basicXL BXL-JC10 spécification

La page charge ...

10

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

RÉVEIL SAUTEUR

Fonctions principales

• Calendrier perpétuel (2000-2099), à affichage de l’heure, de la date et du jour de la semaine,

basculement entre le mode d’affichage 12 ou 24 heures

• Température : Conversion des échelles de température en degré Centigrade ou en degré

Farenheit (De 0 à 50 °C ou de 32 à 122 °F)

• Réveil avec les fonctions rappel / girophare / carillons

• Calendrier perpétuel sauteur

• Fonction compte à rebours

Mode heure initial :

Le produit est en mode heure par défaut lorsqu’il est allumé et affiche l’heure 0:00 en mode

d’affichage 24 heures. La date initiale est le 1 Janvier (l’année initiale est 2010). La température est en

degré Celsius et les fonctions de réveil et de rappel de réveil sont désactivées.

Réglage de l’heure, de l’année, du mois et du jour :

1. En mode d’affichage de l’heure, appuyez la touche SET (RÉGLAGE) pendant 3 secondes pour

saisir le réglage de l’heure, l’affichage de l’heure se met à clignoter. Appuyez la touche UP ou

DOWN (HAUT ou BAS) pour ajuster l’heure et appuyez à nouveau la touche SET (RÉGLAGE), et

ensuite la touche UP ou BAS (HAUT ou BAS) pour ajuster les minutes, l’année, le mois et le jour.

Appuyez à nouveau la touche SET (RÉGLAGE) pour retourner à l’affichage normal de l’heure (la

semaine changera automatiquement lors du réglage de la date).

2. Pour quitter le mode de réglage, appuyez la touche MODE ou n’appuyez aucune touche pendant

1 minute.

Basculer entre le mode d’affichage 12 ou 24 heures :

En mode d’affichage de l’heure, appuyez la touche UP (HAUT) pour basculer le mode d’affichage sur

12 ou 24 heures.

Fonctions réveil et rappel de réveil :

En mode d’affichage de l’heure, activez les fonctions de réveil et de rappel à l’aide de la touche

DOWN (Bas) et appuyez-la à nouveau pour désactiver la fonction. Les symboles affichés sont (((□)))

pour le réveil et Zz pour le rappel. En mode d’affichage normal de l’heure, si aucun symbole de réveil

ou de rappel n’est présent, cela indique que le réveil et le rappel sont désactivés. Si les symboles de

réveil et de rappel ne sont pas affichés, le réveil ne se déclenchera pas lorsque l’heure de réveil est

atteinte. Par ailleurs, si seul le symbole de réveil est affiché, la fonction de rappel n’est pas disponible.

11

Si les deux fonctions sont nécessaires, les symboles de réveil et de rappel doivent être affichés

simultanément.

En mode d’affichage de l’heure, appuyez une fois la touche MODE pour entrer en mode de réveil

(avec le symbole de réveil).

Appuyez la touche SET (RÉGLAGE) pendant 3 secondes et l’affichage de l’heure se met à clignoter.

Appuyez la touche UP ou DOWN (HAUT ou BAS) pour ajuster l’heure et appuyez la touche SET

(Réglage) brièvement pour continuer avec la touche UP ou DOWN (HAUT ou BAS) à ajuster les

minutes. Pour retourner au mode d’affichage de l’heure, appuyez la touche MODE deux fois ou

n’appuyez aucune touche.

Quand l’heure atteint l’heure de réveil, le carillon est joué, le produit commence à tourner et la lampe

colorée produit une lumière colorée et en mouvement. Le réveil s’arrête automatiquement après une

minute. Si aucune touche n’est pressée, le réveil s’arrête. Si la fonction de rappel du produit est

activée, le carillon sonnera, le produit tournera et la lampe colorée produira à nouveau une lumière

colorée et en mouvement après 5 minutes (le mode de rappel de réveil sera affiché et le réveil peut

être renvoyé 3 fois). Le réveil s’arrête automatiquement après une minute. En mode de rappel de

réveil, appuyez la touche SET (RÉGLAGE) pour arrêter le rappel.

Mode compte à rebours :

En mode d’affichage de l’heure, appuyez deux fois la touche MODE pour entrer en mode de réveil

(avec le symbole de réveil). L’affichage par défaut de l’heure est 0:00:00.

Appuyez la touche SET (RÉGLAGE) pendant 3 secondes pour saisir le réglage, l’affichage de l’heure

se met à clignoter. Appuyez la touche UP ou DOWN (HAUT ou BAS) pour ajuster l’heure et appuyez à

nouveau la touche SET (RÉGLAGE), ensuite la touche UP ou BAS (HAUT ou BAS) pour ajuster les

minutes et les secondes, et enfin appuyez la touche SET (RÉGLAGE) pour confirmer.

Une fois les réglages ci-dessus complétés, appuyez la touche UP (HAUT) pour commencer le compte

à rebours et le nombre de seconde commence à décroître. Quand le compte à rebours des secondes

atteint 0, le nombre de minute commence à décroître. Quand le compte à rebours des minutes atteint

0, le nombre d’heure commence également à décroître. Quand le compte à rebours est à 00:00:00, le

carillon est joué, le produit commence à tourner et la lampe colorée produit une lumière colorée et en

mouvement. La fonction s’arrête automatiquement après une minute.

La plage de réglage est de 0 à 23 pour les heures, de 0 à 59 pour les minutes et de 0 à 59 pour les

secondes.

En mode de réglage, appuyer la touche « MODE » deux fois pour retourner au mode d’affichage de

l’heure.

Lors du compte à rebours, appuyez la touche UP (HAUT) pour effectuer une pause du décompte et

appuyez-la à nouveau pour reprendre le décompte. Si le compte à rebours est en pause, appuyez la

touche DOWN (BAS) pour effacer le réglage et le réinitialiser à zéro.

Mode d’affichage de la température :

La température ambiante est affichée. En mode d’affichage de l’heure, appuyez la touche SET

(RÉGLAGE) brièvement pour convertir la température en degré Centigrade en degré Fahrenheit.

La plage normale de mesure est de 0 à 50 °C (ou de 32 à 122 °F).

Mode de démonstration :

Quel que soit le mode en cours, appuyez la touche TEST pour lancer le mode de démonstration. Le

carillon est joué, le produit commence à tourner et la lampe colorée produit une lumière colorée et en

mouvement.

Réinitialisation : En cas d’affichage anormal, appuyez la touche RE pour réinitialiser aux valeurs par

défaut l’appareil.

12

Alimentation électrique et remplacement des piles : (2 jeux de pile doivent être insérés selon

les étapes suivantes pour une horloge nouvellement achetée).

Deux jeux de pile sont utilisés pour alimenter ce produit. 4 piles de type AA de 1,5 V sont utilisées pour

alimenter le moteur et la lampe et 2 piles de type AAA de 1,5 V sont utilisées pour alimenter l’afficheur

et les éléments audio.

Remplacement des piles de type AAA de 1,5 V : Quand le produit est utilisé sur de longues périodes,

si l’affichage devient faible, le son du réveil manque de fidélité ou est intermittent ou silencieux, cela

signifie que l’appareil est faiblement alimenté et que les piles nécessitent d’être remplacées par 2 piles

de type AAA. Retirez le couvercle supérieur de la partie en forme de ballon du produit, retirez le

couvercle des piles et insérez correctement 2 piles de type AAA de 1,5 V. Remontez le couvercle des

piles et le couvercle supérieur de la partie en forme de ballon correctement.

Remplacement des piles de type AA de 1,5 V : Quand le produit est utilisé sur de longues périodes, si

le son du réveil manque de fidélité, si l’éclairage est faible lorsque la touche TEST est appuyée pour

lancer le mode de démonstration, si le moteur tourne très lentement ou le moteur ne tourne pas quand

il est allumé, cela signifie que l’appareil est faiblement alimenté et que les piles nécessitent d’être

remplacées. Retirez le couvercle supérieur de la partie en forme de ballon du produit, retirez le

couvercle des piles de la partie tournante au centre et insérez 4 piles de type AA de 1,5 V

correctement. Remontez le couvercle des piles et le couvercle supérieur de la partie en forme de

ballon correctement. (Voir le schéma d’installation des piles sur l’arrière du produit)

Avertissement :

Le produit peut sauter rapidement quand le réveil se déclenche et si la touche « TEST » est appuyée.

Le produit se déplacera rapidement ou sautera alors qu’il tourne, veuillez donc ne pas le placer à un

endroit très haut pour éviter que le produit s’endommage quand il tombe.

Étape une

Desserrez doucement les attaches avec votre main comme indiqué à la figure 1 (5 attaches au total)

Retirez le couvercle supérieur comme indiqué à la figure 2.

1. Attaches

2. Couvercle supérieur

Étape deux

Enfoncez l’attache des piles avec votre main (comme indiqué à la figure 3 et retirez le couvercle des

piles).

Attache des piles.

Attache des piles ©Big opening.

Insérez 4 piles de type AA de 1,5 V en respectant la polarité (les symboles positifs ou négatifs sont

indiqués sur le couvercle des piles et le symbole + est le pôle positive de la pile).

13

1. Couvercle des piles

2. Piles

3. Attache des piles

4. Attache

Étape trois

Replacez le couvercle des piles et respectez le sens du couvercle des piles (la petite ouverture du

couvercle des piles doit être contre l’attache des piles. Placez les plus petites et les plus grandes

ouvertures correctement dans le compartiment des piles et appuyez sur la partie centrale, en

s’assurant que les deux attaches du centre sont en place).

1. Couvercle des piles

2. Attache des piles

3. Attache des piles

4. Grande ouverture

5. Petite ouverture

6. Compartiment des piles

Étape quatre

Poussez le couvercle des piles vers l’extérieur, retirez-le et insérez 2 piles de type AAA de 1,5 V en

respectant les symboles de polarité (les symboles de polarité positive et négative correctes sont

indiquées à l’intérieur du logement des piles et le symbole + est le pôle positif de la pile).

Poussez le couvercle des piles vers l’extérieur

Étape cinq

Replacez le couvercle des piles, comme indiqué dans le schéma ci-dessus.

Replacez le couvercle supérieur et fermez-le correctement.

14

Replacez le couvercle des piles

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

NEDERLANDS

SPRINGENDE KLOK

Belangrijkste functies

• Eeuwigdurende kalender (2000-2099), met weergave van tijd, datum en dag van de week,

wisselen tussen 12-uur en 24-uur systeem.

• Temperatuur: Wisselen tussen temperatuurschalen Celsius en Fahrenheit (0~50°C, 32-122°F)

• Alarm met wektonen/repeterend alarm/sluimerfuncties

• Springende eeuwigdurende kalender

• Aftelfunctie

La page charge ...

basicXL BXL-JC10 spécification

basicXL BXL-JC10 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents