Numark PT-01 Manuel utilisateur

PORTABLE TURNTABLE

Quick Start Owner’s Manual

Manual de inicio rápido del usuario

(ESPAÑOL)

Kurzbedienungsanleitung

(DEUTSCH)

Guide d’utilisation simplifié

(FRANÇAIS)

Manuale rapido di utilizzazione

(ITALIANO)

INHALT DER VERPACKUNG

• TRAGBARER PLATTENSPIELER

•

Netztrafo

CONTENIDO DE LA CAJA

• Portable Turntable

• TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

BOX CONTENTS

• Portable Turntable

•

Power Transformer

CONTENU DE LA BOÎTE

• TOURNE-DISQUE PORTABLE

• TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• GIRADISCHI PORTATILE

•

Trasformatore

La page charge ...

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE (FRANÇAIS)

NORMAL

FILTERS

FLANGER

AUTOPAN

L R

AUTOCUT

FILTERED

LOPASS

VARI-CUT

RATE

DJ HEADPHONE

AUDIO RECORDER

POWER

MIXER

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la

page couverture de ce guide sont inclus dans la

boîte.

2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

3. Examinez bien le schéma d’installation.

Note : Ce tourne-disque peut être utilisé de façon

autonome ou avec les appareils figurant sur la liste

du schéma d’installation.

4. Assurez-vous que tous les appareils sont hors

tension et que tous les atténuateurs et le gain sont

réglés à « zéro ».

5. Connectez toutes les sources d’entrées stéréo tel

qu’indiqué sur le schéma.

6. Brancher tous les appareils à sortie stéréo aux

amplificateurs de puissance, aux lecteurs de

cassette et aux sources audio.

7. Branchez tous les appareils à une prise de courant.

8. Mettre tous les appareils sous tension dans l’ordre

• Console de mixage (non comprise)

• en dernier, tout amplificateurs ou appareils

de sortie (non compris)

9. Pour mettre hors tension, toujours inverser

l’opération,

• Éteindre les amplificateurs (non compris)

• Console de mixage (non comprise)

• Tourne-disque

10. Allez à http://www.numark.com/ pour enregistrer le

produit.

Plus d’information sur ce produit est disponible au site

Internet http://www.numark.com

INSTALLATION DES PILES

Cet appareil fonctionne avec 6 piles de format « D ». Les piles doivent être placées avec les pôles positifs dirigés vers la poignée

comme l’indique le schéma.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

1. Plateau : Placez un disque sur le plateau.

2. Panneau de commande : Veuillez vous référer à la

section détaillée sur les caractéristiques du panneau de

commande.

3. Enceinte intégrée : Utilisez cette enceinte pour écouter le

signal audio.

4. Serre bras du bras de lecture : Utilisez le serre bras pour

bien fixer le bras de lecture pour le remisage ou le

transport.

5. Bras de lecture : L’appareil est livré avec un bras de

lecture équilibré et une cartouche. La cartouche est

remplaçable par des pièces que vous trouverez chez votre

distributeur local dont vous pouvez obtenir l’adresse dans

le guide de garantie. Le plateau se met à tourner dès que

le bras de lecture est déplacé au-dessus du plateau.

6. Adaptateur 45 rpm : Utilisez cet adaptateur avec les

disques 45 rpm.

7. Couvercle anti-poussière : Ce couvercle protège le

tourne-disque de la poussière et les mauvais traitements

durant le remisage ou le transport.

8. Verrou du couvercle anti-poussière : Ce verrou permet

de maintenir le couvercle en place et peut être facilement

ouvert en le glissant vers la gauche.

9. Poignée : Utilisez cette poignée pour retirer facilement

l’appareil des caisses de disques ou des sacs et également

pour le transporter.

10. Couvercle du boîtier des piles : Ce couvercle permet de

maintenir les piles en place durant l’utilisation de

l’appareil et également durant le transport. Il s’ouvre et

se referme facilement en glissant tel qu’il est indiqué sur

le dessus du couvercle. NOTE : Cet appareil fonctionne

également avec 6 piles de format « D » (non comprises).

Elles doivent être installées tel qu’il est indiqué.

Caractéristiques du panneau de sortie

1. Interrupteur d’alimentation : Permet de mettre l’appareil

sous et hors tension.

2. Entrée alimentation CA : Ce tourne-disque est conçu

pour fonctionner avec des piles ou le câble d’alimentation

fourni. Avec l’appareil hors tension, branchez le câble

d’alimentation dans le tourne-disque, ensuite dans la

prise de courant, puis mettez sous tension. NOTE : Cet

appareil peut être alimenté par 6 piles de format « D

»(non comprises).

3. Sortie Principale (RCA) : Cette sortie à niveau ligne sert à

relier l’appareil à un appareil audio externe tel que

console de mixage, enregistreur de cassettes, graveur de

disques compacts, système PA, enceinte amplifiée ou

stéréo maison. Le niveau du signal de sortie stéréo

principal est contrôlé par le bouton du niveau audio.

4. Prise casque d’écoute 1/8 po : utilisez cette prise avec

mini casques d’écoute à fiches 1/8 po. NOTE : Veuillez à

ce que le réglage du niveau soit à la position OFF (éteint)

avant de brancher un casque d’écoute pour éviter

d’endommager votre ouïe.

5. Prise casque d’écoute 1/4 po : utilisez cette prise avec les

casques d’écoute à fiches ¼ po. NOTE : Veuillez à ce que

le réglage du niveau soit à la position OFF (éteint) avant

de brancher un casque d’écoute pour éviter

d’endommager votre ouïe.

POWER

PITCH

33

RPM

7845

+10%-10%

TONE

LOW HIGH

AUDIO

OFF

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE

1. Réglage du niveau audio (AUDIO): Ce bouton rotatif

ajuste le niveau du volume de l’enceinte intégrée, de la

sortie casque d’écoute et des sorties ligne. NOTE :

Veuillez à ce que le réglage du niveau audio soit à la

position OFF (éteint) avant de brancher tout autre

appareil de signal de sortie audio.

2. Bouton de réglage de tonalité (TONE) : Cette

caractéristique vous permet de régler les niveaux des

basses et hautes fréquences audio.

3. Bouton de réglage de la vitesse (PITCH) : Ce bouton

modifie la vitesse de la musique de +/ 10 %. Lorsque le

bouton est réglé au centre la vitesse est de 0 %.

NOTE : Lorsque la vitesse est modifiée, le tempo est

automatiquement réglé pour s’ajuster au nouveau réglage

de la vitesse.

4. Sélecteur RPM : Ce sélecteur permet de choisir le RPM du

plateau du tourne-disque; 33,45 et 78 RPM.

5. Témoin d’alimentation : Ce témoin DEL indique que

l’appareil est sous tension. Veuillez à ce que l’appareil

soit hors tension avant de le remiser ou de le transporter

afin d’éviter de gaspiller les piles.

La page charge ...

Numark PT-01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Numark PT-01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents