Honor 9 Le manuel du propriétaire

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités passionnantes

Astuces d'utilisation en vedette 1

Astuces de l'appareil photo 3

Connectez-vous et partagez 8

Gérez votre téléphone 15

Nouvel appareil

Conguration

du nouvel appareil 20

Rechargement intelligent : rechargez votre appareil plus rapidement

et de manière plus sûre

23

Gestes et opérations

Captures d'écran et captures vidéo d'écran

25

Écran d'accueil

Barre de navigation

29

Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les

fonctionnalités fréquemment utilisées

30

Panneau de notications et barre d'état 30

Verrouillage et déverrouillage de l'écran 32

Gestion de l'écran d'accueil 33

Contacts

Gérer des cartes de visite

37

Rechercher des contacts 38

Gestion des contacts 39

Fusionner des contacts d'applications tierces 41

Numérotation

Fonctions basiques d'appel

42

VoLTE 44

Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi (VoWi-Fi) pour une

nouvelle expérience d'appel

44

Message

Fonctions de base de la messagerie

45

Appareil photo

Fonctions de base de l'appareil photo

47

Utiliser Objectif AR pour prendre des photos amusantes 50

Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques 51

Panorama 3D permet de prendre des photos à 360 degrés 51

Mode Pro 52

i

Mode Light painting 55

Plus de modes de capture 60

Galerie

Personnaliser les albums Temps forts 63

Gestion de photo 64

Gestion. tél.

Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste 70

Gérer l'utilisation des données mobiles 70

Activer la gestion intelligente d'économie d'énergie pour optimiser

la consommation énergétique

70

Activer l’antivirus 72

Email

Ajouter des comptes e-mail

73

Gérer des comptes de messagerie 73

Gérer les contacts de messagerie VIP 74

Importer des évènements importants dans Agenda 74

Dénir une réponse automatique pour les e-mails Exchange 74

Agenda

Utiliser l’Agenda pour gérer mon planning

75

Importer des listes de tâches pour organiser son travail 76

Afcher les jours fériés dans le monde 77

Horloge

Utiliser l'application Horloge

78

Bloc-notes

Gérer vos notes

80

Utilitaires

Vérier

le temps passé devant l'écran 82

Utiliser l'enregistreur sonore pour prendre des notes audio 82

Identiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples

Conguration

et utilisation du mode Utilisateurs multiples 83

Connexion de l'appareil

Bluetooth

85

NFC 87

Mode Bureau 89

Connecter le périphérique USB 93

Huawei Share 95

Sécurité et vie privée

Sommaire

ii

Déverrouillage par reconnaissance faciale 99

Empreinte digitale 100

Activer ou désactiver les services de localisation 103

Espace privé 104

Activer le verrouillage des applications 108

Coffre-fort de mots de passe 109

Protection améliorée des données : défendre votre vie privée 110

Sauvegarde et restauration

Sauvegarder des données : empêcher la perte de vos données

112

Sauvegarde des données via HiSuite 112

Sauvegarder de données sur un appareil de stockage USB 112

Réinitialiser votre Téléphone 113

Restaurer vos données sauvegardées 114

Sauvegarde de données par les dossiers partagés vers votre

ordinateur ou des périphériques NAS de votre domicile

114

Wi-Fi et Réseau

Wi-Fi

116

Se connecter à Internet 119

Partager votre réseau mobile avec d’autres appareils 119

Applications et notications

Application jumelle : se connecter simultanément avec deux

comptes du même réseau social

122

Son et afchage

Paramétrer le mode Ne pas déranger

123

Conguration de vos paramètres de son 123

Plus de paramètres d'afchage 124

Stockage

Activer le nettoyeur du stockage

126

Assistance intelligente

Accès aux fonctions du Téléphone depuis n’importe quel

emplacement grâce au dock de navigation

127

Système

Changer de mode de saisie

128

Accessibilité 128

Paramètres généraux 130

Mention légale

Informations de sécurité du laser

133

Mention légale 133

Sommaire

iii

Sécurité des informations personnelles et des données 135

Obtenir de l'aide 136

Sommaire

iv

Fonctionnalités passionnantes

Astuces d'utilisation en vedette

Enregistrer vos données faciales en vue d'activer le déverrouillage par

reconnaissance faciale

Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller rapidement votre Téléphone

en le plaçant face à votre visage.

l Seul le propriétaire peut activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale. Cette

fonctionnalité n'est disponible ni pour les utilisateurs ni pour les invités et elle n'est pas non

plus prise en charge dans l'Espace privé.

l Le déverrouillage par reconnaissance faciale est indisponible si le mot de passe de

déverrouillage de l'écran n'a pas été saisi depuis au moins trois jours consécutifs ou si votre

Téléphone a été verrouillé à distance ou redémarré.

l Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre Téléphone, gardez les

yeux ouverts et placez votre visage bien en face de votre Téléphone, en le tenant à une

distance comprise entre 20 cm (7,87 po) et 50 cm (19,69 po). Pour favoriser la précision de

l'analyse de vos données faciales, évitez d'utiliser cette fonctionnalité lorsque vous êtes dans un

environnement sombre ou directement face à la lumière.

1 Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale, puis

saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé.

Si vous n'avez pas encore

déni de mot de passe pour l'écran verrouillé, suivez les instructions

à l'écran pour le faire. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est uniquement disponible

si la méthode de déverrouillage dénie est Schéma, Code à 4 chiffres, Code personnalisé

ou Mot de passe.

2 Si vous avez sélectionné Activer l'Activation en soulevant l'appareil, votre Téléphone allumera

l'écran et reconnaîtra votre visage pour un déverrouillage automatique à chaque fois que vous

soulèverez votre Téléphone et le tiendrez face à votre visage. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette

fonctionnalité, désélectionnez cette option. Touchez Enregistrer un visage, puis suivez les

instructions à l'écran pour enregistrer vos données faciales.

3 Méthodes pour

congurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale :

l Déverrouiller directement : allumez l'écran. Votre Téléphone procédera à la reconnaissance

de vos données faciales et déverrouillera l'écran en cas de correspondance desdites données

avec celles enregistrées dans le système.

l Faire glisser pour déverrouiller : allumez l'écran. Après la reconnaissance par votre

Téléphone de vos données faciales, faites glisser votre doigt sur l'écran verrouillé pour

déverrouiller votre appareil.

l Afchage intelligent des notications d'écran verrouillé : si vous avez activé Glisser pour

déverrouiller et Notications d'écran verrouillé intelligentes, les informations de

1

notication ne s'afcheront sur l'écran verrouillé que si votre Téléphone reconnaît les traits de

votre visage.

l Accéder au verrouillage des applications : si vous activez Déverrouillage des

applications, la fonction Déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet d'accéder aux

applications, y compris à celles qui sont verrouillées.

Décrocher pour déverrouiller

Ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale. Lorsque vous

enregistrez vos données faciales, sélectionnez Activer l'Activation en soulevant l'appareil et réglez

le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Une fois la

conguration terminée, vous pouvez tout simplement lever votre Téléphone an de déverrouiller

l'écran sans mot de passe ni empreinte digitale.

Si vous n’avez pas sélectionné Activer l'Activation en soulevant l'appareil lors de l’enregistrement

des données faciales, vous pouvez congurer cette fonctionnalité plus tard : ouvrez Paramètres,

allez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et réglez le processus de déverrouillage

par reconnaissance faciale à Déverrouiller directement. Ensuite, ouvrez Paramètres, allez à

Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements > Soulever et sélectionnez Activation de

l'appareil.

Accès aux fonctions du Téléphone depuis n’importe quel emplacement grâce

au dock de navigation

Pour fermer une application ou revenir à l’écran d’accueil, vous devez passer par la barre de

navigation située au bas de votre Téléphone. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de

votre Téléphone pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser de manière tout à fait

confortable votre appareil d’une seule main.

Ouvrez

Paramètres. Allez à Système > Navigation système > Dock de navigation et activez

Dock de navigation. Le dock de navigation s'afche alors à l'écran. Vous pouvez ensuite le déplacer

jusqu'à l'emplacement désiré. Le dock de navigation peut effectuer les actions suivantes :

l Retour : touchez le dock de navigation une fois pour revenir une étape en arrière ou deux fois pour

revenir deux étapes en arrière.

l Accueil : touchez et maintenez le dock de navigation, puis relâchez-le pour revenir à l'écran

d'accueil.

l Afchage des applications en arrière-plan : touchez et maintenez le dock de navigation, puis

faites glisser à gauche ou à droite pour afcher toutes les applications fonctionnant en arrière-plan.

Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les fonctionnalités

fréquemment utilisées

Vous voulez rapidement activer ou désactiver les données mobiles ou le Wi-Fi ? Faites glisser votre

doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez un bouton

Fonctionnalités passionnantes

2

raccourci pour activer ou désactiver une fonctionnalité correspondant. Touchez et maintenez l'icône

du bouton raccourci pour aller à l'écran de paramétrage de la fonctionnalité.

Afficher tous les raccourcis

Touchez pour activer

cette fonctionnalité

Appuyez de manière

prolongée pour

accéder aux

paramètres

Organiser les raccourcis

Astuces de l'appareil photo

Panorama 3D permet de prendre des photos à 360 degrés

Essayez la fonction Panorama 3D pour capturer une vue à 360 degrés d'une scène ou d'une personne.

Il existe deux modes de prise de vue pour la fonction Panorama 3D :

l Prise de vue d'objets : Allez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez

quelques instants, puis laissez-vous guider par les invites qui s'afchent pour déplacer lentement

votre appareil autour de l‘objet sans changer de direction. Relâchez pour arrêter la prise de

vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo, puis touchez

3D

au-dessus de la

photo pour générer une photo panoramique 3D.

l Prise de vue de paysages : Allez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez

quelques instants, puis laissez-vous guider par les invites qui s'afchent pour déplacer lentement

votre appareil autour de l‘objet sans changer de direction. Relâchez pour arrêter la prise de

vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo, puis touchez

3D

au-dessus de la

photo pour générer une photo panoramique 3D.

Une fois qu'un panorama 3D a été généré, vous pouvez incliner votre appareil ou faire glisser la photo

pour voir l'effet 3D.

Utilisez le mode Panorama pour prendre des photos panoramiques

Les panoramas offrent un angle de vision plus large que les photos ordinaires, ce qui vous permet de

prendre des photos panoramiques.

Pour capturer un panorama, l'appareil photo prend plusieurs photos d'objets dans notre champ visuel

et les assemble en une seule photo.

Lorsque vous prenez un panorama, trouvez un large espace ouvert à une certaine distance du

sujet et essayez d'éviter les arrière-plans qui sont tous de la même couleur.

Fonctionnalités passionnantes

3

1 Accédez à Appareil photo > Plus > Panoramique.

2 Touchez en bas de l'écran pour activer la direction de la prise de photo.

3 Tenez votre Téléphone en équilibre, et puis touchez pour commencer la prise de photo.

Lentement, déplacez-le Téléphone dans la direction indiquée, en maintenant l'appareil stable et en

vous assurant que la èche reste au niveau de la ligne médiane.

4 Touchez quand vous avez terminé. L'appareil photo assemble automatiquement les photos

pour créer une photo panoramique.

Modes de prise de vue personnalisés

Vous voulez découvrir de nouvelles façons d'utiliser votre appareil photo en plus des fonctions

prédénies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos

besoins.

Télécharger plus de modes de prise de vue: Ouvrez Appareil photo > Plus > Télécharger.

Sélectionnez les chiers que vous souhaitez télécharger, puis touchez INSTALLER.

Mettre à jour les modes de prise de vue: Pour mettre à jour les modes de prise de vue, allez à Plus

l'écran. Les modes de prise de vue avec mises à jour disponibles auront des points rouges à côté

d'eux. Vous pouvez suivre les invites à l'écran pour les mettre à jour.

Supprimer des modes de prise de vue: Accédez à Plus > , et touchez pour supprimer les

modes de prise de vue inutiles.

Pour s'assurer que l'appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de vue préréglés

ne peuvent pas être supprimés.

Utiliser Objectif AR pour prendre des photos amusantes

Vous voulez renforcer vos seles ? Essayez Objectif AR pour ajouter des autocollants spéciaux, pour

modier l'arrière-plan, etc.

Allez à

Appareil photo > Objectif AR.

Vous avez le choix entre plusieurs effets qui vous permettront de créer des photos originales :

Fonctionnalités passionnantes

4

l Qmoji 3D : Touchez Qmoji 3D et sélectionnez un Qmoji animé. Le Qmoji imitera et reproduira vos

expressions de visage et vos actions. Touchez pour enregistrer ou touchez

GIF

, puis maintenez

enfoncé pour créer votre propre Qmoji personnalisé.

l Ajouter des effets de maquillage à une photo ou une vidéo : Touchez Effet cosplay pour

sélectionner l'autocollant dynamique que vous souhaitez. Touchez pour prendre une photo ou

touchez pour enregistrer une vidéo incluant l'autocollant. Certains autocollants animés

comportent des effets sonores qui seront automatiquement ajoutés à la vidéo.

l Modier les arrière-plans de photos ou de vidéos : Touchez Arrière-plans pour sélectionner

l'arrière-plan souhaité. Touchez pour prendre une photo ou touchez pour enregistrer une

vidéo incluant l'arrière-plan sélectionné. Certains arrière-plans animés comportent des effets sonores

qui seront automatiquement ajoutés à la vidéo.

Vous pouvez toucher pour ajouter à Arrière-plans des images que vous aimez dans

Galerie.

Arrière-plans est uniquement pris en charge par l'appareil photo avant.

L'embellissement est pris en charge dans plusieurs effets spéciaux mentionnés plus haut et il peut être

ajusté en touchant .

Utiliser le mode Pro pour prendre des photos de paysages

Vous voulez rendre vos photos de paysages plus vivantes et plus intéressantes ? Utilisez le mode Pro

pour prendre des photos de paysages uniques et personnalisées.

Allez à Appareil photo > Plus > Pro pour activer le mode Pro.

Sélectionnez un mode de mesure en fonction du sujet de la prise de vue : Dans l'écran du

mode Pro, touchez

et sélectionnez un mode de mesure adapté.

Mode de mesure

Bon pour

Tableau Paysages étendus de montagnes, de mer, etc.

Centre Le sujet est au centre de l'image et il est éloigné

du paysage d'arrière-plan.

Point Les sujets que vous photographiez sont de taille

relativement réduite (eurs, par exemple, ou

arbres).

Régler la luminosité en fonction de l'environnement de prise de vue :

l Régler la sensibilité ISO : Dans l'écran du mode Pro, touchez et faites glisser vers la gauche

ou la droite pour procéder aux réglages.

Fonctionnalités passionnantes

5

Pour éviter les bruits excessifs, il est recommandé de conserver l'ISO en dessous de 400. L'ISO

recommandée pour le jour se situe entre 100 et 200 et à plus de 400 pour les scènes de nuit en

fonction de l'éclairage.

l Régler la vitesse d'obturation : Dans l'écran du mode Pro, touchez (vitesse d'obturation) et

faites glisser le curseur jusqu'à ce que la vitesse souhaitée se trouve au centre.

La vitesse d'obturation recommandée pour les scènes statiques (montagnes, par exemple) est

comprise entre 1/80 et 1/125. Pour des sujets en mouvement (des vagues, par exemple), il vaut

mieux utiliser un trépied et choisir une vitesse d'obturation plus rapide.

l Ajuster la compensation EV : Dans l'écran du mode Pro, touchez

&7

et faites glisser jusqu'à ce

que la valeur souhaitée se trouve au centre.

Ajuster AWB : Dans l'écran du mode Pro, touchez

"8#

et faites glisser jusqu'à ce que la valeur

souhaitée se trouve au centre.

l Lorsque vous photographiez en plein soleil, vous pouvez sélectionner ; pour les jours

sombres, sélectionnez .

l Touchez



pour régler la température de couleur. Si vous souhaitez donner à votre photo un

ton intime et nostalgique, augmentez la valeur de K. Pour un ton froid, calme ou futuriste,

diminuez la valeur de K.

Ajuster AF en fonction du sujet de la prise de vue

: Dans l'écran du mode Pro, touchez

"'

et

faites glisser le curseur jusqu'à ce que le mode souhaité se trouve au centre.

Mode de mise au

point

Bon pour

Mode AF-S Scènes statiques (montagnes, par exemple)

Mode AF-C Scènes en mouvement (eau qui s'écoule ou vagues de la mer, par exemple).

Mode MF Objets saillants (gros plan de eur, par exemple).

Maintenir l'appareil photo horizontal : Dans l'écran du mode Pro, touchez successivement et

Niveau horizontal pour maintenir l'appareil photo horizontal. Lorsque cette fonction est activée,

deux lignes de guide apparaissent dans le viseur. Lorsque la ligne pointillée se superpose à la ligne

continue, cela indique que l'appareil photo est en position parfaitement horizontale.

Enregistrer des images en format RAW : Dans l'écran du mode Pro, allez à

> Résolution et

activez Format RAW. Une fois cette fonction activée, les photos prises en mode Pro seront

enregistrées dans les formats RAW et JPG standard.

Fonctionnalités passionnantes

6

l Certains paramètres du mode Pro s'affectent les uns les autres et le réglage de l'un ou de

l'autre peut provoquer des modications non souhaitées. Vous devez y penser lorsque vous

combinez plusieurs paramètres pour prendre un cliché réussi.

l Les paramètres recommandés ci-dessus sont indiqués à titre de référence uniquement. Vous

devez ajuster les paramètres en fonction de la scène réelle.

Utiliser le mode Pro pour prendre des portraits

Voulez-vous prendre des portraits plus professionnels ? Le mode Pro vous permet d'ajuster les

paramètres de votre appareil photo pour réaliser des portraits professionnels.

Allez à Appareil photo > Plus > Pro pour activer le mode Pro.

Sélectionnez un mode de mesure : ou sont recommandés pour prendre des portraits.

Placez vos sujets (leurs visages par exemple) au centre du viseur. Puis touchez pour sélectionner le

mode de mesure souhaité.

Régler la luminosité en fonction de l'éclairage ambiant

l Régler la sensibilité ISO : Pour éviter les bruits excessifs, il est recommandé de régler l'ISO à un

niveau bas lors de la prise de portraits. Vous pouvez également ajuster l'ISO en fonction de

l'éclairage effectif. Pour ce faire, touchez

et faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la

droite pour régler la valeur.

Bon pour

ISO recommandée

Extérieurs Entre 100 et 200

Intérieurs Environ 400

Scènes de nuit Entre 400 et 800

l Régler la vitesse d'obturation : Choisissez une vitesse d'obturation plus lente si l'éclairage

ambiant est faible et une vitesse plus rapide lorsqu'il est plus fort. La vitesse d'obturation

recommandée pour les portraits statiques est comprise entre 1/80 et 1/125. Pour photographier des

sujets en mouvement, sélectionnez une vitesse d'obturation égale ou supérieure à 1/125. Touchez

(vitesse d'obturation), faites glisser le curseur jusqu'à ce que la vitesse souhaitée se trouve au

centre.

l Ajuster la compensation EV : Augmentez la compensation EV si les sujets ou l'arrière-plan est

faiblement éclairé ou diminuez-la si la lumière est forte. Touchez

&7

et faites glisser jusqu'à ce que

la valeur souhaitée se trouve au centre.

Ajuster AWB : Sélectionnez AWB en fonction de l'éclairage. Lorsque vous photographiez en plein

soleil, vous pouvez sélectionner ; pour les jours sombres, sélectionnez . Touchez

"8#

et

faites glisser jusqu'à ce que la valeur souhaitée se trouve au centre.

Fonctionnalités passionnantes

7

Ajuster la mise au point : Pour mieux faire ressortir un sujet, il est recommandé d'utiliser la mise au

point manuelle (MF) lors de la prise de portraits. Lorsque vous prenez un cliché en gros plan, touchez

la mise au point du cliché dans le viseur pour ajuster la mise au point.

l Certains paramètres du mode Pro s'affectent les uns les autres et le réglage de l'un ou de

l'autre peut provoquer des modications non souhaitées. Vous devez y penser lorsque vous

combinez plusieurs paramètres pour prendre un cliché réussi.

l Les paramètres recommandés ci-dessus sont indiqués à titre de référence uniquement. Vous

devez ajuster les paramètres en fonction de la scène réelle.

Connectez-vous et partagez

Huawei Share : une meilleure façon de partager des

chiers

Comment partager rapidement des applications, transférer des images ou des chiers entre votre

Téléphone et d'autres appareils mobiles, ou entre votre Téléphone et des ordinateurs ? Huawei Share

vous permet d'effectuer rapidement et sans l le partage d'applications et le transfert de chiers entre

votre téléphone, votre tablette et/ou votre ordinateur.

Huawei Share prend en charge le transfert de données entre les appareils suivants :

l Entre téléphones mobiles et tablettes : vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager des photos

et des chiers enregistrés sur votre Téléphone avec d'autres téléphones ou tablettes. Touchez et

maintenez les photos ou chiers à partager, puis sélectionnez Huawei Share parmi les options de

partage disponibles pour un processus de partage simple, pratique et qui ne consomme pas de

données mobiles.

l Entre votre Téléphone et un ordinateur (Windows ou MAC) : vous pouvez utiliser Huawei Share pour

partager des photos et des chiers enregistrés sur votre Téléphone avec un ordinateur ; et retoucher

les photos sur votre Téléphone en utilisant un ordinateur. Grâce à Huawei Share, vous n'avez pas

besoin d'un câble USB pour le transfert de données entre votre Téléphone et l'ordinateur.

En revanche, votre Téléphone et votre ordinateur doivent être connectés au même réseau (au

même réseau Wi-Fi, par exemple).

Fonctionnalités passionnantes

8

Utilisation de la NFC pour l’établissement rapide de connexions entre appareils

Rapprochez les zones de détection NFC de vos deux appareils an d’établir rapidement une connexion

Bluetooth ou Wi-Fi. Vous pouvez également utiliser cette méthode pour établir une connexion Wi-Fi

Direct ou pour partager un point d’accès Wi-Fi tout en vous épargnant le tracas aussi bien de la

recherche et de l’association des appareils, que celui de la saisie manuelle des détails de connexion.

Fonctionnalités passionnantes

9

NFC

Par exemple, si vous souhaitez associer des périphériques Bluetooth, activez les modes NFC, Huawei

Beam et Bluetooth sur les deux appareils. Ouvrez l’écran d’association par Bluetooth sur les deux

appareils et rapprochez les zones de détection NFC des deux appareils. Lorsque l’appareil émetteur

produit une invite audio et que son écran, suivez les instructions qui s’afchent et touchez l’écran an

d’établir une connexion Bluetooth.

S’il y a un commutateur Lire et écrire/P2P sur l’écran NFC, assurez-vous que celui-ci est aussi

activé. Les fonctionnalités peuvent varier selon votre opérateur.

Transfert de données entre votre Téléphone et un ordinateur

Utilisez un câble USB pour connecter votre Téléphone à votre ordinateur et transférer des données.

Sélectionner le mode Connexion USB

Utilisez un câble USB pour connecter votre Téléphone à l’ordinateur, ensuite vous pourrez sélectionner

votre mode de connexion par défaut. Vous pouvez transférer des photos et des chiers entre votre

Téléphone et un ordinateur ou encore le charger via la connexion USB de votre ordinateur.

Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notications, puis touchez

Paramètres > Toucher pour plus d'options et sélectionnez la connexion à établir entre votre

appareil et votre ordinateur.

l Transférer des photos : transférez des photos entre votre Téléphone et un ordinateur.

l Transférer des chiers : transférez des chiers entre votre Téléphone et un ordinateur.

l Charger uniquement : chargez votre Téléphone simplement via un câble USB.

Fonctionnalités passionnantes

10

l Charger de façon inversée : connectez votre Téléphone à un autre appareil via un câble USB type-

C an de charger l’autre appareil.

l MIDI : utilisez votre Téléphone comme périphérique d’entrée MIDI et jouez de la musique sur votre

ordinateur.

Transférer des données via un port USB

Connectez votre Téléphone à votre Téléphone via un câble USB an de transférer des données et

d’effectuer d’autres tâches.

l Transférer des chiers : le protocole MTP (Media Transfer Protocol) est un type de protocole

permettant la transmission de chiers multimédias. Vous pouvez transférer des chiers entre votre

Téléphone et un ordinateur grâce à ce mode de connexion. Tout d’abord, installez

Windows Media Player 11 ou une version supérieure sur votre ordinateur.

Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notications, puis réglez votre

mode de connexion USB sur Transférer des chiers. Votre ordinateur installera automatiquement

les pilotes nécessaires. À la n de l’installation, cliquez sur la nouvelle icône de lecteur nommée

Téléphone sur l’ordinateur an d’afcher les chiers sur votre Téléphone. Vous pouvez utiliser

Windows Media Player pour afcher les chiers multimédias sur votre Téléphone.

l Transférer les images : le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) vous permet de transférer des

images. Vous pouvez transférer et partager des photos entre votre Téléphone et votre ordinateur

grâce à ce mode de connexion.

Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notications, puis réglez votre

mode de connexion USB sur Transférer des photos. Votre ordinateur installera automatiquement

les pilotes nécessaires. À la n de l’installation, cliquez sur la nouvelle icône de lecteur nommée

Téléphone sur l’ordinateur an d’afcher les images sur votre Téléphone.

l Transférer des données MIDI vers votre Téléphone : le terme « MIDI » (Musical Instrument

Digital Interface) désigne un format audio de norme industrielle, utilisé dans la composition musicale

et créé par les fabricants d’instruments électroniques.

Faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notications, puis réglez votre

mode de connexion USB sur MIDI. Vous pourrez ensuite utiliser votre Téléphone pour recevoir et

traiter les messages MIDI transmis par d’autres appareils.

Utilisation de Huawei Share pour le partage rapide de

chiers entre appareils

Huawei

Vous pouvez utiliser Huawei Share pour le transfert rapide de photos, de vidéos et d’autres

chiers

entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à

proximité, puis utilise Wi-Fi Direct pour partager rapidement les chiers, et cela, sans consommer de

données mobiles.

Huawei Share utilise le Wi-Fi et le Bluetooth pour transférer les données. Lorsque le mode Huawei

Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth s’activent tous deux automatiquement.

Fonctionnalités passionnantes

11

Utiliser Huawei Share pour envoyer des chiers : sélectionnez les chiers à partager, puis touchez

Partager. Pour envoyer des chiers, sélectionnez l’appareil récepteur dans la liste des appareils à

proximité, puis conrmez.

Utiliser Huawei Share pour recevoir des chiers : faites glisser la barre d’état vers le bas pour

accéder au panneau de notications, puis touchez pour activer Huawei Share. Touchez

ACCEPTER lorsque la notication du transfert de chiers s’afche. Par défaut, les chiers reçus sont

enregistrés dans le dossier Huawei Share de vos Fichiers.

Aucune

conrmation n’est requise si les deux appareils Huawei se connectent avec le même

Identiant Huawei ID.

Transfert de chiers entre votre Téléphone et un ordinateur via Huawei Share

Avec Huawei Share, vous pouvez facilement partager des photos et des chiers de votre Téléphone

vers votre ordinateur (PC/Mac), sans qu’un câble USB ne soit nécessaire.

l

Huawei Share utilise le Wi-Fi et le Bluetooth pour transférer les données. Lorsque le mode

Huawei Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth s’activent automatiquement.

l Pendant le transfert des données, assurez-vous que votre Téléphone et l’ordinateur sont

connectés au même réseau (au même réseau Wi-Fi, par exemple).

Partager des chiers enregistrés sur votre Téléphone avec un PC

1 Ouvrez Paramètres, puis touchez Connectivité de l'appareil > Huawei Share pour activer

Huawei Share. Enregistrez Nom de l'appareil.

Fonctionnalités passionnantes

12

2 Depuis votre PC, accédez au dossier Réseau, puis double-cliquez sur Nom de l'appareil.

3 Saisissez ensuite le mot de passe. Vous pourrez voir le mot de passe sous Connectivité de

l'appareil > Huawei Share > Vérication pour les ordinateurs.

4 Afchez vos albums ou le stockage interne.

Partager les chiers enregistrés sur votre Téléphone avec un ordinateur Mac

1 Ouvrez Paramètres, puis touchez Connectivité de l'appareil > Huawei Share pour activer

Huawei Share. Enregistrez Nom de l'appareil.

2

Depuis votre Mac, ouvrez Finder et double-cliquez sur le Nom de l'appareil enregistré.

3

Sélectionnez Enregistrer un nouvel utilisateur, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe.

Vous pourrez voir le mot de passe sous Connectivité de l'appareil > Huawei Share >

Vérication pour les ordinateurs.

4 Afchez vos albums ou le stockage interne.

Utiliser Huawei Share pour imprimer très simplement

Comment est-ce que je peux rapidement imprimer des photos de voyage, des

chiers professionnels

ou les devoirs des enfants conservés sur mon appareil ? Huawei Share vous permet d'imprimer très

simplement d'un geste. Les imprimantes à proximité qui prennent en charge HUAWEI Discover

Protocol (HDP) peuvent être aisément identiées par votre Téléphone pour offrir une impression

simpliée en un geste.

La fonctionnalité d'impression en un geste de Huawei Share est pratique et simple à utiliser. Vous

devez simplement sélectionner le chier à imprimer, puis touchez Partager. Les imprimantes à

proximité qui prennent en charge HUAWEI Discover Protocol (HDP) peuvent être aisément identiées

par votre Téléphone. Touchez le nom de l'imprimante, ajustez les paramètres sur l'interface de

prévisualisation, puis touchez IMPRIMER.

l Huawei Share prend maintenant en charge l'impression en un geste des images et

chiers PDF.

l Huawei Share prend maintenant en charge l'impression sur les imprimantes certiées Mopria.

Restez informé des dernières mises à jour concernant la prise en charge de nouveaux modèles

d'imprimantes.

Partager votre réseau mobile avec d’autres appareils

Il vous reste des données mobiles à la

n du mois ? Vous pouvez les partager avec vos amis.

Fonctionnalités passionnantes

13

-

Vous pouvez utiliser un point d’accès Wi-Fi ou le Bluetooth pour partager vos données mobiles avec

d’autres appareils.

Utiliser un point d’accès Wi-Fi pour partager des données mobiles : Ouvrez Paramètres et

allez à Sans l & réseaux > Partage de connexion Internet > Via Wi-Fi > Congurer le point

d'accès Wi-Fi. Dénissez le nom du réseau, le type de cryptage et le mot de passe du point d’accès

Wi-Fi, puis touchez Enregistrer et activez le point d’accès pour pouvoir l’utiliser.

Vous craignez que d’autres appareils aient un accès illimité aux données de votre point

d’accès ? Dans l’écran Via Wi-Fi, touchez Limiter les données consommées pour dénir une

limite de partage de données par session. Lorsque cette limite sera atteinte, votre appareil

désactivera automatiquement le partage du point d’accès.

Utiliser le Bluetooth pour partager des données mobiles : Pour pouvoir utiliser le Bluetooth an

de partager vos données mobiles, vous devez commencer par établir une connexion Bluetooth entre

appareils. Ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Partage de connexion Internet,

puis activez Via Bluetooth. Dans l’écran Bluetooth de l’appareil associé, touchez à côté de

l’appareil associé, puis activez Accès Internet pour établir une connexion Internet et partager vos

données mobiles.

Utiliser un câble USB pour partager des données mobiles : Connectez votre appareil à un

ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Partage de

connexion Internet et activez Via USB pour commencer à partager vos données mobiles.

Fonctionnalités passionnantes

14

Selon le système d’exploitation, vous devrez peut-être installer des pilotes ou établir la connexion

réseau requise sur votre ordinateur avant d’utiliser cette fonction. Pour plus d’informations,

reportez-vous au guide du système d’exploitation de votre ordinateur.

Gérez votre téléphone

Activer l’archivage des mots de passe

Vous vous connectez à une application et vous avez oublié votre mot de passe ? L’archivage des mots

de passe enregistre vos mots de passe et les saisit automatiquement pour vous, vous permettant de

vous connecter aux applications de votre Téléphone en toute sécurité et en toute commodité.

Activer ou désactiver l’archivage des mots de passe : L’archivage des mots de passe est activé

par défaut. Après avoir mis à jour votre Téléphone, vous pouvez activer l’archivage des mots de passe

en procédant comme suit :

1 Pour vous connecter à l’archivage des mots de passe, vous devrez entrer le mot de passe de

déverrouillage d’écran. Ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité & condentialité >

Trousseau d'accès.

2 Entrez le mot de passe de déverrouillage d’écran pour pouvoir accéder à l’écran Trousseau

d'accès.

3 Activez Trousseau d'accès. Lorsque vous vous connecterez à l’application pour la première fois,

sélectionnez ENREGISTRER et les

identiants (compte et mot de passe) seront automatiquement

enregistrés. Lorsque vous vous reconnecterez à l’app, le mot de passe est associé à l’une des

méthodes de cryptage (par défaut, image du visage), ce qui est pratique et sûr.

4 Activer ou désactiver Paramètres de saisie automatique pour une application individuelle. Si le

remplissage automatique est activé pour une application, vous pourrez utiliser une image de visage

ou d’empreinte digitale pour que le mot de passe soit automatiquement entré lorsque vous vous

connecterez à l’app, ce qui est un moyen pratique et sûr. Si le remplissage automatique est

désactivé pour une application, vous devrez entrer les

identiants (compte et mot de passe) pour

vous connecter à l’app.

Activer le verrouillage des applications

Le verrouillage des applications vous permet de dénir un mot de passe pour WeChat, Alipay et autres

applications importantes. Chaque fois que vous redémarrez votre appareil ou déverrouillez votre

écran, vous êtes invité à saisir ce mot de passe à la première ouverture de l'application. Le verrouillage

des applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès non

autorisé aux applications importantes de votre appareil.

Activer le verrouillage des applications : ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité &

condentialité > Verrouillage des applications. Lorsque vous accédez à l'application pour la

première fois, suivez les instructions à l'écran pour dénir le mot de passe et activer le verrouillage. Les

prochaines fois que vous accéderez à cette application, vous pourrez directement saisir ce mot de

passe. Dans l'écran Verrouillage des applications, activez le verrouillage pour les applications que vous

souhaitez protéger. Lorsque vous accédez pour la première fois à une application verrouillée, vous

Fonctionnalités passionnantes

15

La page charge ...

Honor 9 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Honor 9 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents