Invacare 1130200 Manuel utilisateur

Catégorie
Amplificateurs audio de voiture
Taper
Manuel utilisateur
Hydraulic/Electric Patient Lift Warning Label Kit 2 Part No 1130212
Label Location/Emplacement de l'étiquette.
FIGURE 1 Installing Warning/Caution Labels/Installer les étiquettes avertissements/attention
WARNING
Mast pivot under rubber
boot must be tight to
ensure safe use of your
patient lift. Bolt must be
checked at least every six
(6) months in conjunction
with periodic maintenance.
See Owner's Manual.
P/N 1130200 Rev. A 01/05
AVERTISSEMENT
P/N 1130265 Rev. A 01/05
Le pivot du mât sous le
soufflet de caoutchouc doit
être serré pour assurer un
fonctionnement sécuritaire
du lève-patient. Le boulon
doit être vérifié au moins
tous les six (6) mois lors de
l’entretien régulier.
Se référer au manuel de
l’utilisateur.
NOTE: Electric Lift
shown. Locations are
the same on the
Hydraulic/Manual lift.
NOTE: For
600-lb Lifts
NOTE: For
450-lb Lifts
REMARQUE: La fig.
montre le lève-patient
électrique. Les
emplacements sont les
mêmes sur le lève-patient
hydraulique/manuel.
REMARQUE : Pour
les lèves-patient de
600 lbs. (272 kg.)
7!2.).'
7!2.).'
REMARQUE : Pour
les lèves-patient de
450 lbs. (204 kg.)
Part No 1130212 3 Ensemble d'étiquettes d'avertissement du
lève-patient hydraulique/électrique
Pour plus de renseignements sur les produits, les pièces et les services de Invacare,
visiter le site web www.invacare.com
Ensemble d'étiquettes d'avertissement du
lève-patient hydraulique/électrique
Kit No. 1130269
Résumé de sécurité
Pour assurer l’installation sécuritaire et adéquate des étiquettes AVERTISSEMENTS/
ATTENTION, ces instructions doivent être SUIVIES:
AVERTISSEMENT
NE PAS installer ou utiliser cet ensemble sans d’abord avoir lu et compris ce
feuillet d’instructions. Si vous ne comprenez pas ces avertissements, ces notes
attention ou ce feuillet d’instructions, contacter le service technique d’Invacare
avant de tenter d’installer cet ensemble, sans quoi des blessures ou des dommages
peuvent survenir.
NE PAS utiliser le lève-patient sans installer ces étiquettes avertissement\attention.
Cet ensemble comprend les étiquettes suivantes:
Installer les étiquettes avertissements/attention
1. Déterminer le bon emplacement pour chaque étiquette. Se référer à la FIGURE 1.
NOTE: Les étiquettes en anglais sont incluses sur la FIGURE 1 pour faciliter l’identification de
l’emplacement.
2. Enlever l’endos adhésif d’une (1) étiquette.
3. Placer l’étiquette avertissement/attention appropriée sur l’étiquette en anglais, à
l’emplacement déterminé à l’ÉTAPE 1.
4. Répéter les ÉTAPES 1-3 pour chaque étiquette.
Instructions pour l’assemblage, l’installation et le fontionnement
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
NUMÉRO DE
LA PIÈCE
DESCRIPTION DE L’ÉTIQUETTE REMPALCER L’ÉTIQUETTE
1130267B Étiquette d'avertissement du lève-patient 450 1073698B
1130229B Étiquette d'avertissement du lève-patient 600 1070965A
1130265A Étiquette d'avertissement du boulon du mât 1130200A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Invacare 1130200 Manuel utilisateur

Catégorie
Amplificateurs audio de voiture
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues