Elta DB108 Manuel utilisateur

La page charge ...

MODE D’EMPLOI DB108 FER À VAPEUR EN DESIGN LUXURIEUX

Chère Cliente, cher Client,

Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire

attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de

sécurité. Si cet appareil est cédé à des tiers, ne pas oublier de joindre le présent mode d’emploi.

STRUCTURE

1. Bouton vapeur

2. Poignée

3. Voyant lumineux vert

4. Voyant lumineux rouge

5. Cordon d’alimentation avec prise

secteur

6. Réservoir à eau

7. Thermostat

8. Bouton auto nettoyage SelfClean

9. Repère MAX

10. Semelle du fer à repasser

11. Buse de pulvérisation

12. Orifice de remplissage de l’eau

13. Commutateur de sélection vapeur

0/ / /

14. Bouton pulvérisateur

INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

• Une mauvaise manipulation ou un usage anormal peut endommager l’appareil et causer des

blessures à son usager.

• L'appareil doit être employé uniquement pour l'usage prévu. Aucune responsabilité ne peut être

retenue dans l’éventualité d’un incident survenu suite à un usage anormal ou une mauvaise

manipulation.

• Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local

correspond à celui spécifié sur la plaque de l’appareil.

• Ne placez jamais l’appareil ou la prise électrique dans de l’eau ou dans un quelconque autre

liquide. Cependant, si l’appareil tombe accidentellement dans de l’eau, débranchez

immédiatement l’appareil et faites-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle

utilisation.

Ne pas respecter ceci peut résulter en une électrocution fatale!

• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même.

• Ne placez aucun objet de quelque type que ce soit à l'intérieur du boîtier.

• N'employez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'appareil lui-

même est mouillé.

• Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou humides.

• Vérifiez régulièrement le fil électrique et la prise afin de voir s’ils ne sont pas endommagés. Si le fil

électrique ou la prise sont endommagés, un remplacement est nécessaire, soit par le fabricant,

soit par une personne qualifiée, afin d’éviter tout risque d’accident.

• Ne pas utiliser l’appareil après une chute ou tout autre incident ou si le câble ou la fiche électrique

sont endommagés. En cas d’incident, apporter l’appareil à un atelier de réparation électrique pour

un contrôle et une réparation éventuelle.

• N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque d'électrocution.

• Ne pas laisser le câble au contact d’arêtes vives et l’éloigner de tous objets chauds ou de

flammes. Débrancher la fiche électrique de la prise de courant en maintenant sur la fiche.

• Un disjoncteur à courant de défaut dans l'installation électrique domestique offre une protection

supplémentaire avec un courant differentiel de déclenchement ne dépassant pas 30 mA. Prenez

conseil auprès de votre électricien.

• S’assurer qu’il n’y a pas de danger que le câble ou sa rallonge ne soit par inadvertance tiré ou ne

gêne le passage une fois branché.

• En cas d’utilisation de rallonge, s’assurer s'assurer que la puissance maximale du câble est bien

adaptée à la consommation de l'appareil pour éviter un échauffement anormal de la rallonge et/ou

de la prise.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ni à une utilisation de plein air.

• Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

• Les enfants peuvent ignorer les dangers encourus par une utilisation incorrecte des appareils

électriques. Ne jamais laisser des enfants utiliser des appareils ménagers sans la surveillance

d’un adulte.

• Toujours débrancher la fiche de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et chaque fois

qu’il doit être nettoyé.

• Danger! L’ appareil est sous tension nominale tant qu’il est branché à une prise électrique murale.

• Arrêtez/éteignez l'appareil avant de le débrancher du secteur.

• Ne jamais porter l'appareil par son câble.

INDICATIONS PARTICULIERES DE SECURITE

• Prudence: risque de brûlure! La semelle du fer devient brûlante pendant l’utilisation et dans le

cas des fers à repasser à vapeur, de la vapeur d’eau brûlante se dégage. Saisir l’appareil

uniquement par la poignée (2).

• Il faut retirer la prise secteur pour remplir l’eau dans le fer.

• Eteindre l’appareil même en cas d’interruptions temporaires du repassage et retirer la prise

secteur.

• Après utilisation, laisser complètement refroidir l’appareil en position verticale dans un endroit sûr

et hors de la portée des enfants, avant de le ranger.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

• Retirer tous les emballages.

• Nettoyer la surface de repassage (voir

Nettoyage et entretien

).

• Lors de la première utilisation, une légère odeur ou fumée peut se dégager. Ceci est cependant

sans danger et de courte durée. Veiller à bien aérer.

• Pousser l’obturateur coulissant vers le bas de l’orifice de remplissage de l’eau (12).

• Verser de l’eau du robinet dans l’orifice de remplissage (12) jusqu’au repère MAX (9) du

réservoir à eau (6). Dans le cas où la dureté de l’eau est supérieure à 17 dH, il faut utiliser de

l’eau déminéralisée. Il est possible de savoir quelle est la dureté de l’eau auprès du distributeur

d’eau local. N’utiliser pas d’eau détartrée chimiquement!

• Pousser vers le haut l’obturateur coulissant de l’orifice de remplissage de l’eau (12).

• Brancher la prise secteur (5) sur une prise de courant adéquate et régler le thermostat (7) sur la

température maximale MAX. Les voyants rouge (4) et vert (3) s’allument. Lorsque le voyant rouge

(4) s’est éteint, appuyer sur le bouton vapeur (1) et repasser un vieux tissu. Lorsque toute la

vapeur s’est dégagée, le fer à repasser est prêt à fonctionner.

MANIPULATION

Repassage à sec

• Remplir le réservoir à eau (6) comme il est décrit dans

Avant la première utilisation

.

• Pour le repassage à sec, positionner le commutateur de sélection de vapeur 0/ / / (13) sur 0.

• Brancher la prise secteur (5) sur une prise de courant appropriée et régler le thermostat (7) sur la

température souhaitée. Les voyants rouge (4) et vert (3) s’allument. Dès obtention de la

température souhaitée, le voyant rouge (4) s’éteint. Lorsque le fer à repasser a trop refroidi, le

9 10

1324

576811 910

12

13

14

F

DB108 7/13/06 12:06 PM Page 6

voyant rouge (4) s’allume de nouveau pour indiquer que le fer à repasser est de nouveau

échauffé.

Réglages:

min = Off (arrêt)

• = acrylique, soie

•• = soie artificielle, laine

••• = coton, lin

max = température maximale

• Avant de sélectionner la température, lire le mode d’emploi du fer à repasser ou les conseils

d’entretien sur l’étiquette du vêtement.

• Remarque: dans le cas où aucun conseil d’entretien n’est indiqué sur l’étiquette du vêtement, il

est préférable de commencer le repassage avec la température la plus basse. A basses

températures, il y a moins de vapeur qui se produit. Prudence: les fibres synthétiques peuvent

fondre.

• Repasser au dessus du linge.

• Pour arrêter le thermostat (7), tourner dans le sens des aiguilles d’une montre sur la position MIN,

mettre le fer à repasser à la verticale et retirer la prise secteur (5).

• Repassage à la vapeur: le repassage à la vapeur peut être effectué dans la fourchette de

températures ••• et max.

• Remplir de l’eau dans le réservoir à eau (6) comme il est décrit dans

Avant la première utilisation

.

Pour que le fer à repasser à vapeur fonctionne correctement, il faut que le réservoir à eau soit au

moins rempli au 1/4.

• Régler la quantité souhaitée de vapeur à l’aide du commutateur de sélection de vapeur 0/ / /

(13). Dans la position , la quantité de vapeur est la plus élevée. Toujours tenir le fer à repasser à

l’horizontale.

• Pour un jet de vapeur supplémentaire, appuyer sur le bouton vapeur (1).

• Fonction de pulvérisation: appuyer sur le bouton pulvérisateur (14) pour humidifier l’endroit à

repasser. De l’eau s’échappe de la buse de pulvérisation (11).

• Repassge à la vapeur à la verticale: tenir le fer à repasser à la verticale à environ 15 à 30 cm

de distance du vêtement et appuyer sur le bouton jet de vapeur (1) pour supprimer les plis des

vêtements, des rideaux ou tissus suspendus.

• Attention! La température de la vapeur est très élevée. Ne pas utiliser la vapeur pour les

vêtements ou tissus lorsque des êtres humains ou des animaux domestiques sont justement en

train de les porter.

• Pour arrêter le thermostat (7), tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur MIN et

retirer la prise secteur (5).

• Pousser vers le bas l’obturateur coulissant de l’orifice de remplissage de l’eau (12).

• Renverser l’appareil et vider prudemment l’eau restante hors du réservoir à eau (6). Ce faisant,

secouer doucement l’appareil.

• Appuyer sur le bouton jet de vapeur (1) et bouton de pulvérisation (14) pour que l’eau

restante qui se trouverait éventuellement dans l’appareil puisse facilement s’écouler hors de

l’appareil.

Arrêt automatique

• Lorsque le fer à repasser n’est pas déplacé en position horizontale pendant 30 secondes ou en

position verticale pendant 8 minutes, il s’arrête automatiquement. Le voyant lumineux vert (3)

clignote. Dès que le fer à repasser est de nouveau déplacé, il se rallume automatiquement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Tout d’abord lire impérativement les instructions de sécurité.

• Veiller à ce que la prise secteur ait été retirée de la prise de courant et à laisser refroidir le fer à

repasser pendant au moins 30 minutes.

• Nettoyer l’appareil de l’extérieur à l’aide d’un chiffon doux et humide, si nécessaire avec un

détergent neutre.

• Ne jamais utiliser de produit ou matériel d’entretien abrasif ou dur.

• Essuyer la semelle du fer à l’aide d’un chiffon humide.

Fonction d’auto-nettoyage

• La fonction d’auto-nettoyage du fer à repasser doit être utilisée une fois par mois pour éliminer les

dépôts de calcaire.

• Remplir à moitié le réservoir d’eau du fer à repasser comme il a été décrit.

• Poser le fer à repasser à la verticale sur une surface plane et brancher la prise secteur sur une

prise de courant.

• Positionner le thermostat (7) sur MAX. Dès que le voyant rouge s’éteint pour la deuxième fois,

mettre le thermostat (7) sur la position MIN et retirer la prise secteur de la prise de courant.

• Tenir le fer à repasser à l’horizontale au dessus d’un lavabo et positionner le commutateur de

sélection de vapeur sur 0.

• Presser sur le bouton auto-nettoyage SelfClean (8) et le tenir appuyé jusqu’à ce“ qu’il n’y ait plus

d’eau dans le réservoir à eau. Pour ce faire, faire légèrement pivoter le fer à repasser.

DONNES TECHNIQUES

Tension de service : 230V~ 50Hz

Puissance absorbée : 1800 watts

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos appareils ont fait l’objet d’un contrôle qualité scrupuleux, avant de quitter l’usine. S’il arrivait,

malgré tout le soin apporté à la production et au transport, que l’appareil soit endommagé, nous

vous prions de bien vouloir le retourner à votre revendeur habituel. Outre les garanties légales, nous

accordons les garanties suivantes :

Nous garantissons l’appareil contre tout défaut de fabrication ou vice de matière pendant une

période de 2 ans, à compter de la date d’achat. Pendant cette période nous nous engageons à le

réparer ou à le remplacer.

La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ou de défauts résultant

d’une intervention ou réparation par une tierce personne ou de remplacement par des pièces autres

que les pièces originales.

11 12

F

Agréé

DB108 7/13/06 12:06 PM Page 7

La page charge ...

Elta DB108 Manuel utilisateur

Elta DB108 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents