COSYLIFE CL-5940P4C rect.+couve Le manuel du propriétaire

Barbecue

Grill

Barbacoa

03/2016

939799 CL-5940P4C

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING 10

GEBRAUCHSANLEITUNG 18

MANUAL DE INSTRUCCIONES 28

La page charge ...

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

B

Aperçu de l’appareil

Table des matières

4 Consignes de sécurité

5 Description de l’appareil

6 Spéciﬁcations techniques

7 Instructions d’assemblage

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

• Placez votre barbecue dans

un endroit dégagé.

• Une fois allumé, ne laissez

pas votre barbecue sans

surveillance.

• Nettoyez votre barbecue

après chaque utilisation aﬁn

d'éviter que les graisses ne

s’enﬂamment.

• Il est conseillé de vérier

régulièrement le montage de

votre barbecue.

• Le barbecue doit être

installé sur un support

horizontal stable avant d'être

utilisé.

• Le barbecue doit être

chauffé et le combustible

maintenu incandescent

pendant au moins 30 minutes

avant d’effectuer la première

cuisson.

• Utilisez de préférence

du charbon de bois et ne

remplissez pas la cuve à plus

de 75%.

• Attendez qu’une couche

de cendres recouvre le

combustible avant de

commencer la cuisson.

ATTENTION

• Ce barbecue va devenir très chaud. Ne le déplacez

pas pendant son utilisation.

• Ne l'utilisez pas dans des locaux fermés.

• N'utilisez pas d’alcool ou d’essence pour allumer

ou réactiver le feu.

• Ne laissez pas le barbecue à la portée des enfants

et des animaux domestiques.

• Utilisez des allume-feu conformes à la norme EN

1860-3 uniquement .

Informations à conserver.

FR 5

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

1 poignée

1 couvercle

4 bouches d’aération

1 grille supérieure

2 grilles de cuisson

2 dispositifs de réglage de la

grille à charbon de bois

1 grille

1 cendrier à charbon de bois

1 bac

Grille

2 supports de table avant

2 renforts

1 pied arrière droit

2 roues

1 essieu

1 pied avant droit

1 pied arrière gauche

1 étagère

1 pied avant gauche

1 poignée

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

4

2

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

20

3

8

1

FR6

B

Français

Aperçu de l’appareil

Spéciﬁcations techniques

Dimensions L.80 x l.42x H.104cm

Produit en kit à monter soi-même



10 boulons

2 vis

30 vis

1

2

3

4

1

2 3

4

FR 7

C

Français

Utilisation de l’appareil

Instructions d’assemblage

ÉTAPE 1 ÉTAPE 2

ÉTAPE 3 ÉTAPE 4

ÉTAPE 5 ÉTAPE 6

FR8

C

Français

Utilisation de l’appareil

ÉTAPE 7 ÉTAPE 8

ÉTAPE 9 ÉTAPE 10

ÉTAPE 11 ÉTAPE 12

9

NOTES

10 NL

Bedankt!

Bedankt om voor dit product van COSYLIFE

gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de

producten van het merk COSYLIFE aan, die garant

staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare

prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik

tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

NL 11

Nederlands

A

Alvorens het toestel

te gebruiken

C

Gebruik van het

toestel

B

Overzicht van het

toestel

Inhoudstafel

12 Veiligheidsinstructies

13 Beschrijving van het toestel

14 Technische speciﬁcaties

15 Montage-instructies

La page charge ...

NL 12

B

Nederlands

Overzicht van het toestel

Beschrijving van het toestel

1 handvat

1 deksel

4 ventilatieopeningen

1 opwarmingsrooster

2 bakroosters

2 voorzieningen voor

de regeling van de

houtskoolrooster

1 rooster

1 asla voor de houtskool

1 kuip

1 rooster

2 steunen voor tafel aan

voorzijde

2 verstevigingen

1 poot achteraan rechts

2 wielen

1 wielas

1 poot vooraan rechts

1 poot achteraan links

1 rekje

1 poot vooraan links

1 handvat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

4

2

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

20

3

8

1

NL13

B

Nederlands

Overzicht van het toestel

Technische speciﬁcaties

Afmetingen L.80 x B.42x H.104cm

Product in set voor zelfmontage



10 moeren

2 schroeven

30 schroeven

1

2

3

4

1

2 3

4

NL 14

C

Nederlands

Gebruik van het toestel

Montage-instructies

STAP 1 STAP 2

STAP 3 STAP 4

STAP 5 STAP 6

16

Gebruik van het toestel

NL

C

Nederlands

STAP 7 STAP 8

STAP 9 STAP 10

STAP 11 STAP 12

17

NOTITIES

La page charge ...

DE 21

B

Deutsch

Übersicht über Ihr Gerät

Beschreibung des Geräts

1 Griff

1 Deckel

3 Belüftungsöffnung

1 oberer Rost

2 Grillroste

2 Einstellvorrichtungen des

Holzkohlengrills

1 Rost

1 Holzkohlen-Aschenkasten

1 Wanne

1 Rost

2 Tischstützen vorn

2 Verstärkungen

1 Fuß hinten rechts

2 Räder

1 Achse

1 Fuß vorne rechts

1 Fuß hinten links

1 Regal

1 Fuß vorne links

1 Griff

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

4

2

5

6

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

20

3

8

1

DE22

B

Deutsch

Übersicht über Ihr Gerät

Technische Speziﬁkationen

Abmessungen L.80 x B.42x H.104cm

Selbstmontage-Kit



10 Muttern

2 Schrauben

30 Schrauben

1

2

3

4

1

2 3

4

DE 23

C

Deutsch

Verwendung des Geräts

Montageanleitung

SCHRITT 1 SCHRITT 2

SCHRITT 3 SCHRITT 4

SCHRITT 5 SCHRITT 6

La page charge ...

25

HINWEISE

26

NOTES / NOTITIES / HINWEISE

La page charge ...

COSYLIFE CL-5940P4C rect.+couve Le manuel du propriétaire

COSYLIFE CL-5940P4C rect.+couve Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents