Dedicated Micros 2060 PTZ Dome Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 1

1. Introduction

Merci d'avoir choisi la caméra dôme Dennard 2060. Les modèles concernés par ce document sont

les suivants : Dennard 2060, Dennard 2060 avec Drx, Dennard 2060 extérieur, Dennard 2060

extérieur avec Drx et Dennard 2060 fixe.

Ce manuel d'installation fournit toutes les informations nécessaires à l'installation des produits

précités. Pour les fonctions opérationnelles et de programmation, se reporter au manuel d’utilisation

et de paramétrage.

2. Index

1. Introduction 1

2. Index 1

3. Liste des éléments 2

4. Configurations de montage 3

5. Elingue de sécurité 4

6. Montage plafond 5

7. Support mural 6

8. Montage sur dalle de faux plafond 7

9. Montage du dôme 8

10. Raccordements électriques 9

11. Commutateurs d'adressage 10

12. Configurations de commande 11

13. Schémas 12

14. Annexes 13

Annexe 1. Caméra dôme à réglage manuel Annexe 1

Annexe 2. Caméra dôme à réglage manuel (raccordements électriques) Annexe 2

Annexe 3. Caméra dôme à réglage manuel (paramétrage "Zoom") Annexe 3

3. Liste des éléments

Eléments fournis

Avant de procéder à l'installation, déballez l'ensemble des éléments du carton et vérifiez que

chaque objet décrit dans la liste suivante est bien présent :

1 x caisson dôme Dennard 2060 (avec élingue de sécurité)

1 x alimentation

1 x un cordon de raccordement

1 x un sachet contenant les éléments suivants :

1 x clé Allen 4 mm

1 x clé Allen 5 mm (version intérieure uniquement)

4 x vis M6 x 16 (version intérieure uniquement)

N.B. L'ensemble des éléments de support peut être commandé et livré séparément.

En plus des composants décrits ci-dessus, les documents suivants sont fournis :

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 2

A

C

D

B

- Manuel d'installation Dennard 2060 - Guide d'installation rapide Dennard 2060

- Manuel d’utilisation et de paramétrage - Procédure de test final

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 3

4. Configurations de montage

Grâce au support approprié, le caisson de la caméra dôme Dennard 2060 peut être fixé dans

n'importe laquelle des orientations présentées ci-dessus.

1. Fixation murale/suspendue (réf. Dennard 90002) en indiquant le type d'option choisi.

2. Fixation suspendue (réf. Dennard 90003) en indiquant la longueur de suspension

répondant aux exigences du client.

3. Support anti-neige (réf. Dennard 90004) pour fixation sur un poteau ou une colonne.

4. Support aspect ancien (réf. Dennard 90005) notamment pour les monuments historiques.

5. Support (réf. Dennard 90006) pour plafond en dur ou suspendu.

6. Support (réf. Dennard 90001) pour dalle de faux-plafond.

7. Support (réf. Dennard 90007) pour fixation en angle d'immeubles, associé avec la réf

Dennard 90002

8. Support rallongé (réf. Dennard 90008) pour fixation en angle d'immeubles, associé avec

la réf Dennard 90002

9. Support rallongé (réf. Dennard 90009) pour fixation avec écartement par rapport au mur.

Tous les types de support peuvent être fournis avec un pare soleil optionnel (réf. Dennard 90010)

Tous les types de support sont utilisables avec les dispositifs extérieurs (étanche IP66 - BS

EN 60529) et intérieurs.

1.

2.

4.

5.

8.

Fig.2

3.

9.

6.

7.

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 4

5. Elingue de sécurité

Dispositif prévu pour les dômes muraux, suspendus ou sur poteau (version murale Fig.3).

Accrochez le mousqueton de l'élingue à l'œillet (B) présent sur le côté du support pour sécuriser

l'ensemble (voir ci-dessus).

Pour les dômes plafond standards, attachez l'élingue comme indiqué Fig.4. Placez la boucle

d'élingue sur le goujon M6 (D) et bloquez à l'aide de la rondelle plate, de la rondelle grower et de

l'écrou M6 fournis. Accrochez le mousqueton à l'œillet (E) sur support dôme pour sécuriser

l'ensemble (voir page 5). "Instructions de montage au plafond" pour le passage dans l'œillet.

Note : sécurisez toujours le support dôme avec l'élingue avant de procéder au raccordement (C). Le poids du

dôme doit être supporté par l'élingue, afin de s'assurer qu'aucune tension n'est exercée à aucun moment sur le

connecteur central (C).

Fig.3 Elingue de sécurité (fixation support)

Fig.4 Elingue de sécurité (fixation plaford)

B

C

E

D

B

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 5

6. Montage plafond

Marquez et percez le plafond selon l'indication du gabarit (Fig.5). Note : les accessoires de fixation

pour les trous (A) ne sont pas fournis étant donné la diversité des matériaux et épaisseurs des

constituants de plafond d'un site. Choisissez les vis M6 adéquates, avec tête cruciforme adaptées à

l'application. Fixez le disque de montage (B) au plafond avec les accessoires et 4 vis M6 x 16 CHC

fournies en les introduisant dans les ouvertures, comme indiqué (C). Fixez le disque de transfert

(E) en partie haute du caisson du dôme (G) à l'aide des 4 vis M6 CHC (D) prémontées (Fig. 6).

Note : accrochez l'élingue de sécurité du support (F) comme indiqué. Présentez le caisson du

dôme sur le disque de fixation (fig. 7) en faisant entrer les têtes des vis CHC (C) dans les trous

oblongs (G). Effectuez une rotation et serrer les vis (C) pour bloquer l'ensemble en position.

Assurez-vous que l'élingue de sécurité est bien en place comme indiqué à la page 4.

Fig. 7

Fig.5 Gabarit de perçage version plaford

5mm

B

C

D

E

G

D

F

G

Æ80mm-120mm

113mm

160mm

113mm

1 slot

Æ15mm

3 x 15mmÆ

4 x Ø6.5mm

A

Fig. 6

7. Support mural

A. Retirez l'embase du support en ôtant les vis tête bombée CH extérieures, puis après s'être

assuré de la fixation murale sur la maçonnerie, marquez et percez 4 trous Ø 7 mm en vous

servant de l'embase comme gabarit (présentée ci-dessus). Pour vérifier l'orientation, il existe

des parties planes aux 4 axes permettant l'emploi d'un niveau pour l'alignement (Fig. 8). Utilisez

des lunettes de protection lors du perçage.

B. Insérez 4 chevilles M6 dans le mur jusqu'à affleurement.

C. Mettez en place l'embase et fixez celle-ci au mur à l'aide de vis introduites dans les trous prévus

à cet effet.

D. Serrez les vis pour bloquer l'ensemble en position. Note : l'utilisation d'une plaque d'espacement

optionnelle (réf. 9011) est recommandée lors de la fixation sur un briquetage afin de réduire

l'effort de traction sur une brique unique (disponible sur demande).

Note : la fixation du dôme en angle d'un immeuble permet d'augmenter la zone de surveillance. Pour ce type

d'application, il existe un support optionnel approprié (9007) qui s'adapte sur le support mural standard.

E. Introduisez le câble du support dans la découpe prévue à cet effet sur l'embase, puis fixez le

support (Fig 9). Note : l'embase peut être orientée pour positionner la découpe de passage de

câble soit sur le côté, soit sur le dessus.

F. A l'aide des vis tête bombée CH, fixez le support sur son embase comme indiqué (Fig 10).

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 6

4 x Ø7mm

22.5º

Fig.8 Disposition de l’embase du support

Fig. 9

Fig. 10

Vis tête bombée CH (M6 x 16)

E

F

Vis de fixation murale

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 7

8. Support sur dalle de faux-plafond

Marquez et percez le trou dans la dalle grâce au gabarit comme indiqué ci-dessus (Fig. 11).

Fixer le disque de montage comme indiqué (Fig. 12) en utilisant 3 des vis M4 tête bombée CH

autotaraudeuses qui solidarisent la bulle au dôme (élément A).

Présentez par le dessous le dôme équipé de son disque de montage (élément B) dans le trou

pratiqué dans la dalle et maintenez en place l'ensemble par le dessus, sur ladite dalle, grâce à la

collerette en 2 parties (éléments C).

Fixez le disque de montage à l'aide des 4 vis M6 fournies (élément D) comme indiqué Fig. 13.

Mettez en place l'élingue de sécurité fournie (élément E) à un point d'ancrage dans le faux plafond.

Note : lorsque le support plafond est utilisé, la collerette en 2 parties doit être fixée en position grâce aux 4 vis

autotaraudeuses (fournies) (élément F) (Fig. 14).

Fig.14 Collerette démontable

Fig.11 Gabarit de perçage (version plafond)

255mm

4 x Ø7mm

Ø

2

1

5

m

Fig.12 Fixation du disque de montage

A

E

D

F

C

B

Fig.13 Mintage sur plaque (plafond)

9. Montage du dôme

Fig.15 Montage du dôme sur le support

A. Sécurisez le dôme en accrochant l'élingue sur l'œillet du support comme indiqué ci-dessus.

B. Le connecteur mâle central fournit l'alimentation et les commandes au dôme (assurez-vous que

l'alimentation est interrompue lors du branchement).

C. Faites remonter le dôme vers le support en vous assurant que les vis (tête bombée CH M6 x

16) passent au travers des trous oblongs. Effectuez une rotation pour bloquer l'ensemble en

position.

D. Serrez les 4 vis précédemment indiquées à l'aide de la clé Allen 4 mm fournie, puis faites

descendre la coupelle en plastique sur les broches métalliques de la partie fixation.

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 8

B

A

C

D

10. Raccordements électriques

Fig.16 Raccordements électriques

Les connexions externes du dôme Dennard 2060 s'effectuent via un connecteur Amphenol IP66 équipé d'un

câble composite d'une longueur de 3 m. Ce dernier comprend 1 câble coaxial et 2 paires de conducteurs,

l'une pour l'alimentation et l'autre pour la liaison RS-485. Le câble composite doit être raccordé au boîtier

d'alimentation fourni avec le dôme (sa longueur peut être étendue à 30 mètres au maximum). Le repérage est

le suivant :

Le câble coaxial et les conducteurs d'alimentation sont toujours raccordés. Les conducteurs de la liaison RS-

485 ne sont connectés que si un convertisseur de protocole externe ou un contrôleur RS-485 est utilisé.

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 9

Fil rouge....24 V AC(phase)

Fil bleu..24 V AC (neutre)

Fil jaune.......R.S. 485 'A'

Fil vert.......R.S. 485 'B'

Tresse coaxial.......Masse BNC

Signal coaxial........Broche centr. BNC

Fig.17

Coaxial (vidéo)

Câble multiconducteurs

avec câble coaxial

intégré (vidéo)

JAUNE

BLEU

COMMUTATEURS D'ADRESSAGE

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

4 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

5 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

6 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

7 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

8 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

9 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

A 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

B 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

C 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207

D 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223

E 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

F 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255

11. Commutateurs d'adressage

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 10

Fig.18

Commutateurs d’adressage

A

C

B

Commutateurs

Le dôme Dennard 2060 peut recevoir des commandes

RS-485 ou transitant directement via le câble coaxial.

Lorsqu'il s'agit d'une liaison RS-485, chaque dôme est

adressé individuellement grâce à la sélection effectuée

à l'aide des commutateurs bleu et jaune en suivant le

tableau d'adressage (voir page précédente). Lorsque

les informations de commande transitent dans le câble

coaxial et que le convertisseur de protocole intégré est

utilisé, les mêmes commutateurs d'adressage servent à

choisir le protocole dudit contrôleur. Par exemple :

BAX AC.………..Bleu : F / Jaune : C = 252

Pour les contrôleurs AC Baxall

DEN ……….……Bleu : F / Jaune : D = 253

Pour les contrôleurs Dennard, BBV & Sprite DM

BAX DC.………..Bleu : F / Jaune : E = 254

Pour les contrôleurs DC Baxall

Pour les commandes par câble coaxial transitant via un

convertisseur de protocole externe type DRX 100 ou

DAX-DEN, les commutateurs d'adressage doivent être

positionnés de la manière suivante :

Bleu : 0 / Jaune : 1 = 1

Pour accéder aux commutateurs d'adressage, ôtez la

bulle et le capot de protection interne comme indiqué

sur les figures A & B.

La figure C indique l'emplacement desdits

commutateurs. Cette opération doit être effectuée en

atelier afin d'éviter la pénétration d'air humide dans

l'équipement.

12. Configuration de commande

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 11

De1à32camérasdôme

Câble vidéo

Liaison de

données RS485

(raccordement en

cascade au contrôleur)

Entrée

230Vca

local

Entrée

230Vca

local

Câble vidéo

Vers contrôleur

PSU PSU

Fig.19 Liaison RS485

Le dôme Dennard 2060 peut être commandé

grâce à l'une des 3 méthodes suivantes :

Fig. 19 Liaison RS485

Fig. 20 Liaison par paire torsadée

Fig. 21 Transmission via le câble coaxial

Les dessins présents sur cette page détaillent

les 3 méthodes de raccordement.

Les dômes Dennard 2060 sont livrés avec un

prépositionnement des commutateurs sur la

sélection : 253 (DEN)

Les dômes Dennard 2060 avec carte Drx sont

livrés avec un prépositionnement des

commutateurs sur la sélection : ...1

De1à16camérasdôme

Entrée

230Vca local

Paire torsadée

(20mA)

(boucle de courant)

4 alarmes

locales

4 alarmes

locales

Câble vidéo

Vers contrôleur

drx 100

+ PSU

drx 100

+ PSU

Fig.20 Liaison par paire torsadée

Câble vidéo

De1à16caméras dôme

Entrée

230Vca

local

Entrée

230Vca

local

PSU

Câble vidéo

Résistance de fin de ligne

Installé / Avec résistance (par défaut)

Non installé - Sans résistance

Commutateur

dádressage

jaune

Commutateur

d´ádressage

bleu

Fig.21 Transmission via le câble coaxial

La page charge ...

Dennard 2060 Manuel d'installation Page. 13

Annexes

Annexe 1. Caméra dôme à réglage manuel

Dennard 2060

Annexe 2. Caméra dôme à réglage manuel

Dennard 2060 (raccordements

électriques)

Annexe 3. Caméra dôme à réglage manuel

Dennard 2060 (paramétrage "Zoom")

Annexe 1. Caméra dôme à réglage manuel

Dennard 2060 Manuel d'installation Addendum 1

1. Desserrez les 6 vis maintenant la bulle sur le caisson et

ôtez celle-ci.

2. Pour régler la position Pan, prenez la partie dôme interne

avec la main et réalisez la rotation désirée. Ce réglage

peut s'effectuer sur 180º vers la gauche ou la droite.

Conseil Quelle que soit la direction, ne tournez pas le

dôme interne sur plus de 180° afin d'éviter toute traction

sur les connexions de la caméra.

3. Pour régler la position Tilt, saisissez la partie

basculante de la caméra (accessible par le fente de

visualisation) comme indiqué Fig. 3 et choisissez

l'inclinaison. Ce réglage permet d'effectuer une

inclinaison vers le haut ou le bas. Reportez-vous à

l'annexe 3 pour le réglage "zoom".

1. Démontage de la bulle

2. Réglage pan de la caméra

Dôme interne

3. Réglage tilt de la caméra

6 vis de fixation

Alors que les caméras motorisées peuvent être déplacées à distance, les modules dômes

réglables nécessitent un positionnement manuel de la partie caméra. Suivez la procédure

décrite ci-dessous pour obtenir l'image désirée.

Dennard 2060 (raccordements électriques)

Le dôme à réglage manuel Dennard 2060 est fourni avec un connecteur 7 broches Amphenol IP66

équipé d'un câble composite d'une longueur de 3 m. Ce dernier comprend 1 câble coaxial et 2

paires de conducteurs. Le connecteur Amphenol vient se brancher (comme indiqué Figure 16) sur

le dessus du dôme. Le tableau ci-dessous détaille le repérage des conducteurs :

Dennard 2060 Manuel d'installation Addendum 2

Raccordements électriques

Fil rouge.... ..... 24 V AC (phase)

Fil bleu .........24 V AC(neutre)

Fil jaune ..... not used

Fil vert ...... not used

Tresse coaxial ..... Masse BNC

Signal coaxial ..... Broche centr. BNC

VIDEO

VERS MONITEUR

VIDEO EN

PROVENANCE DU DOME

ALIMENTATION

DISPOSITIF DE

CHAUFFAGE

ENTREE

SECTEUR

24V

0V

10V

230V

BK

BL

BN

RD

FS1 2A

24Vac

FS2 500mA

230Vac I/P

L

E

N

Schéma de raccordement du bloc d’alimentation

Coaxial (vidéo)

Câble multiconducteurs

avec câble coaxial

intégré (vidéo)

Dennard 2060 (Fixed Attitude Electrical Connections)

Les caméras dôme à réglage manuel sont équipées d'un zoom haute résolution. Pour les

instructions de réglage, reportez-vous au texte ci-dessous.

1. Commande

La commande de zoom à distance requiert l'emploi d'un contrôleur de télémétrie Dennard, BBV ou DM ainsi

que la suppression du strap "A". Si ce dernier n'est pas déjà ôté, reportez-vous au § 6. Pressez les boutons

"Zoom" ou utilisez le déplacement Pan du joystick pour réaliser le réglage. Si aucune commande n'est

disponible, la caméra fonctionne comme si elle était dotée d'un objectif fixe (voir § 6).

2. Prépositionnements

Ce type de caméra peut stocker en mémoire jusqu'à 8 préréglages de zoom définis par l'utilisateur. Pour la

programmation des préréglages, reportez-vous aux instructions afférant au contrôleur approprié.

3. Position par défaut

Après une période d'inactivité (1 min par défaut), le zoom de la caméra revient au prépositionnement 1

(position grand-angle, si aucun préréglage n'existe). Sur les contrôleurs Dedicated Micros & BBV uniquement,

utilisez le programme "Retard ronde 2" pour régler la temporisation. Celle-ci est de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 ou 10

minutes pour les touches 1 à 8.

4. Ronde (Patrol)

Cette fonction peut être utilisée pour effectuer un séquencement entre les positions préréglées. Suivez les

instructions du contrôleur pour paramétrer la "Ronde 1". Le mode "ronde" est annulé dès qu'une quelconque

action manuelle sur le zoom est exécutée.

5. Réglage du niveau vidéo

Bien que ce niveau soit ajusté en usine, il peut être modifié à l'aide du potentiomètre VR1, situé juste au

dessus du strap "A" de la carte récepteur (se reporter à l'illustration ci-dessous). Ce réglage peut être

nécessaire pour éclaircir ou assombrir l'image selon la longueur de câble coaxial requise.

6. Objectif fixe

Si aucune commande n'est disponible, la caméra fonctionne comme si elle était équipée d'un objectif fixe

(c'est-à-dire, que le réglage de zoom s'effectue manuellement, en local, sur une position préréglée).

a. Assurez-vous qu'à la mise sous tension, le strap "A" (fourni) est bien en place (comme indiqué) entre les

broches 9 & 10.

b. Cadrez l'image préréglée requise en zoomant à l'aide des boutons disponibles sur le côté de la caméra.

c. Retirez temporairement le strap "A" pendant quelques secondes, puis remettez-le. Le strap doit être

ensuite conservé en place de façon permanente.

Note : pour revenir au fonctionnement normal avec zoom commandé, le strap doit être ôté et l'alimentation

supprimée/rétablie.

Dennard 2060 Manuel d'installation Addendum 3

Boutons de zoom

Strap “A” (montré en place) entre les

broches 9 & 10

Côté gauche de la caméra

VR1 Réglage

vidéo

Côté droit de la caméra

La page charge ...

Dedicated Micros 2060 PTZ Dome Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dedicated Micros 2060 PTZ Dome Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents