KALORIK TKG TO 1045 RWD Le manuel du propriétaire

La page charge ...

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

11 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 11/36

Fax +32 2 359 95 50

POUR VOTRE SECURITE

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés

de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissances, s’ils ont pu

bénéficier, au préalable, d’une surveillance ou d’instructions

concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques

encourus.

Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par

des enfants à moins qu’ils ne soient âgés de 8 ans et plus et

supervisés.

Conservez cet appareil et son fil électrique hors de portée des

enfants âgés de moins de 8 ans.

# Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de

l'appareil.

# Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou

sous tension.

# IMPORTANT : Au cas où la manette d’enclenchement reste bloquée pendant le

fonctionnement (tranches de pains trop grosses par exemple ) et que le pain commence

à carboniser, débranchez immédiatement votre appareil et laissez le refroidir

complètement dans un endroit suffisamment ventilé avant de procéder à son vidage et

nettoyage complets. Si le problème persiste alors que les tranches sont adaptées à la

taille de la fente, n’utilisez plus votre appareil et faites appel à un service qualifié

compétent

(*)

pour réparation.

# Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et s’il est endommagé de quelque façon

que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent

(*)

. Si le câble est

endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent

(*)

.

# N’utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la

notice.

# Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni

pour toute autre raison.

# N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.

# La fiche doit être débranchée de nettoyer votre appareil et de le ranger.

# Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

# Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un

danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil.

# Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Veillez à ce que ce

dernier ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute chute de

l’appareil. Evitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas.

# Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil.

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

12 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 12/36

Fax +32 2 359 95 50

# Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes de

l’appareil.

# Veillez à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec des matériaux facilement

inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu

pourrait se déclarer. Respectez une distance minimum de 1 mètre entre l’appareil et

d’éventuels rideaux.

# N’utilisez pas cet appareil pour la décongélation d’aliments et n’insérez que des tranches

de pain non-tartinées de quelque matière que ce soit et dont l’épaisseur ne risque pas de

gêner la remontée. Soyez très rigoureux à ce sujet car les grille-pain sont causes de

beaucoup d’incendie suite à un non-respect des élémentaires consignes de sécurité.

# Veillez à vider fréquemment l’appareil de ses miettes de pain. A ce propos, veillez à

toujours débrancher votre appareil avant de procéder à cette opération. Référez-vous à

la rubrique "Nettoyage".

# Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d’une minuterie

extérieure ou d’un autre système de commande à distance séparé.

Risque de brûlures! Veillez à ne pas toucher les surfaces

chaudes de l’appareil. Pendant le fonctionnement, il y a

de la chaleur montante au-dessus de l’appareil.

Attention! Surface chaude!

(*)

Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une

personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout

danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

ATTENTION: tant que l'appareil n'est pas branché, la manette d'enclenchement ne restera pas

abaissée!

DOMAINE D'APPLICATION/D'UTILISATION

• Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée

dans la notice.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues

telles que:

Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres

environnements professionnels.

Des fermes.

L’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère

résidentiel.

Des environnements du type chambre d’hôtes.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Afin d'éliminer tout résidu provenant de la production, faites fonctionner le grille-pain au moins

deux fois à vide (sans pain) avant la première utilisation, en plaçant le bouton du thermostat

sur un niveau de puissance moyen. Une légère fumée pourra alors se dégager.

MODE D’EMPLOI

• Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, vérifiez qu’il est propre (voir

paragraphe "Nettoyage") car il est en contact avec le pain. Veillez aussi à ce qu’aucun

objet ne soit tombé dans la fente.

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

13 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 13/36

Fax +32 2 359 95 50

• Branchez votre appareil à une prise de courant équipée d’une borne de terre.

• Placez les tranches de pain dans la fente. Votre appareil est prévu pour recevoir des

toasts ou autres tranches de pain dès lors où l’épaisseur et la longueur entrent dans la

fente.

• Ensuite, baissez la manette d’enclenchement jusqu’à venir en butée (en même temps, la

grille à l’intérieur de la fente se resserrera autour du pain afin de le maintenir éloigné des

fils chauffants). Une fois ceci réalisé, relâchez la pression et elle restera en position basse

signifiant ainsi que la chauffe est en cours. Si la manette remontait immédiatement,

vérifiez que l’appareil est branché car elle se bloque seulement si l’appareil est sous

tension.

• Vous pouvez régler l’intensité de chauffe pour obtenir un pain plus ou moins grillé en

plaçant la manette de réglage d’intensité sur une des positions graduées de 1 à 6. Pour

cela, il vous suffit de la tourner dans le sens horaire pour augmenter l’intensité et dans le

sens inverse pour la diminuer. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.

• En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour

une toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur

le bouton d’arrêt.

• Le bouton de réchauffage vous permet soit de réchauffer du pain déjà grillé soit de

remettre du pain insuffisamment grillé en chauffe pendant un court délai sans modifier le

réglage d’intensité.

• Le bouton décongélation vous permet de griller du pain qui avait été congelé au

préalable.

• Débranchez toujours votre appareil après usage et laissez-le refroidir avant de le ranger

ou de le manipuler.

• Un emplacement de rangement de cordon est prévu sur le dessous de votre grille-pain et

se présente sous la forme de pattes. Lors du rangement de votre appareil, enroulez le

cordon autour de ces pattes.

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

• Un tiroir placé au fond de l’appareil est prévu pour récupérer les miettes de pains lors de

l’usage afin de faciliter le nettoyage de cette partie difficilement accessible. Pour l’ouvrir,

il vous suffit de tirer sur sa poignée pour le faire coulisser. Pour le remettre en place,

effectuez la manœuvre en sens inverse.

• Attention, il est important de vider régulièrement les miettes de pains car une

accumulation trop importante peut être à l’origine d’une mise à feu dans la fente de votre

appareil.

• Nettoyez l’extérieur uniquement avec un chiffon sec légèrement humide.

• NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL PRES DE L’EAU, NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS DE

L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

• Aucune responsabilité ne peut être engagée pour des détériorations dues à une utilisation

inappropriée ou non conforme au mode d’emploi. La garantie devient caduque si

l’appareil a été ouvert ou endommagé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils

électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite

l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur

l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée

aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

14 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 14/36

Fax +32 2 359 95 50

collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour

d’autres applications conformément à la directive.

Déclaration ErP – Directive 1275/2008/CE

Nous, Team Kalorik Group SA/NV, confirmons par la présente que notre produit correspond aux

exigences de la directive 1275/2008/CE. Notre produit n’est pas équipé d’un mode veille, car

le grille-pain s’éteint complètement immédiatement après avoir fini de griller et par

conséquent ne consomme pas d’énergie électrique!

La notice d’utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès

du service après-vente (voir carte de garantie).

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

KALORIK TKG TO 1045 RWD Le manuel du propriétaire

KALORIK TKG TO 1045 RWD Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents