Fagor 6HA200TLX Manuel utilisateur

Marque: Fagor

Modèle: 6HA200TLX

Catégorie: Fours

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

6HA-200 TDX

6HA-200 TLX

6HA-200 TRX

24” CONVECTION OVEN

FOUR À CONVECTION de 24 PO

Installation Use

& Care Instructions

Instructions d’installation,

d’utilisation & d’entretien

OVENS

CONTENTS

THANK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1. Before Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2. Installation Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3. Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4. Finishing Your Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. USING THE OVEN AND PRACTICAL TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1. Before Using the Oven for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2. General Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3. Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.4. Cooking With Your Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.5. Stop/Start Digital Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.5.1. Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.5.2. Timer Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.5.3. Memory Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.4. Safety Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.5.5. Button Beeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.5.6. Switching Off the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.6. Operating the Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.7. Practical Advice and Cooking Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. OVEN CLEANING AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1.1. Oven Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1.2. Oven Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1.3. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2. Replacing the Interior Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5. ENERGY-SAVING TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

THANK YOU

Congratulations!

You are now the proud owner of a Fagor oven and we would like to thank you for

the con dence you have placed in our company and our products.

Fagor offers a wide variety of high quality and eco-friendly products that are de-

signed to work ef ciently while consuming less energy.

Our goal is to bring energy ef ciency to the forefront of the market with products

that consistently work and deliver on our promise.

Fagor’s complete appliance selection offers a wide variety of cooktops, hoods,

dishwashers, ranges, and refrigerators that you can combine with your new oven.

Before using your oven for the  rst time, we recommend that you read the entire

user’s manual carefully. You will  nd information that you will need to make the

most of your new Fagor oven. Please pay special attention to the safety advice,

as well as use & care guidelines contained in this manual.

At the same time, we recommend you save this manual for future reference. If

you should pass the appliance on to another person, please be sure to enclose

the manual.

Thank you,

Fagor America Inc.

1. IMPORTANT SAFEGUARDS

We recommend that you read the instructions in this user’s manual carefully

before use for optimum performance and to extend the life of your appliance. The

user’s manual will provide you with all the instructions you need to ensure your

oven’s safe installation, use and maintenance. Always keep this user’s manual

close at hand since you may need to refer to it in the future.

Safety Instructions

Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The

installer is responsible for connecting the appliance to the home power supply in

accordance with the relevant safety recommendations.

Electrical Safety

If the oven has been damaged in transport, do not connect it.

• Appliance must be connected to the home power supply only by a licensed

electrician.

• In the event of a defect or physical damage to the appliance, do not attempt

to operate it.

• Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair

may result in considerable danger to you and others. If your oven needs repair,

contact the Fagor Service Department.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a

service agent or similarly quali ed persons in order to avoid potential hazards.

• Electrical leads and cables should not to touch the oven.

• The oven should be connected to the home power supply by means of an

approved circuit breaker or fuse. Never use multiple plug adapters or extension

cords.

• The rating plate is located on the right side of the door.

• The power supply of the appliance should be turned off when it is being

repaired or cleaned.

• Use caution when connecting electrical appliances to sockets near the oven.

WARNING

The appliance should be powered down before replacing the lights to avoid the

possibility of electric shock. During oven operation, the interior surfaces become

very hot.

Safety During Operation

• This oven has been designed for residential use only.

• During use, the oven interior surfaces become hot enough to cause burns. Do

not touch heating elements or interior surfaces of the oven until they have had

time to cool.

• Never store  ammable materials in the oven.

• Be cautious as the oven surfaces become hot when the appliance is operated

at a high temperature for an extended period of time.

• When cooking, use caution when opening the oven door as hot air and steam

can escape rapidly.

• When cooking dishes that contain alcohol, the alcohol may evaporate due to

the high temperatures and the vapor can catch  re if it comes into contact

with a hot part of the oven.

• For your safety, do not use high-pressure water cleaners or steam jet cleaners

on your oven.

• Frozen foods, such as pizza, should be cooked on the wire grill. If the baking

tray is used, it may become warped due to the rapid change in temperature.

• Do not pour water into the oven when it is hot. This could cause damage to

the interior enamel surface.

• The oven door must be closed while cooking.

• Do not line the oven bottom with aluminum foil, nor should you place any

baking trays or tins on it. The aluminum foil blocks the heat, which may result

in damage to the enamel surfaces and cause poor cooking results.

• Do not rest bakeware on the open oven door.

• This appliance is not intended to for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they are carefully supervised or instructed by a person

responsible for their safety.

• Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid

the possibility of electric shock.

• If a cooking time is not entered, the oven will shut itself off.

• Always place oven racks in desired location while oven is cool. If a rack must

be moved while oven is hot, do not let potholder contact the heating elements.

• Always use dry potholders. Moist or damp potholders on hot surfaces may

result in burns from steam. Do not use a towel or other bulky cloth.

• Secure all loose garments such as ties, scarves, jewelry, sleeves, etc. before

beginning. Tie long hair so that it does not hang loose.

Child Safety

• WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children

should be kept away.

• Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of this

appliance, especially the door, warming drawer or storage drawer. This can

damage the appliance, and the unit may tip over, potentially causing severe

injury.

CAUTION:

Children’s items should not be stored inside an appliance, in cabinets above an

appliance or on the backsplash. Children climbing on an appliance to reach items

could be seriously injured.

Cleaning Safety

Do not clean the appliance while it is still hot. Some cleaners produce noxious

fumes when applied to a hot surface. Wet cloths or sponges can cause burns

from steam.

Oven Exterior

• For cleaning both the interior and exterior of the oven, use a cloth and a mild

cleaning agent or warm soapy water.

• Dry with paper towels or a dry cloth.

• Do not use scourers, caustic cleaners or abrasive products.

Stainless Steel Oven Front

• Do not use steel wool, scouring pads or abrasive products as they may

damage the nish.

WARNING

Make sure the oven is cool before cleaning.

Oven Interior

• Do not clean the door seal by hand.

• Do not use coarse scouring pads or cleaning sponges.

• To avoid damaging the enameled oven surfaces, use commercially available

oven cleaners.

• To remove stubborn stains, use a special oven cleaner.

• Do not use harsh, abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven

door glass as they can scratch the surface, which may result in shattering of

the glass.

• When the door is mounted, removing some of the parts from the door, such as

the glass or handles, may result in injury.

Attention

The glass on the oven door may break if you use excessive force when opening

or closing, especially at the edges of the front sheet.

Accessories

Wash all bakeware and accessories after each use and dry with a kitchen towel.

To clean easily, soak bakeware and accessories in warm soapy water for about

30 minutes.

WARNING

The manufacturer may not be held responsible for any damage due to incorrect

installation, improper, incorrect or irrational use.

Disposing of the Packaging Material

• The material used to package this appliance is recyclable.

• Dispose of the packaging materials in the appropriate container at your local

waste disposal facility.

Disposing of Old Appliances

WARNING

Before disposing of old appliances, make them inoperable so that they cannot

be a source of danger.

To do this, disconnect the appliance from the power supply and remove the cord.

To protect the environment, it is important that old appliances are disposed of in

the correct manner.

• The appliance must not be disposed of with household trash.

• You can obtain information about collection dates and public refuse disposal

sites from your local refuse department or council.

21 ”

22 ”

0 ”

23 ”

22 ”

0 ”

1 ” min

0 ”

21 ”

22 ”

0 ”

23 ”

22 ”

0 ”

1 ” min

1 ”

min

0 ”

This appliance should only be installed according to the manufacturer’s

instructions. Installation should only be attempted by an authorized professional.

The manufacturer declines all responsibility for improper installation, which may

harm persons and animals and damage property.

This appliance must be installed in accordance with the norms and standards

of the country where it is being installed. The installation of this appliance must

conform to local codes and ordinances.

The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with

local codes or, in the absence of local codes, with the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70.

IN CANADA: Electric installation must be in accordance with the current CSA

C22.1 Canadian Electrical Codes Part 1 and/or local codes.

WARNING! Do not use aerosol sprays in the vicinity of this appliance while

the oven is in operation.

2. INSTALLATION AND

ELECTRICAL CONNECTION

BEFORE INSTALLATION

INSTALLATION DIMENSIONS

2.1

2.2

The measurements of the unit in which the oven is to be installed must coincide

with those indicated in the diagrams, depending on whether the unit is wall-

mounted or installed below a counter top.

In order to ensure adequate ventilation, the back panel of the cabinet unit must be

removed. Installing the oven so that it rests on two strips of wood is preferable. If

the oven rests on a continuous,  at surface, there must be an opening of at least

/64” x 22

/64” (45×568mm).

The panels of the adjacent cabinets must be made of heat-resistant materials. In

particular, cabinets with a veneer exterior must be assembled with glues that can

withstand temperatures of up to 215°F.

In compliance with current safety standards, the electrical parts of the oven must

be completely out of reach once it has been installed.

All parts, which ensure the safe operation of the appliance, must only be removed

with the aid of a tool.

To fasten the oven to the cabinet, open the door of the oven and attach it by

inserting the 4 wooden screws into the 4 holes located on the perimeter of the

frame.

ELECTRICAL CONNECTION2.3

WARNING! ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Disconnect electrical power at the breaker box or fuse box before installing

this appliance. Please make sure the unit is properly grounded for safety.

Use copper conductors only. Failure to follow these indications could result

in serious injury or death.

CAUTION

Label all wires prior to disconnecting when servicing controls. Wiring

errors can cause improper and dangerous operation. Always verify proper

operation after servicing.

The appliance is  tted with an approved 15 Amp  exible cord which must be

connected to a correctly grounded power line. The manufacturer is not liable

for any direct or indirect damage caused by faulty installation or connection. It

is therefore necessary that all installation and connection operations are carried

out by quali ed personnel complying with the applicable local and general

regulations.

The wire section on the cable must not be less than1.5mm (3×1.5cable). Use only

the special cables available at our service centers.

CONNECTING THE FEEDING CABLE TO THE MAINS

Connect the feeding cable to a plug suitable for the load indicated on the rating

plate of the product. In case of a direct connection to the mains (cable without

plug), it is necessary to insert a suitable omnipolar switch before the appliance,

with minimum opening between contacts of 3 mm (the grounding wire should not

be interrupted by the switch).

Before connecting to the main electrical wiring, make sure:

• The electrical system of your home and socket are able to withstand the

maximum load required to run the oven (see rating plate).

• The supply system is regularly grounded, according to the local regulation

codes.

• The socket or the omnipolar switch can easily be reached after the installation

of the oven.

• If the socket and appliance plug are not compatible, have the socket replaced

with a suitable model by a quali ed technician. The technician will also have

to ensure that the cross section of the socket cables are adequate for the

maximum load required by the oven.

• After carrying out the connection to the main electrical wiring, make sure the

supplying cable does not come into contact with parts subject to heating. The

cord should be positioned so that it does not reach a temperature of more

than 125°F with respect to the room temperature anywhere along its length.

• Never use reductions, shunts, or adaptors as they can cause overheating or

burning. If their use cannot be avoided, remember to use only single or multiple

adapters and extensions which comply with current safety regulations. In

these cases, never exceed the maximum current capacity indicated on the

single adapter or extension and the maximum power indicated on the

multiple adapter.

The manufacturer is not liable for any direct or indirect damage caused by faulty

installation or connection. We recommend that all installation and connection

operations be completed by quali ed personnel complying with the local and

local regulation codes.

CAUTION

Connect the black wire to the N (neutral) tab; connect the red wire to the L (live) tab

and the green or green/yellow wire to the ground tab. Do not swap connections.

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Model Volts Watts Amps

6HA-200 TDX 208-240 3.2 kW 15

6HA-200 TLX 208-240 3.2 kW 15

6HA-200 TRX 208-240 3.2 kW 15

FINAL PREPARATION

All exterior steel body parts should be cleaned with warm, soapy water and with

a liquid stainless steel cleaner.

If any staining or grease build-up occurs, do not use abrasive cleaners, powder

cleaners, steel wool or other abrasive cloths. When removing hard stains from the

stainless steel unit, we recommend that you soak the area with hot, wet cloths

to loosen the substance on the unit. After the stain has been suf ciently soaked,

use a normal wood or nylon scraper to remove the stain. Never use a metal knife,

spatula, or any other metal tool to scrape stains off of the stainless steel unit.

Scratches are impossible to remove.

Before using the oven for the  rst time, wash the oven cavity thoroughly with

a warm soap and water solution to remove any impurities left over from the

installation process, then wipe dry.

FINISHING YOUR INSTALLATION2.4

We recommend that you set the correct time after full oven installation is complete.

Before using your new oven for the  rst time, make sure you have removed

all packing materials and protective plastic. Heat the oven empty for about 30

minutes with the door closed at MAX temperature.

During this process, you may detect some odor and possible smoke, both of

which are normal. When you heat your oven for the  rst time in this way, you

will effectively remove any traces of oil residue inside the oven that may exist

as a result of the manufacturing process. Once the oven has cooled down, be

sure to follow the cleaning procedures outlined in “Section 4. Oven Cleaning and

Maintenance”.

Before using any of the interior trays for the  rst time, clean with a mild detergent

and a sponge or soft cloth.

3. USING THE OVEN AND

PRACTICAL TIPS

BEFORE USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME

Adjusting the Clock

Getting Started

3.1

A. Control Panel

B. Guides

C. Oven Rack

D. Drip Pan or Baking Sheet

The oven can be operated in test mode for testing or performing all operating

steps. The oven will not heat up during the test.

Switching Test Mode On.

• Switch off the appliance using the On/Off button

• Press and hold and buttons at the same time until an acoustic signal is

heard and “d” lights up in the display.

Switching Test Mode Off.

• Switch off the appliance using the On/Off button

• Press and hold

and buttons at the same time until an acoustic signal is

heard and “d” goes up in the display.

GENERAL DESCRIPTION

3.2

CONTROL PANEL

3.3

OVEN LIGHT

• The oven light will switch on whenever an oven function is running.

• The oven light will turn off automatically 10 minutes after the oven is shut off.

• To turn your oven on, press the On/Off button.

• Press the

or buttons repeatedly until the desired oven function appears.

• A suggested temperature will appear on the temperature display. If the

suggested temperature is not changed within approximately 5 seconds, the

oven will begin to heat up.

Press the

or buttons to raise or lower the temperature. The temperature will

increase or decrease in increments of 25°F.

Your oven offers nine (9) different cooking programs and one convection defrost

program. To change the oven functions, press the

or button repeatedly until

the desired oven function is displayed.

COOKING WITH YOUR OVEN

3.4

Below is a description of some of the functions on the oven. Some of them

may or may not appear on your unit, please review the functions that apply

to your unit.

Bake: This program is recommended for baking bread, cakes and stuffed

pastries. Also recommended for roasting lean meats. The oven must be

preheated before the food is placed inside when using the Bake function.

Cooking is possible only on the middle shelf and food should be placed in

the center of the oven.

Top Cooking: Use for browning food after cooking a meal.

Broil: Recommended for all types of broiling: pasta, souf é, and béchamel

sauce. The cooking time should be no longer than 5 minutes. Broiling is

highly recommended for dishes that require a high temperature on the top

surface, such as beef steaks, veal, ribs, hamburgers, etc. Broil with the

oven door slightly ajar, placing the food under the center of the broiler on

the 3rd or 4th rack from the bottom.

Convection Broil: Special program for cooking large roasts and also ideal

for cooking and broiling at the same time. Use for foods such as red meats,

pot roast, poultry, etc. Preheat oven, place food on grill rack in baking tray

and place in the middle of the oven.

Fast cooking: The top and bottom heating elements, as well as the fan,

will turn on, distributing heat evenly and constantly throughout the oven.

This function is especially useful when trying to cook frozen or pre-cooked

foods more quickly as pre-heating is not necessary.

Turbo Plus: The oven is heated up by the top, bottom and central round

heating element. The fan distributes the heat evenly throughout the oven.

Turbo Plus mode provides optimum results with cakes (soft and thick),

large quantities of foods and when cooking various dishes simultaneously.

Cake: The rear heating element and the fan come on, guaranteeing

delicate heat distributed uniformly throughout the oven. This mode is ideal

for baking and cooking delicate foods, especially cakes that need to rise.

Pizza: While primarily used for cooking pizza with a crispy crust, this

feature is also ideal for pastries and cakes with a high moisture content as

well as little sugar and damp desserts in moulds. This function can also be

used for dishes requiring heating on the bottom/underside. These dishes

should be placed on the lowest shelf for best results.

Delicate Cooking: The bottom heating element and the fan come on.

Suitable for pastries, cakes and non-dry sweets in baking tins or moulds.

This function can also be used for dishes requiring heating on the bottom/

underside. These dishes should be placed on the lowest shelf for best

results.

Celeris: If a dish requires the oven to be pre-heated, the CELERIS program

will speed up preheating times. Set your desired cooking function, if

necessary, change the suggested temperature. Press the Celeris button.

The thermometer will light up and the bars will  ash one after the other,

letting you know that Celeris is operating.

When the selected temperature is reached, the bars of the heat indicator

will light up and an alarm will sound. The oven will continue heating

according to the preset oven function and temperature. You can now place

the food in the oven.

Important: Do not put the food to be cooked into the oven until Celeris is

completed and the oven is operating using the desired function.

Defrosting: The defrosting function can be used to thaw any type of

frozen food: meat,  sh, or vegetables, in minimal time. It speeds up normal

defrosting times.

The slowly rising thermometer symbol indicates how hot the oven is as it heats

up. The three segments of the thermometer symbol show that the oven reached

the set temperature.

STOP/START DIGITAL DISPLAY

3.5

The oven only operates when the time has been set. When the appliance is

connected to the electrical supply or when there has been a power cut, the

symbol for Time

will  ash automatically.

To change the time:

1. Press the Clock button

repeatedly until the symbol for Time

 ashes

on the display.

2. Set the current time using the

buttons.

After few seconds, the  ashing will stop and the clock will display the time set.

The oven is now ready for use.

CLOCK

3.5.1

TIMER FUNCTIONS

3.5.2

Cooking Time

With this function, the oven turns itself off automatically when the pre-set cooking

time has elapsed.

To set the cooking duration time:

1. Select a cooking function and set a temperature.

2. Press the

button repeteadly until the symbol  ashes.

3. Set the desired cooking time by pressing the

buttons.

Example: If you want the oven to cook for 45 minutes automatically.

After a few seconds, the function will be activated, the oven will start working,

the symbol

will remain lit and the screen will display the time remaining until

the cooking time has elapsed.

If you wish to display the time, press the

button several times.

When the time has elapsed, an audible signal sounds for 2 minutes. The oven

switches itself off, “0.00” is displayed and the symbol

 ashes. To switch it off,

press any button.

With this function, you can set your oven to switch itself off automatically at

a particular time. The “auto-stop” function is used simultaneously with the

“Cooking Time” function so that the oven switches itself on and off automatically

after operating for the desired time.

To set the auto-stop cooking time:

1. Select a cooking function and set a temperature.

2. Press the

button repeatedly until the symbol

 ashes.

3. Set the time you want cooking to stop by pressing the

buttons.

The symbols for “Cooking Time” and “Auto Stop Cooking” will light up.

The oven will automatically switch itself on, the screen will display the time

remaining until conclusion of the cooking. If you wish to display the time,

press the

button several times.

Once the pre-set time has elapsed, the oven will turn itself off automatically

and start to beep while the

symbols  ash. To switch it off, press any

button.

Auto-Stop Cooking

Cooking Time and Auto Stop Cooking Combined

1. Select a cooking function and set a temperature.

2. Set the desired cooking time. Example: You want the timer to operate the

oven automatically for 60 minutes.

3. Set the time you want cooking to stop. Example: I want cooking to be  nished

by 6:30.

The

and

symbols light up, the oven switches on automatically at 5:30 and

it will switch off automatically at 6:30.

Timer

The oven has a built-in countdown beeper function. This works with the oven on

or off as it has no impact on the operation of the appliance. In this way, you can

use it as a simple kitchen timer.

To set the Timer:

1. Press the

button several times until the symbol starts  ashing.

2. Set the countdown time by pressing the

or buttons (max 99 minutes).

After a few seconds, the function will be activated, the

symbol will

remain lit and the display will show the time remaining.

Once the time set has elapsed, the oven will start to beep for 2 minutes while the

symbol

 ashes.

If you wish to stop the beeping, press any button. WARNING: If the oven is

working, remember that the beeping does not stop it operating. Therefore, if

you wish to stop cooking, do not forget to switch off the oven pressing the

ON/OFF button.

MEMORY FUNCTION

3.5.3

The Memory function can be used to save a setting which is frequently used.

• Set cooking function, temperature and if necessary the clock functions

(cooking time and auto-stop cooking).

• Press and hold the

button for approx. 2 seconds, until a beep sounds. The

setting is saved.

To save another setting, press the button for approx. 2 seconds. The previously

saved setting is replaced by the new one.

How to use the memory function:

• Switch the oven on.

• Using the

button call up the saved setting.

Child Safety Lock

You may lock the control panel buttons on the oven so that they cannot be

manipulated by children. No cooking function must be selected.

To set the child safety lock:

Press and hold the

button until

appears in the display. The child safety lock

is now activated.

To unlock the child safety lock:

Press and hold the

button until

disappears from the display. The child safety

lock is now deactivated and all functions are available again.

SAFETY FUNCTIONS

3.5.4

BUTTON BEEPING

3.5.5

SWITCHING OFF THE DISPLAY

3.5.6

You have the option of turning off the button beeping sound. To do so, proceed

as follows:

To turn beeping off:

Switch off the oven using the ON/OFF button. Press and hold the

buttons at

the same time until a ‘beep’ sounds. Beeping will be disabled.

To turn back on:

Press and hold the

buttons at the same time until a ‘beep’ sounds. Beeping

will be turned on again.

Switch off the oven using the ON/OFF button. Press the

at the same time

until the display goes out. As soon as the appliance is switched on again, the

display comes on automatically. When the appliance is hereafter turned off, the

display will go out again.

To switch on the display please repeat the same steps mentioned above.

La page charge ...

Fagor 6HA200TLX Manuel utilisateur

Marque: Fagor

Modèle: 6HA200TLX

Catégorie: Fours

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Fagor 6HA200TLX User manual

Documents connexes

Autres documents

Fagor America 6HA-196BX Manuel utilisateur