Philips PR3081/02 Le manuel du propriétaire

Always here to help you

User manual

PR3083

PR3081

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

1 2 3 4

5 6 7

4659CIT

8

9 10 11 12

13

14 15 16

17

18

19

20

PR3083, PR3081

ENGLISH 6

DEUTSCH 9

FRANÇAIS 12

ITALIANO 15

NEDERLANDS 18

La page charge ...

12

Introduction

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser les sangles pour le patch antidouleur

BlueTouch et conservez-le pour un usage ultérieur.

Application

Ces sangles sont destinées à être utilisées avec le patch antidouleur BlueTouch (référence PR3092).

Le patch antidouleur BlueTouch est un appareil destiné à être utilisé sur la région lombaire et le haut

du dos, qui peut être placé sur la zone à traiter au moyen d’une sangle en tissu.

Important

- Utilisez le patch antidouleur BlueTouch dans l’une des sangles Philips spécialement conçues à cet

effet. Les sangles ne sont pas fournies avec le patch et doivent être achetées séparément.

- Pour éviter d’abîmer les sangles pour patch antidouleur BlueTouch, lavez-les dans un sac de

lavage à mailles nes.

- PR3081/00, PR3081/01, PR3083/00, PR3083/01 : 85 % polyester, 15 % coton.

- PR3081/02, PR3081/03, PR3083/02, PR3083/03 : 95 % polyester, 5 % élasthanne.

Explication des symboles

- Ce symbole signie : Laver à une température de 30 °C maximum (g. 1).

- Ce symbole signie : Ne pas utiliser de produits décolorants (g. 2).

- Ce symbole signie : Ne pas sécher dans le sèche-linge (g. 3).

- Ce symbole signie : Ne pas repasser (g. 4).

- Ce symbole signie : Ne pas nettoyer à sec (g. 5).

- Ce symbole signie : Conforme aux directives CE. CE correspond à « Conformité

Européenne » (g. 6).

- Ce symbole signie « Fabriqué par » et fournit l’adresse du fabricant légal (g. 7).

- Ce symbole signie que le matériau a été testé et ne contient aucune substance nuisible selon la

norme Oeko-Tex

®

100 (g. 8).

- Ce symbole signie que cette sangle est à utiliser sur la région lombaire (g. 9).

- Ce symbole signie que cette sangle est à utiliser sur le haut du dos (g. 10).

Utilisation de vos sangles BlueTouch

La méthode recommandée pour placer le patch antidouleur sur le corps est l’utilisation de l’une des

sangles antidouleur BlueTouch. La première sangle est destinée au traitement du haut du dos et la

seconde au traitement de la région lombaire.

Remarque : Ne portez pas plusieurs couches de vêtement ou des vêtements serrés ou épais sur le patch

antidouleur BlueTouch an d’éviter que l’appareil ne s’éteigne avant la n du traitement. Si vous portez

des vêtements trop près du corps ou trop épais, le capteur infrarouge mesurera une température trop

élevée et éteindra l’appareil.

Placement de la sangle pour la région lombaire

Pour insérer le patch antidouleur BlueTouch dans la sangle, suivez les étapes ci-dessous.

1 Mettez la sangle pour la région lombaire et le patch antidouleur BlueTouch devant vous sur

une table. Faites glisser le côté gauche du patch antidouleur BlueTouch derrière le bord

élastiquedel’ouverturedelasangle.(g.11)

2 Ensuite, faites glisser l’autre extrémité du patch antidouleur BlueTouch derrière le bord

élastiqueopposédel’ouvertureanquel’entièretédupatchsoitinséréedanslasanglepour

larégionlombaire.VériezsilesDELnesontpascouvertesparlematériaudelasangle.

Sinécessaire,déplacezlégèrementlepatchantidouleurBlueTouch(g.12).

FRANÇAIS

3 Retirez tout vêtement de la zone à traiter.

Remarque : Assurez-vous que la peau de la zone à traiter est propre, complètement sèche et exempte de

crème, de lotion et autre produit cosmétique.

4 Enroulez la sangle pour la région lombaire avec le patch antidouleur BlueTouch autour de

votretailleenorientantl’ouverturedelasangleversvous(g.13).

5 Fixez la sangle pour la région lombaire à l’aide des bandes Velcro situées sur les

deuxextrémitésdelasanglepourlarégionlombaire.(g.14)

Remarque : Assurez-vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone à

traiter et que la zone à DEL est en contact avec la peau.

Placement de la sangle pour le haut du dos

1 Pour insérer le patch antidouleur BlueTouch dans la sangle pour le haut du dos, suivez la

même procédure que celle décrite aux étapes 1 et 2 de la section « Placement de la sangle

pourlarégionlombaire»ci-dessus.

2 Tirezleslanièresd’épauleversl’avant(1)etxez-lesàl’aidedesbandesVelcrosurlaceinture

(2)(g.15).

3 Retirez tout vêtement de la zone à traiter.

Remarque : Assurez-vous que la peau de la zone à traiter est propre, complètement sèche et exempte de

crème, de lotion et autre produit cosmétique.

4 Mettez la sangle pour le haut du dos comme une veste. Insérez tout d’abord un bras à

travers la lanière d’épaule attachée à la ceinture sur un côté, puis faites de même de l’autre

côté(g.16).

Remarque : Assurez-vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone à

traiter et que la zone à DEL est en contact avec la peau.

5 Fixezlaceintureàl’aidedesbandesVelcro(g.17).

6 Réglezleslanièresd’épauleàlalongueursouhaitée.(g.18)

7 Vouspouvezaussicommencerparplacerlasanglepourlehautdudossurvotredos,xerla

ceinture, puis attachez les bandes Velcro des lanières d’épaule à la ceinture en diagonale. Cela

peuts’avérerplusconfortablepourcertainespersonnes(g.19).

Nettoyage

Enlevez toujours le patch antidouleur BlueTouch de la sangle avant de mettre la sangle dans la

machine à laver.

- Les sangles pour patch antidouleur BlueTouch peuvent être lavées en machine (g. 20).

Attention:Pouréviterd’abîmerlessanglespourpatchantidouleurBlueTouch,lavez-lesdansun

sacdelavageàmaillesnes.

- Choisissez un cycle délicat et une température de 30 °C maximum. Laissez sécher les sangles

pour patch antidouleur BlueTouch à l’air libre ; ne les séchez pas dans le sèche-linge. Ne

repassez pas les sangles.

FRANÇAIS 13

Remplacement

Vous pouvez acheter de nouvelles sangles. Consultez les tableaux ci-dessous pour connaître les

références et les tailles.

Sangles pour la région lombaire

- PR3083/02 : sangle pour la région lombaire S - M

- PR3083/03 : sangle pour la région lombaire L - XL

Sangles pour le haut du dos

- PR3083/02 : sangle pour le haut du dos S - M

- PR3083/03 : sangle pour le haut du dos L - XL

Garantie et assistance

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, rendez-vous

sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support, ou contactez le Service

Consommateurs Philips de votre pays. Son numéro de téléphone est le suivant :

Allemagne : 0800 000 75 22 (gratuit pour les appels nationaux en Allemagne).

Autriche : 0800 880 932 (gratuit pour les appels nationaux vers des lignes xes en Autriche.

Les coûts des appels vers des téléphones portables dépendent de l’opérateur).

Suisse : 0800 002 050 (gratuit pour les appels nationaux vers des lignes xes) ; 0848 000 292

(les coûts des appels vers des téléphones portables dépendent de l’opérateur).

Royaume-Uni : 0844 338 04 89 (5 p/min à partir d’une ligne BT, les autres fournisseurs de lignes

xes et mobiles peuvent exiger davantage).

Pays-Bas : 0900 202 11 77 (0.10 €/min. Les coûts des appels vers des téléphones portables

dépendent de l’opérateur).

Limites de la garantie

La garantie ne couvre pas l’usure normale. La garantie devient caduque si la sangle pour le patch

antidouleur BlueTouch n’est pas utilisée conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Adresse légale du fabricant

Philips Consumer Lifestyle B.V.

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten

Pays-Bas.

FRANÇAIS14

La page charge ...

4222.100.0438.2

Philips PR3081/02 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Philips PR3081/02 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents