Français
Félicitations pour l’acquisition de votre
microscope Celestron Labs. Votre
microscope est un instrument optique de
précision, fabriqué avec des matériaux de
la plus grande qualité afin d’assurer sa
durabilité et sa longue durée d’utilisation.
Il est conçu pour vous offrir une vie entière
de découvertes avec un niveau d’entretien
minimal.
Le microscope S10-60 offre un
agrandissement basse puissance de 10x
à 60x. Le S10-60 est un microscope
stéréo à basse puissance qui est idéal
pour l’observation de spécimens tels que
des pièces de monnaie, des timbres, des
minéraux, des composants électroniques,
des bijoux, des montres, des insectes ou
tout autre objet en 3D.
Avant de commencer à utiliser votre
microscope Celestron Labs, lisez ces
instructions pour vous familiariser avec les
composants et les fonctions du microscope.
Référez-vous au schémas du microscope
pour repérer les pièces mentionnées dans
le présent manuel. La dernière section
du mode d’emploi donne des conseils
d’entretien et de maintenance faciles à
appliquer.
DANS LA BOÎTE
- Microscope S10-60
- 2 ensembles d’oculaires à angle large —(2)
10x, (2) 20x
- 4 insectes échantillon
- 1 platine transparente
- 1 platine opaque
COMPOSANTS
1. Oculaires
2. Tête
3. Barillet de l’objectif
4. « Valets » de la platine porte-échantillons
5. Platine porte-échantillons
6. Base
7. Dioptre
8. Molette de verrouillage du pilier
9. Bouton de mise au point
10. Illuminateur supérieur
11. Interrupteur marche/arrêt
12. Illuminateur inférieur (dans la base)
FICHE TECHNIQUE
PLATINE PORTE-ÉCHANTILLONS:
Platine avec pinces
TÊTE: binoculaire inclinable à 45°
AGRANDISSEMENT: 10x, 20x, 30x, 60x
TUBE DE MISE AU POINT:
Mise au point grossière
OBJECTIFS: 1x, 3x
OCULAIRES: WF 10x, WF 20x
ÉCART INTERPUPILLAIRE:
55 mm - 75 mm (2,17 po - 2,95 po)
ILLUMINATEUR:
Illuminateur supérieur au tungstène et
illuminateur inférieur halogène
DISTANCE D’UTILISATION:
55 mm (2,17 po)
DIMENSIONS:
121 mm x 134 mm x 292 mm
(4,75 po x 7,62 po x 11,50 po)
POIDS: 1,108 kg (2,7 lbs )
TABLEAU DE
GROSSISSEMENT
LENTILLE DE L’OBJECTIF: 1x 3x
OCULAIRE WF 10X: 10x 30x
OCULAIRE WF 20X: 20x 60x
INSTALLATION DE VOTRE
MICROSCOPE
1. Retirez l’emballage de polystyrène du
carton
2. Retirez le microscope et ses accessoires
avec soin de l’emballage et déposez-les
sur une table, bureau ou sur une autre
surface plate.
3. Sortez le microscope de son sachet.
4. Veillez à ce que la tête (2) soit parallèle à
la base (6). Si cela n’est pas le cas, alors
tenez la tête (2) d’une main et desserrez
la molette de verrouillage du pilier de
l’autre, en la faisant tourner dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Faites
ensuite pivoter la tête jusqu’à ce qu’elle
se trouve perpendiculaire à la base.
5. Retirez les oculaires (1) de leurs sachets.
6. Insérez les deux oculaires WF 10x dans
les barillets des oculaires dans la tête
binoculaire (2).
7. Si vous ne portez pas de lunettes, vous
pouvez mettre en place les deux œilletons
en caoutchouc, les lèvres tournées vers
le haut et orientées vers l’extérieur. Les
œilletons en caoutchouc permettent
d’empêcher la lumière parasite d’entrer
dans le viseur.
8. Insérez la prise du cordon d’alimentation
dans une source d’alimentation
compatible.
UTILISATION DU
MICROSCOPE
Avant de commencer l’observation, veuillez
lire ces sections avec attention pour
comprendre comment effectuer la mise au
point, changer la puissance (grossissement),
utiliser la platine porte-échantillons et
ajuster la luminosité.
OBSERVER UN ÉCHANTILLON
Les microscope stéréo reproduisent une
image en 3D réelle d’un échantillon. Votre
microscope est livré avec 4 insectes
échantillons pour vous aider à bien
commencer.
1. Positionnez un échantillon au centre de la
platine avec précautions.
2. Faites pivoter l’anneau cranté sur le
barillet de la lentille (3) sur la position
1x. Il est conseillé de commencer
l’observation d’un échantillon à faible
puissance, puis de l’augmenter si
nécessaire.
3. Regardez à travers l’oculaire et tournez
lentement le bouton de mise au point
(9) jusqu’à ce que la mise au point
de l’échantillon soit effectuée. Si vous
ne disposez pas d’assez d’espace pour
effectuer la mise au point, il pourrait
être nécessaire de desserrer la molette
de verrouillage du pilier (8) et lever ou
abaisser l’ensemble de la tête jusqu’à ce
que l’image soit nette.
4. Si vous souhaitez utiliser une puissance
de grossissement supérieure, faite pivoter
le barillet de lantille (3) sur la position 3x
jusqu’à ce que l’échantillon soit mis au
point. Vous pouvez remplacer l’oculaire
WF 10x avec l’oculaire WF 20x pour
obtenir deux niveaux de grossissement
supplémentaires, incluant la plus grande
puissance possible (60x).
REMARQUE: Il pourrait être nécessaire de
régler la distance interpupillaire
des oculaires pour améliorer
vos observations. Faites pivoter
les oculaires vers le haut ou
le bas pour régler la distance
interpupillaire. Fermez l’œil droit
et faites tourner le dioptre (7)
de l’oculaire gauche jusqu’à
ce que l’image soit nette.
Maintenant que la distance
interpupillaire est réglée, vous
effectuerez la mise au point à
l’aide de la molette de mise au
point seulement (9).
ILLUMINATION
Votre microscope possède deux réglages
d’illumination pour l’observation
d’échantillons: un illuminateur inférieur
(réglage 1) et un illuminateur supérieur
(réglage 2). L’illuminateur inférieur est
conçu pour être utilisé avec la platine
de verre transparent (5). La platine
transparente permet à la lumière de la
traverser et donc d’éclairer l’échantillon
depuis le dessous. La platine opaque
(noire ou blanche) est conçue pour être
utilisée avec l’illuminateur supérieur. La
platine opaque peut aider à augmenter le
contraste d’un échantillon pour en améliorer
la visibilité. Nous vous recommandons
de procéder à des essais pour savoir quel
type d’illumination est le mieux adapté à
l’échantillon que vous observez.
REMARQUE: Vous pouvez encore améliorer
l’éclairage de votre échantillon
en utilisant une source
lumineuse supplémentaire
comme par exemple une lampe
de bureau, une lampe de table,
un plafonnier puissant ou même
la lumière naturelle du soleil.
ENTRETIEN, MAINTENANCE
ET GARANTIE
Votre accessoire Celestron Labs est un
instrument optique de précision et doit être
traité avec soin, en tout temps. Suivez ces
soins et suggestions d’entretien et votre
microscope n’aura besoin que de très peu
d’entretien tout au long de sa vie.
• Lorsque vous avez terminé d’utiliser votre
microscope, enlever tout spécimen de la
platine.
• Fermer les interrupteurs des illuminateurs.
• Éteindre le moniteur LCD — appuyer sur le
bouton on/off jusqu’à ce que vous voyez
apparaitre «Shutting Power Off».
• Débrancher le cordon d’alimentation.
• Toujours placer la housse de plastique ou
housse de protection sur le microscope
lorsque vous ne l’utilisez pas ou lorsqu’il est
entreposé afin de le conserver propre.
• Entreposer le microscope dans un endroit
propre et sec.
• Faire attention si vous utilisez votre
microscope en plein soleil pour éviter
d’endommager le microscope ou vos yeux.
• Lorsque vous déplacez le microscope, le
prendre par le «bras» avec une main et
non pas par le bouton de mise au point, le
moniteur LCD, etc. Ensuite, placer votre autre
main sous la base de soutien.
• Nettoyer les surfaces extérieures (métal et
plastiques) avec un chiffon humide.
• Toujours débrancher tous les cordons avant
de le nettoyer.
• Pour nettoyer les surfaces optiques, utilisez
un séchoir à cheveux ou un pinceau de poils
de chameau.
• Soufflez la poussière des surfaces optiques
avec une brosse en poil de chameau ou un
souffleur d’air.
• Pour nettoyer les empreintes digitales des
surfaces optiques, utiliser un agent de
nettoyage de lentilles et un tissu optique
disponible dans la plupart des magasins de
photo et lors du nettoyage ne pas frotter
dans les cercles car cela pourrait provoquer
des fissures ou des rayures.
• Ne jamais démonter ou nettoyer les surfaces
optiques internes. Cela devrait être effectué
par des techniciens qualifiés à l’usine ou
d’autres centres de réparation agréés.
• Faire attention lors de la manipulation de
lamelles