appears on the screen.

Audio

Balance

Bass

Treble

Sound Surround On

Mode Off

Equalizer Off

AVL Off

Audio Only

0

50

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Select

BackAdjust

(;,7

ENTER

/

PressB



/ ENTER button to enter the menu and



/



button to go up and down to select the

desired option.

Press

C



/ ENTER button to conrm and



/



button increase and decrease the level to

adjust the selected option to your preference.

Repeat step 2 and step 3 until desired audio quality

D

has been achieved.

Function

Balance:Y Press



/



button and



/ENTER to

conrm, then press



/



to adjust the audio

output between left and right speakers.

BassY :Press



/



button and



/ENTER button

to conrm, then press



/



to increase or

decrease the level of the lower-pitched sounds.

TrebleY :Press



/



button and



/ENTER

to conrm, then press



/



to increase or

decrease the level of the higher-pitched sounds.

Sound surroundY : To turn the simulated surround

sound on and o.

ModeY : Press



/ENTER button to select the type of

sound which best corresponds to your lightning

requirements by selecting Mode in Audio menu.

EqualizerY : To adjust the equalizer O /Rock /Pop /Live

/Dance/ Techno /Classic/Soft.

AVLY : This will reduces the dierences in volume level

among broadcasters.

Audio OnlyY : Press



/ENTER button to conrm, the

following display will appear on the screen:

Press



to select OK, then press OK to conrm. The TV

screen will be black and no picture , but the sound is

still normal.

If enter Audio Only mode, press POWER to exit!

OK Cancel

You can press POWER button to reveal the picture on

the screen.

SAP Broadcasts Setup

This TV can receive MTS stereo programs and SAP

(Secondary Audio Program) that accompanies the stereo

program; if the station transmits an additional sound

signal as well as the original one.

When having selected SAP button on the remote

control, this TV can only receive the signal when the TV

station transmits the proper signals.

Mono sound is automatically received if the broadcast

is only in Mono; even though Stereo or SAP has been

selected.

Select Mono if you want to listen to mono sound during

stereo/SAP broadcasting.

Stereo or SAP can be received in a Analog channel.

Use the SAP button to select your desired MTS

A

mode in a analog signal. Each time you press the

SAP button, Mono, Stereoor SAP appear. If other

languages are available on the digital signal, select

them with the SAP button.

Press EXIT button to save and return to TV viewing.

B

Channel Menu Options

Channel menu will appear in main menu only in TV

mode.

Press

A MENU button and



/



button until the

following menu appears on the screen.

Operation

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-14

conrm, a mark will be display in the pane as

follows and this channel will be skipped next

time you press



/



button but you can press digits

button to select the channel

. If you want to resume

the channel, press ENTER button again.

Channel Skip

2 Analog

3 Analog

4 Analog

5 Analog

5-1 Digital

6 Analog

7 Analog

8 Analog

9 Analog

10 Analog

Select

Back

EXIT

Set

Video

Audio

Channel

Lock

Function

ENTER

/

Channel LabelY : Allows you to name the channel

that is selected. Press



/ENTER button to enter

the submenu.

Channel Label Set

Channel Index

Channel Label

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

1

/

Then press



/



button to select Channel Index

and



/



button to select the position of the item that

you want to change, afterward press INPUT to input the

numbers and symbols and ENTER button to conrm.

Function Menu Options

Press A MENU button and



/



button until the

following menu appears on the screen.

Function

Language English

OSD Timeout Short

OSD Transparency Middle

Screen Mode Normal

DPMS

Blue Screen On

On

Time Setup

Closed Caption

Default

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

/

PressB



/ ENTER button to enter the menu and



/



Channel

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Select

Back

EXIT

Tuner Antenna

Channel Scan

Channel Skip

Channel Label

/

PressB



/ ENTER button to enter the menu and



/



button to go up and down to select the

desired option.

Press

C



/ ENTER button to conrm and



/



button increase and decrease the level to

adjust the selected option to your preference.

Repeat step 2 and step 3 until desired audio quality

D

has been achieved.

Function

TunerY :Press



/ENTER button to select Antenna

or Cable.

Channel ScanY : Press



/ENTER button to start to

scan, press EXIT to cancel.

Channel Scan

Status: Scanning... Antenna

Analog Channels: 4

Digital Channels: 3

Cancel

EXIT

40%

Video

Audio

Channel

Lock

Function

All channels now available will be automatically

preset in order .After the search has nished, the

rst program number will display on the screen. This

search automatically adds only the active channels in

your area to the TV's memory. It deletes any channels

on which there is no broadcast or a poor signal. The

channels found are automatically saved.

Channel SkipY :Press



/ENTER button to enter

the submenu, then press



/



button to select

the channel number (eg.2) and press ENTER to

Operation

EN-15 TV LCD-TFT Owner’s Manual

button to go up and down to select the desired

option.

Press

C



/ ENTER button to conrm and



/



button

increase and decrease the level to adjust the

selected option to your preference.

Repeat step 2 and step 3 until desired quality has

D

been achieved.

Function

LanguageY :Press



/



button to select language of

the OSD.

OSD TimeoutY : Press



/



button to select Middle

/Short and Long to change thetime of the OSD

display.

OSD TransparencyY : Press



/



button to select

among Low/High and Middle to change the

transparency of the OSD. To select Low, the OSD is

opacity.

Screen Mode: Y Press



/



button to select among

Normal/Wide/ Zoom and Cinema to change the

display mode( display mode may dier from dierent

inputs).

Blue Screen: Y Press



/



button to select On, the

screen will be in blue after 3 seconds if there is no

signal.

DPMSY : PC Power Management. To set On, the set

will be in standby mode automatically if no signal

in 2 minutes; if signal input , the set will be on again

automatically.

Time Setup: Y Press



/ ENTER button to enter the

submenu.

Time Zone: q Press



/



button to select the

appropriate time zone.

Time Setup

Time Zone Central

Date/Time

Sleep Timer Off

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

/

Date/Time: q Press



/ ENTER button to enter the

submenu.

Date/Time

Auto On

Date 2009/01/01

Time 11:54 AM

Timer Off

On Time 11:54 AM

Off Time 12:00 AM

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

/

Auto: Press



/



button to select On or O . When

Auto mode on , the time can not be adjusted. Select

O , you can operate to set the time manually.

Date: Press



/



button to select the position and

digits button to set the date.

Time:Press



/



button to select the position and

digits button to set the time.

Timer: Press



/



button to select On or O . To select

O, the time can not be adjusted.

On Time/O Time:Press



/



button to select the

position and digits button to set the time. Press

ENTER button to switch on AM and PM.

Sleep Timer:q Press



/



button to select the

number of minutes: To select O, 5Min, 10Min,15Min,

30Min,45Min,60Min,90Min,120Min,180Min or 240Min.

Closed CaptionY :Press



/ ENTER button to enter the

submenu.

Closed Caption

NTSC Caption Off

DTV Caption Off

DTV Caption Style

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

/

NTSC Captionq : Press



/



button to select

the Closed Caption options. It helps the hearing

impaired with the broadcast program, as well

as helping children learn how to read. A built

in decoder displays the audio portion of a

program as text on the screen when this option

is selected.

CC1: When CC1is displayed on TV means CC

mode is turned on.

CC2 to CC4: For other modes of video related

Operation

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-16

broadcast information.

Text1: For program guide and other information

displayed by broadcasters. (This blocks a large

portion of the picture on your screen).

Text2 to Text4 :For other modes of information

displayed by broadcasters. (This blocks a large

portion of the picture on your screen).

IMPORTANT:Closed captioning availability

entirely depends on broadcasters supplying the

signal. Therefore, closed captioning might not

always be available and language availability will

dier by broadcast.

Select CC1 for full translation of the primary

language such as English in your area. Select

CC2 for secondary language translation such

as French or any other language that may be

broadcast in your area.

DTV Caption:q Press



/



button to select

Service1/Service2/Service3/Service4/Service5/

Service6/O.

DTV Caption Style: q

Press



/ ENTER button to

enter the submenu.

Style: Press



/



button to select one of Default

and Custom. When you select default, the others are

disable and can not be adjusted. When you adjust the

following system,A mark of ABC in a pane will be on

the right of the OSD to display the eect.

Size :Press



/



button to select the size of caption

display according to your own preference.

Text Color: Press



/



button to select the text

color or the opacity of the text box of caption display

according to your own preference.

Select a color and one of the opacity options.

Text Opacity: Press



/



button to specify the

opacity for the text color.

BG Color: Press



/



button to select a

background color.

BG Opacity: Press



/



button to select opacity for

the background color.

Window Color: Press



/



button to select

according your own preference.

Window Opacity: Press



/



button to select the

edge color according your own preference.

Default:Y Press



/ ENTER button to enter the

submenu.

Are you sure?

OK Cancel

Press



/



button to select OK or Cancel, then press

OK to conrm. If OK the parameter will return to the

factory set.

Lock menu

Press A MENU button and



/



button until the

following menu appears on the screen.

Lock

Enter Password

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

PressB



/ ENTER button ato enter and then press

digits button to input the digits( The initial password

is 0000. If you forget your password, you can always

input 9443 to regain control) . The menu will display

as follows:

Lock

Channel Block

Program Block

Password

Clean All

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Enter

ENTER

/

Channel BlockY :Press



/ ENTER button to enter

DTV Caption Style

Style

Size

Text Color

Text Opacity

BG Color

BG Opacity

Window Color

Window Opacity

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Custom

Large

White

Solid

Black

Solid

Black

Solid

ABC

/

Operation

EN-17 TV LCD-TFT Owner’s Manual

the submenu as follows.

Channel Lock

10-1 Digital

11 Analog

11-1 Digital

12 Analog

13 Analog

14 Analog

14-1 Digital

14-2 Digital

14-3 Digital

15 Analog

Select

Back

EXIT

Set

Video

Audio

Channel

Lock

Function

WCAU-DT

MBC DTV

ATSC-1

ATSC-2

ATSC-3

ENTER

/

Press



/



button to select the channel you want to

lock, then press ENTER button to conrm. The channel is

locked and a lock mark appears in the pane. If you want

to unlock the channel, repeat the operation above again.

Then press EXIT to exit step by step.

Program Block: Y



/ ENTER button to enter the

submenu as follows.

Program Block

Parental Lock

Parental Guide

MPAA Rating

CA Eng Rating

CA Fren Rating

Block Unrated

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

On

/

Parental Lockq : Press



/



button to select On or

O. Used to lock all the system following. To set

O, the system following can not be available.

Parental Guideq : Press



/ ENTER button to

enter the submenu as follows. Press



/



/



/



buttonto select the item you want to lock. Then

press ENTER button to conrm to lock and press

again to resume it. Parental Guide Technology:

The "P.L. Technology" allows you to use U.S. and

Canadian Movies and TV PROGRAMS Guide

ratings to block certain types of TV programs and

movies.

To clearly understand TV program rating codes,

read the following information:

TV-Y

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

A D LSVFV

Allowed Rating Blocked Rating

Parental Guide

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

ENTER

/

U.S. TV Program Ratingsq

TV-Y: For all children - these types of rated programs

are designed for a very young audience, including

children from ages 2-6.

TV-Y7: Directed towards older children - this type of

rated programs may include comedic violence of mild

physical, or may frighten children under the age of 7.

TV-G: General audience-these types of rated programs

contains little or no violence, no strong language, and

little or no sexual dialogue and situations.

TV-PG: Parental Guidance Suggested-this type of

rated programs may contain limited violence, some

suggestive sexual dialogue and situations, and rare

language.

TV-14: Parents strongly cautioned-these types of

rated programs may contain sexual content, strong

language and more intense violence.

TV-MA: Mature audience only these types of rated

programs may contain sexual violence, explicit sexual

content and profane language.

(A)ALL: Blocks all available sub_ratings.

(D)Dialogue: This type of rated programs contain

dialogue with sexual content.

(L)Languag: This type of rated programs contain

oensive language.

(S)Sex: This type of rated programs contain sex.

(V)Violence: This type of rated programs contain

violence.

(FV)Fantasy Violence : This type of rated programs

contain Fantasy and cartoon violence.

MPAA Ratingq

Press



/ ENTER button to enter submenu as follows.

Then press



/



button to select the item you want to

lock. Then press ENTER button to conrm to lock and

press again to resume it.

Allowed Rating Blocked Rating

MPAA Rating

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

G

PG

PG-13

R

NC-17

X

ENTER

/

To understand clearly about movie rating codes, read

Operation

TV LCD-TFT Owner’s Manual EN-18

the following list:

U.S. Movie Rating Chart

G: General Audience-this type of movie rating means

all ages admitted to see the movie.

PG: Parental guidance suggested. Some material may

not be suitable for children.

PG-13: Parents Strongly Cautioned - this type of movie

rating means some material may not be appropriate

for children under13.

R: :Restricted- This type of movie rating means

children under 17 of age require to be with parent or

guardian.

NC-17: This type of movie rating means no one 17 and

under admitted.

X: This type of movie rating means adults only.

CA Eng Ratingq

Press



/ ENTER button to enter submenu as follows.

Press



/



button to select the item you want to lock.

Then press ENTER button to conrm to lock and press

again to resume it.

Allowed Rating Blocked Rating

CA Eng Rating

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

C

C8+

G

PG

14+

18+

ENTER

/

To clearly understand Canadian program rating codes,

read the following list:

Canadian English Rating Chart

C: This type of programming is intended for children

under age 8. There is no oensive language, nudity or

sexual content.

C8+: These type of rated programs are generally

considered acceptable for children 8 years and over.

There is no profanity, nudity or sexual content.

G: These type of rated programs are generally suitable

for all audiences.

PG: Parental Guidance Suggested -in these types of

rated programs, some material may not be suitable for

children.

14+: In these type of rated programs, some content may

not be suitable for viewers under the age of 14.Parents

are strongly cautioned not to have their children view

14+ rated programs by pre-teens and early teens.

18+: Adults Only-these types of rated programs are only

for adult viewers only.

CA Fren Ratingq

Press



/ ENTER button to enter submenu as

follows.

Press



/



button to select the item you want to

lock. Then press ENTER button to conrm to lock

and press again to resume it.

Allowed Rating Blocked Rating

CA Fren Rating

Select

Back

EXIT

Video

Audio

Channel

Lock

Function

Set

G

8 ans+

13

16

18

ans+

ENTER

/

Canadian French Rating Chart

G: These types of rated programs are generally suitable

for all audiences.

8 ans+: Children 8 years and above (French)

13 ans+: 13 years old and above(French)

16 ans+: 16 years old and above(French)

18 ans+: Adults Only-these types of rated programs are

only for adult viewers only.

Blocked Unratedq

Press



/



button to select On or O. Used to lock all the

channel not rated.

Password: Press



/ ENTER button to enter the

submenu , press digits button to input the number of 0-9

twice in the New Password and Conrm Password. Then

you

can change the password when you input the same

number twice.

Clean AllY : Press



/ ENTER button to enter the

submenu:

Are you sure?

OK Cancel

Press



/



button to select OK or Cancel then OK to

conrm. If OK, the parameter will return to the factory

set.

Note

If there is any lock mark on the top of the set such R

as channel lock, parental lock and so on, you

can press OK to resume it .( Press OK to display

password menu and input your password.)

PC menu

Operation

EN-19 TV LCD-TFT Owner’s Manual

Press

A MENU button and



/



button to select

Video menu in PC mode.

Press

B



/ ENTER button to enter the Video menu

and



/



button to go up and down to select the

desired option .

Press

C



/ ENTER button to conrm and



/



button to increase and decrease the level to

adjust the selected option to your preference .

Repeat step 2 and step 3 until desired quality has

D

been achieved.

Video

Audio

Lock

Function

Video

Mode Custom

Brightness

Contrast

Color Temperature

PC

50

Select

BackAdjust

EXITENTER

/

PCY : Press



/



button to select and



/ ENTER

button to conrm, the PC menu as below:

ENTER

Video

Audio

Lock

Function

PC

Auto Sync

H Position

V Position

Phase

Clock

50

Select

BackAdjust

EXIT

50

/

Auto Sync: q Press



/



button and then

press



button to adjust that automatically

adjusts the available options for the best viewing

conguration.

H Position: q Press



/



button and then

press



/



button to adjust the horizontal

position of the picture.

V Postion: q Press



/



button and then

press



/



button to adjust the vertical position

of the picture.

Phase:q Press



/



button and then

press



/



button to adjust the phase of the

picture.

Clock: q Press



/



button and then

press



/



button to adjust the clock of the

picture.

USB Input

Supporting media and file format: Digital pictures A

(.JPG) and digital music (.MP3) files

Due to dierences in the file code and file mode, It q

is possible that some files cannot be read.

Before starting operation, verify USB storage device

B

is of FAT32 and FAT file system format. At present,

this television does not support NTFS and the file

systems of other format.

External card reader supports most digital cards

C

available in the market. Readable digital cards are

classified according to the property of card readers

and can be connected to mobile hard disks (working

voltage 5.0V, working current not over 500mA).

The television operation may be halted due to

D

excessive rate of information code errors. In such

case, restart the system. Please note - there are many

nonstandard USB mobile devices in the market. If a

nonstandard device is used then an identification

problem may occur.

To play pictures

Press A USB button on the remote to enter stream

media system.

The system start up takes about 3 seconds. Then q

insert the USB drive in the USB input.

pic1 01/01

Press B



/



button to select Picture folder.

Press ENTER to enter.

P 157.jpg 3264 2448 01/01

pic

La page charge ...

Haier HL22FRR1 Le manuel du propriétaire

Haier HL22FRR1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents