PSG PF01020 Assembly Instructions

PSG
Marque
PSG
Modèle
PF01020
Taper
Assembly Instructions
46260AF
Imprimé au Canada 2021-06-11
INSTALLATION DE L’OPTION PLÉNUM DE RETOUR
D’AIR SUR LE DESSUS
OPTIONAL TOP AIR RETURN PLENUM KIT
INSTALLATION
(PA08506)
Étape 1 :
Enlevez les quatre vis (C)
déjà installées sur la paroi
qui retiennent le tuyau
d’évacuation à l’arrière de
la fournaise (B).
Disposez de ces vis et de
l’isolant (A).
Step 1:
Remove the four screws
(C) already installed on the
wall that hold the exhaust
pipe to the back of the
furnace (B).
Discard these screws and
the insulation (A).
Étape 2 :
Fixez le plénum de retour
d’air sur le dessus (D)
(joint d’étanchéité vers la
fournaise) sur le support
de conduit assemblé (G)
à l’aide des douze vis (E)
fournies avec le plénum.
Fixez le tout sur le boîtier
du ventilateur à l’aide des
9 vis (F) fournies avec
l’ensemble du ventilateur.
Step 2:
Fix the top air return
plenum (D) (gasket to
furnace) to the duct
support assembly (G)
using the twelve screws
(E) provided with the
plenum.
Fix it to the blower
housing using the 9
screws (F) supplied with
the blower kit.
Étape 3 :
À partir du côté de
l'échangeur de chaleur
de la fournaise, alignez
les trous du tuyau
d’évacuation du plénum
de retour d’air sur le
dessus avec les trous du
tuyau d’évacuation de la
fournaise et sécurisez à
l’aide des quatre vis (H)
et rondelles (I) fournies.
Step 3:
From the heat exchanger
side of the furnace, align
the holes of the top air
return plenum with the
holes in the furnace
exhaust pipe and secure
with the four screws (H)
and washers (I) provided.
Attention ! Dans le but d’éviter les fuites de fumée, assurez-vous que le joint d’étanchéité sur
le tuyau d’évacuation du plénum de retour d’air sur le dessus est bien positionné, à plat et qu’il
s’appuie fermement sur la paroi de la fournaise.
Caution! To prevent smoke leakage, make sure that the gasket on the top return air plenum
exhaust pipe is properly positioned, flat and resting firmly against the furnace wall.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

PSG PF01020 Assembly Instructions

PSG
Marque
PSG
Modèle
PF01020
Taper
Assembly Instructions
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents