Dynex CRT Television DX-R24TV Manuel utilisateur

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

24” Round Tube TV

Téléviseur à tube rond de 24 po

Televisor de tubo de imagen curvo de 24

DX-R24TV

2

Introduction

Congratulations on your purchase of a high quality Dynex product. Your DX-R24TV represents

the state of the art in television design, and is designed for reliable and trouble-free

performance.

This manual explains how to correctly install, operate, and get the best performance from

your television. Read this user guide carefully before installing your television, then keep it

near your television for quick reference.

Verify that the box contains:

• Color television

• Remote control

•User Guide

Contents

Introduction ......................................................................................2

Safety information ............................................................................2

Features.............................................................................................6

Setting up your television................................................................10

Using your television.......................................................................16

Specifications ..................................................................................39

Troubleshooting ..............................................................................40

Regulatory Statements....................................................................43

Limited warranty.............................................................................45

Français ...................................................47

Español....................................................95

Safety information

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Safety information

3

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS TV TO RAIN OR MOISTURE.

Important safeguards

• Read all of these instructions.

• Save these instructions for later use.

• Unplug this television from the power outlet before cleaning. Use a dry cloth for

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

• To avoid hazards, use only attachments recommended by the television manufacturer.

• Do not use this television near water, such as near a

bathtub, sink, or swimming pool.

• Do not place this television on an unstable cart, stand,

or table. The television may fall, causing serious injury

to a child or adult, and serious damage to the

television.

• Slots and openings in the sides, back, and bottom are

provided for ventilation, to ensure reliable operation of

the television, and to protect it from overheating.

These openings must not be blocked or covered. The

openings should never be blocked by placing the television on a bed, sofa, rug, or

other soft surface. This television should never be placed near or over a radiator or heat

register.

• This television should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase,

unless proper ventilation is provided.

• This television should be operated only from the type of power source indicated on the

marking label. If you are not sure of the power supplied to your home, consult your

television dealer or local power company.

• This television is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug

having one blade wider than the other). This plug fits into the power outlet only one

way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try

reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace

your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

• Do not allow anything to rest on the power cord, and do not locate this television

where the cord may be stepped on.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of uninsulated dangerous voltage within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Portable Cart Warning

(symbol provided by RETAC)

4

Safety information

• Follow all warnings and instructions marked on the television.

• If an outside antenna or cable system is connected to the television, be sure the

antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage

surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/

NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and

supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size

of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding

electrodes, and requirements for the grounding electrode.

• Use No. 10 AWG (5.3 mm

2

) copper, No. 8 AWG (8.4 mm

2

) aluminum, No. 17 AWG

(1.0 mm

2

) copper-clad steel or bronze wire, or larger, as a ground wire.

• Secure antenna lead-in and ground wires to house with stand-off insulators spaced

from 4-6 feet (1.22 -1.83 m) apart.

• Mount antenna discharge unit as close as possible to where lead-in enters house.

• Use jumper wire not smaller than No. 6 AWG (13.3 mm

2

) copper, or the equivalent,

when a separate antenna-grounding electrode is used. See ANSI/NFPA70.

• An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power

circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines

or circuits as contact with them might be fatal.

Reference Grounding component

1 Electric service equipment

2 Power service grounding electrode system

(NEC Art 250, Part H)

3Ground clamp

4 Grounding conductors (NEC Section 810-21)

5 Antenna discharge unit (NEC Section 810-20)

6Ground clamp

7 Antenna lead-in wire

6

7

5

2

1

3

4

Safety information

5

• For added protection for this television during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it from the power outlet and

disconnect it from the antenna or cable system. This prevents damage to the television

due to lightning and power line surges.

• Do not overload wall outlets and extension cords, because overloading can cause a fire

or electric shock.

• Never push objects of any kind into this television through slots in the case, as they

may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or

electric shock. Never spill liquid of any kind on the television.

• Do not attempt to service this television yourself, because opening or removing covers

may expose you to dangerous voltages or other hazards. Refer all servicing to qualified

service technicians.

• Unplug this television from the wall outlet and refer servicing to qualified service

technicians under the following conditions:

• When the power cord or plug is damaged or frayed.

• If liquid has been spilled into the television.

• If the television has been exposed to rain or water.

• If the television does not operate normally by following the operating instructions.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, because

incorrect adjustment of other controls may result in damage and often requires

extensive work by a qualified technician to restore normal operation.

• If the television has been dropped or the case has been damaged.

• When the television exhibits a distinct change in performance.

• When replacement parts are required, be sure the service technician has used

replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as

the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other

hazards.

• Upon completion of any service or repairs to this television, ask the service technician

to perform routine safety checks to determine that the television is safe to operate.

Warning: For continued safety, replace safety-critical components only with parts

recommended by the manufacturer (refer to service literature).

Note to cable television system installer

This reminder is provided to call the cable television system installer’s attention to Section

820 40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies

that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to

the point of cable entry as practical.

6

Features

Parts and functions

Front

Item Name Function or control

1 Power indicator Lights green when the power is turned on

2 Remote sensor Receives the signal from the remote control

3 INPUT button Press to select the TV signal source (TV, AV1[S-Video],

AV2, Component)

4 MENU button Press to display the on-screen menu

5 VOL-/VOL+ Press to decrease or increase the volume

6 CH-/CH+ Press to select a lower or higher channel

7 Power button Press to turn the TV on or off

CH

+

VOL

+

VOL

CH

MENU

INPUT

1

2

3

4

5

6

7

Features

7

Rear

Item Name Function or control

1 S-Video input jack Connect the S-Video cable from an external video source to this jack

2 AV1 input jacks Connect the Video (Yellow), Audio Left (White), and Audio Right

(Red) cables from an external AV source to these jacks

3 AV output jacks Connect the Video (Yellow), Audio Left (White), and Audio Right

(Red) cables to an external AV device to these jacks

4 COMPONENT input jacks Connect the Y, C

B

, C

R

, Audio Left (White), and Audio Right (Red)

cables from an external AV source to these jacks

5 Antenna jack Connect the 75 ohm antenna cable from:

• an indoor antenna

• an outdoor antenna

• the cable TV cable

• the satellite cable

• the cable from a descrambler box

(

1

)

1

4

5

6

2

3

7

8

Features

Remote control

6 headphone jack Connect your headphone cord to this jack

7 AV2 input jacks Connect the Video (Yellow), Audio Left/Mono (White), and Audio

Right (Red) cables from an external AV source to these jacks

Item Button Description

1 POWER Press to turn the television on. Press again to turn the television off.

2 INPUT Press this button to select the video input source.

Item Name Function or control

DISPLAY

CCD

ENTER

10

1

14

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

15

16

17

18

19

Features

9

Universal remote control programming

This TV is compatible with several popular universal remote controls.

3 Direct channel

selection (0-9)

Use to directly go to any channel.

4 Previous channel Press to return to the previous channel selected

5 CH + Press to change to a higher numbered channel set into memory.

6 CH - Press to change to a lower numbered channel set into memory.

7 MUTE To turn off the sound, press this button once. The television is

silenced. The muting feature can be turned off by pressing the MUTE

button again or the VOL + button.

8 ZOOM In digital TV mode, press to zoom in on the picture.

9 MENU Press to display the on-screen menu.

10

Menu navigation buttons. Press the arrows to move down, up, left,

or right in the on-screen menus.

Press to confirm changes or to toggle options on and off in

the on-screen menu.

11 EXIT Press to exit the on-screen menus.

12 PICTURE Press this button to adjust elements of the picture, such as

brightness, contrast, color, tint, and sharpness.

13 SLEEP To set the television to turn off after a preset amount of time, press

the SLEEP button. To confirm the sleep time setting, press the

SLEEP button once and the remaining time is momentarily

displayed. To cancel sleep time, press the SLEEP button repeatedly

until the display turns to 0 minutes.

14 – (dash) Press to enter the channel number for digital TV sub-channels (such

as 8-3 or 10-1).

15 VOL + Press to increase the volume level.

16 VOL - Press to decrease the volume level.

17 CCD Press this button to turn closed captioning on or off.

18 DISPLAY Press to display channel status and signal information.

19 GUIDE Press to display the program guide.

Brand Program code

Philips 115

DirecTV 10463

RCA 135

Item Button Description

10

Setting up your television

For compatibility with other universal remotes, use the codes listed for Emerson, Memorex,

Orion, Sansui, Sylvania, or Zenith.

Setting up your television

Connecting your television to AC power

Use the AC polarized cord provided for operation on AC. Insert the AC plug into a standard

120V 60Hz polarized AC outlet.

Notes:

- Never connect the AC plug to other than the specified voltage (120V 60 Hz). Use the

attached power cord only.

- If the polarized AC cord does not fit into a non-polarized AC outlet, do not file or cut the

blade. It is your responsibility to have an electrician replace the obsolete outlet.

- If you cause a static discharge when touching the television and the television fails to

work, unplug the television from the AC outlet, then plug it back in. The television should

work normally.

Installing batteries in the remote control

Before using the remote control, you must install batteries. Use two AAA size batteries (not

supplied). The batteries may last about one year depending on how much the remote control

is used. For best performance, we recommend the batteries should be replaced on a yearly

basis, or when the remote operation becomes erratic. Do not mix old and new batteries or

different types.

One-For-All 0463

Sony 8042

Brand Program code

AC outlet

Wider hole

and blade

Polarized AC plug (one blade is

wider than the other.)

Setting up your television

11

To install batteries in the remote control:

1 Open the battery compartment cover.

2 Install two AAA batteries (not supplied).

3 Replace the battery compartment cover.

Battery precautions

Follow these precautions when using batteries in this remote control:

• Use only the size and type of batteries specified.

• Make sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in

the battery compartment. Reversed batteries may damage the device.

• Do not mix different types of batteries together (such as alkaline and carbon-zinc) or

old batteries with fresh ones.

• If the remote is not to be used for a long period of time, remove the batteries to

prevent damage or injury from possible battery leakage.

• Do not try to recharge batteries that are not intended to be recharged. These batteries

can overheat and rupture (follow battery manufacturer's directions).

12

Setting up your television

Effective range of the remote

Notes:

- The remote may not work correctly if there is an obstacle between the remote and the

TV.

- Operation of the remote may be inconsistent when direct sunlight, incandescent or

fluorescent light, or any strong light source shines on the remote sensor of the TV.

15 ft. (5 m)

Setting up your television

13

Connecting to an antenna

Combination VHF/UHF antenna (single 75 ohm cable or 300 ohm

twin-lead wire) or cable TV

Notes:

- We recommend that you use 75 ohm coaxial cable to eliminate interference and noise.

- Connect the 75 ohm cable from the combination VHF/UHF antenna, cable wall outlet, or

descrambler box to the Antenna Input jack on the TV.

- If you subscribe to a cable television service which requires the use of a converter/

descrambler box, connect the incoming 75 ohm coaxial cable to the converter/

descrambler box. Using another 75 ohm coaxial cable, connect the output jack of the

converter/descrambler box to the RF IN jack on the television.

-Set the television to the output channel of the converter/descrambler box (usually

channel 3 or 4) and use the converter/descrambler box to select channels.

- If your combination VHF/UHF antenna has a 300 ohm twin-lead wire, you may need to

use a 300-75 ohm matching transformer.

- Antenna cables should not be bundled with electrical power cords.

- If the antenna is not installed correctly, see your dealer for assistance.

Connecting to other equipment

The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the

television is dependent on the model and features of each component. Check the owner's

manual provided with each component for the location of video and audio inputs and

outputs.

The following connection diagrams are offered as suggestions. You may need to modify them

to accommodate your particular components. The diagrams are intended to show

component video and audio interconnections only.

Selecting the video input source

Press INPUT on the remote to view a signal from another device connected to your

television, such as a VCR or DVD player. You can select ANT, AV1 (or S-Video), AV2 (on the side

panel), or COMPONENT depending on which input jacks you used to connect your devices.

Note: The S-Video input uses the same circuit as AV1. If both S-Video and AV1 inputs are

connected, the S-Video signal overrides the AV1 signal and SVIDEO is shown on the

on-screen display. To watch the AV1 input, disconnect the S-Video cable.

Antenna input jack

75 ohm coaxial cable

from antenna, cable

wall outlet, or

descrambler box

300-75 ohm

matching

transformer

Antenna input jack

- OR -

14

Setting up your television

Connecting a video source to the AV1 or S-Video (rear panel) input

Connect the audio/video cables from the Audio (L and R)/Video terminal on the back of the

TV to the Audio (L and R)/Video output terminals on your video equipment (such as a VCR or

DVD player).

If you connect a VCR with a S-VIDEO cord to the S-VIDEO IN jack on the rear of the television,

you must also connect the audio cords to the AUDIO jacks on the rear of the television. The

S-VIDEO cord only carries the video signal. The audio signal is separate.

(

1

)

R

w

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

L

AUDIO OUT

R

Y

w

Y

To Audio OUT

Audio cord

(not supplied)

S-Video cord

(not supplied)

To S-Video OUT

To Audio IN

To S-Video

IN

TV back panel

To Video IN

To Video OUT

Video equipment

Setting up your television

15

Connecting a video source to the AV2 (side panel) input

To view the AV2 video input, press INPUT on the remote repeatedly until AV2 appears on the

screen.

Connecting a video source to the COMPONENT input

If your DVD player has component video out jacks, connect your television to a DVD player

using a component video cord. It can greatly enhance picture quality and performance.

Note: This television can only receive Y Cb Cr (not Y Pb Pr) signals through the Component input.

W

Y

R

W

Y

To Audio/

Video OUT

To Audio/

Video IN

Audio/ Video cord (not supplied)

Signal

Video equipment

TV side

panel

(

1

)

G

B

R

W

L

COMPONENT OUTPUT

AUDIO OUTPUT

Y

C

b

C

r

R

w

G

B

R

To Audio OUT

Audio cord (not supplied)

Component video cable

(not supplied)

To Component

video OUT

To Audio IN

DVD player

To Component video IN

TV back panel

16

Using your TV

Connecting the television to a VCR or an external audio system

You can connect an audio system to the AV output terminals on the back of the TV to enjoy

high quality sound. You can also connect a VCR to the AV output terminals to record a

program.

Using your TV

Turning on your TV

To turn your TV on or off:

1 Make sure that the antenna or cable television system is connected and the TV is

plugged into a power outlet.

2 Press the POWER button on the TV or the remote to turn on the TV.

(

1

)

L/MONO

Video cord

(not supplied)

Audio cord (not

supplied)

To Audio OUT

To Audio IN

To Video OUT

To Video IN

Audio

system

VCR for recording

Using your TV

17

Warning: The AC plug supplied with this TV is polarized to help minimize the possibility of

electric shock. If the polarized AC cord does not fit into a non-polarized AC outlet, do not

file or cut the blade. It is your responsibility to have an electrician replace the obsolete

outlet. Do not use this plug with an extension cord or other outlet unless the blades can be

fully inserted.

3 Press the POWER button on the TV or the remote again to turn off the TV.

Note: You can set the TV to turn off automatically by setting the SLEEP timer. In TV mode, the

TV will turn off automatically, if there is no input signal for 15 minutes. After you turn off

the TV, you should wait at least 5 seconds before you turn it on again.

Selecting a channel

For information on channel numbering, see Understanding US channel numbering.

To select a channel:

•Press the CH – or CH + button on the remote control to go to the next lower or higher

channel.

Or

Press the number buttons to select a channel (for example, if you want channel 83,

press 8, then press 3).

Or

Press the button to go to the last viewed channel.

Viewing the information banner and channel label (digital TV only)

The information banner shows status information (such as the channel number and signal

source) on the screen. Additional information is available in digital TV mode.

To view the information banner and channel label:

•Press DISPLAY on the remote to show the information banner and channel label on

screen.

Or

Open the CHANNEL SETUP menu to view the channel label.

Viewing the program guide (digital TV only)

To view the program guide:

•Press GUIDE on the remote to show the program guide on screen.

Adjusting the volume

To adjust the volume:

•Press the VOL+ to increase the volume, or the VOL- button to decrease the volume.

•Press MUTE to mute the sound. Press MUTE again to restore the sound (you can also

restore the sound by pressing the VOL+ button).

18

Using your TV

Setting up the channels

The first time you turn on the television, you should use Auto Program to automatically set

up the available channels on your TV.

To complete initial television setup:

1 Press MENU on the TV or remote. The MAIN MENU opens.

2 Press

or to select PRESET, then press or . The PRESET menu opens.

MAIN MENU

PIC

TURE

P. LOCK

CLOCK

PRESET

EXTRA

AUTO PROGRAM

CH SETUP

PRESET

Using your TV

19

3 Press or to select AUTO PROGRAM, then press or . The AUTO PROGRAM

submenu opens.

4 Press

or to select ANTENNA, then press or to select AIR or CABLE.

5 Press

or to select START, then press or to start Auto Program.

The TV begins to search for, and memorize, all available TV channels. This process takes

several minutes.

Note: The TV will first memorize analog TV channels. After all available analog channels

have been memorized, it begins memorizing digital TV channels. If you want to stop the

process of memorizing analog TV channels, press MENU. The TV begins memorizing

digital TV channels. If you want to stop the process of memorizing digital TV channels,

press MENU again.

Skipping unwanted channels

After saving channels into memory, you can eliminate unwanted channels from memory so

that only the channels you want to watch are selected with the CH+/- buttons.

To eliminate unwanted channels:

1 Press MENU on the TV or remote. The MAIN MENU opens.

ANTENNA

START

AUTO PROGRAM

AIR

MAIN MENU

PIC

TURE

P. LOCK

CLOCK

PRESET

EXTRA

20

Using your TV

2 Press or to select PRESET, then press or . The PRESET menu opens.

3 Press

or to select CH SETUP, then press or . The CHANNEL SETUP submenu

opens.

4 Press

or to select a channel number, then press to select SKIP.

5 Press

or to set SKIP to ON.

The channel you selected is skipped when you use the CH+/- to browse the channels.

6 To restore a skipped channel, use the number buttons to select the channel, then

repeat steps 1 through 4 and set SKIP to OFF.

Understanding US channel numbering

Most digital TV channels have more than one channel. The main channel carries the signal

for the main TV program. The sub-channels carry signals for additional or alternate

programming, such as a radio or news broadcast.

For example, if the main channel number is 8, the sub-channel number might be 8-1, 8-2, or

8-3.

To select a sub-channel:

1 Press the number buttons for the main channel (for example 8).

2 Press the – button, then press the sub-channel button (for example 1).

AUTO PROGRAM

CH SETUP

PRESET

CH NO

SKIP

CH SETUP

2-2

ON

LABEL

WGBH-DX

DIG SIGNAL

25DB

La page charge ...

Dynex CRT Television DX-R24TV Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dynex CRT Television DX-R24TV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents