KALORIK Wet & Dry Rechargeable Vacuum Cleaner USK KS 1 Manuel utilisateur

Wet & Dry Rechargeable

Vacuum Cleaner

Aspirador recargable

polvos-líquidos

Aspirateur Rechargeable

Eau et Poussière

USK KS 1

120V~(6 V d.c.)

La page est en cours de chargement...

17

USK KS 1 - 060104

CONSIGNES DE SECURITE

Lors de l’utilisation de votre appareil, veillez à toujours respecter des

mesures de précaution élémentaires, notamment:

LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS.

ATTENTION:

Afin de réduire les risques d'incendie, de

décharges électriques et de blessures:

1. N'utilisez pas I'appareil a I'extérieur et ne rechargez pas I'appareil

a I'extérieur.

2. Cet appareil ne peut en aucun cas être utilisé comme jouet.

Faites particulièrement attention lorsque I’appareil est utilisé par

ou en présence d’enfants.

3. Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans ce mode

d'emploi. utilisez uniquement les accessoires recommandés par le

fabricant.

4. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche abîmé(e). Si

l'appareil ne fonctionne pas correctement, est tombé, a été

endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau,

rapportez-le au service de réparation.

5. Manipulez le cordon d'alimentation avec soin. Ne jamais tirer sur

le cordon pour débrancher le chargeur; saisir la fiche et la retirer

de la prise.

6. Maintenez le cordon à l'écart de surfaces chaudes. Ne tirez pas

sur le cordon lorsqu'il s'appuie sur des coins ou rebords

tranchants. Ne fermez pas la porte sur le cordon du chargeur.

7. Ne touchez pas la fiche ou l'appareil lorsque vous avez les mains

mouillées.

8. Ce produit contient une batterie rechargeable au nickel-

cadmium. Evitez d'incinérer la batterie ou de l'exposer à des

températures élevées, car elle pourrait exploser.

18

USK KS 1 - 060104

9. Débranchez le chargeur de la prise avant d'effectuer tout

nettoyage ou entretien courant.

10. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas

l'appareil si les ouvertures d'aération sont obstruées; maintenez

ces ouvertures sans poussière, cheveux ou tout autre objet qui

pourrait empêcher la circulation d'air.

11. Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et autres parties

du corps à l'écart des ouvertures et des parties mobiles.

12. N'utilisez pas I'appareil sans le bac à poussière ni les filtres.

13. Arrêtez l'appareil avant de le débrancher.

14. Soyez extrêmement attentif lorsque vous aspirez des escaliers.

15. N'aspirez jamais d'objets incandescents tels que de cigarettes,

des allumettes ou des cendres chaudes.

16. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou

combustibles, tels que de l'essence e ne l'utilisez pas dans des

endroits où ces liquides pourraient être présents.

17. Des fuites de piles peuvent se produire dans des conditions

extrêmes. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez

immédiatement la zone touchée avec du savon et de I'eau ou

neutralisez avec un acide doux comme du jus de citron ou du

vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez-les

immédiatement a I'eau pendant au moins 10 minutes. Consultez

ensuite un médecin.

18. Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour

recharger l'appareil.

19. Votre aspirateur peut aspirer de faibles quantités de liquides ou

de particules humides mais surtout aucun produit inflammable.

20. Pour aspirer du liquide, ne plongez pas le nez du compartiment à

poussière mais faites usage de la raclette prévue à cet effet.

21. Lorsque vous décidez de jeter votre appareil, retirez au préalable

la batterie par souci de protection de l’environnement. Pour

cela, enlevez l’appareil du support mural, et retirez la plaque

située à l'arrière de l'appareil en la faisant glisser vers l’arrière de

l’appareil. Ensuite, retirez la batterie, coupez les fils et éliminez-la

de façon sûre et écologique en la déposant dans un endroit

prévu à cet effet. Ne la jetez pas dans la poubelle pour ordures

ménagères courantes. Pour plus d'information concernant

l'élimination de la batterie, voir paragraphe "ELIMINATION DE LA

BATTERIE" plus loin dans ce manuel.

19

USK KS 1 - 060104

22. Pour retirer la batterie, il faut obligatoirement que l’appareil soit

déconnecté du secteur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES CONCERNANT LA FICHE POLARISEE

Le chargeur de de produit est muni d'une fiche polarisée (une lame

plus large que l'autre). Ce genre de fiche n'entre que d'une façon

dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de chocs

électriques. Si vous n'arrivez pas à enfoncer la fiche à fond dans la

prise, retournez la fiche et réessayez. Si cela ne fonctionne toujours

pas, faites appel à un service qualifié compétent. N'essayez jamais

de modifier la fiche!

DESCRIPTIF

13

7

6

11

8

10

9

3 2

1

5

4

12

20

USK KS 1 - 060104

A

1. Compartiment à poussière

2. Bouton d’éjection

3. Témoin lumineux de charge

4. Interrupteur marche-arrêt

5. Poignée

6. Bloc moteur

7. Filtre double couche

8. Grand suceur plat

9. Petit suceur plat / adaptateur

10. Support mural

11. Chargeur

12. Raclette

13. Brosse

MONTAGE DU SUPPORT MURAL (voir dessin A)

• Sélectionnez un point à proximité d’une prise

de courant. Ce point doit obligatoirement se

situer à l’intérieur de votre logement et dans

un endroit sec. Evitez les points situés au-

dessus d’un évier ou exposé à la vapeur.

• Placez le support mural contre le mur de

façon à placer la poignée de l’appareil vers

le bas lorsqu’il sera sur son support.

• Prenez un crayon et faites un point dans chacun des trous du

support mural.

• Retirez le support et forez un trou sur chaque point que vous

venez de marquer

• Introduisez une cheville dans chaque trou et vissez les vis dans les

chevilles en les laissant dépasser d’à peu près 4 millimètres.

• Insérez le support en faisant passer les vis par la partie la plus

large des trous se situant sur le support mural et faites glisser le

support mural vers le bas. Ensuite resserrer le vissage sans

exagérer au risque de casser les supports plastiques

21

USK KS 1 - 060104

B

C

CHARGE DE VOTRE ASPIRATEUR

Avant la première utilisation de votre appareil, chargez la batterie

pendant au moins 16 heures. Une batterie complètement rechargée

vous permettra d’aspirer pendant 10 à 12 minutes.

L’adaptateur ne peut être branché qu’à une prise de 120V, 60Hz.

Important : le cordon du chargeur et le chargeur lui-même ne

peuvent être réparés. S’ils sont endommagés, ils doivent être mis au

rebut. Contactez le service après-vente pour le remplacement.

Insérez la fiche "jack" de l'adaptateur dans le trou prévu à cet effet

au bas du support mural, et faites-le pivoter afin qu'il soit fixé au

support (voir dessin B).

Insérez l’aspirateur sur le support avec la

poignée vers le bas (un crochet se trouvant

sur le dessous de l’appareil permet de

l’accrocher sur son support sans difficulté)

(voir dessin C). Assurez-vous que la fiche

"jack" de l'adaptateur entre dans l'orifice

prévu à cet effet à l'arrière de l'aspirateur.

Branchez le chargeur sur une prise mural

délivrant du 120V. Le témoin de charge va

s’allumer signifiant que l’aspirateur est

correctement branché et que la charge a

commencé. Le témoin de charge restera

allumé même lorsque la batterie sera

entièrement rechargée.

22

USK KS 1 - 060104

Vous pouvez laisser votre aspirateur sur son support pendant de

longues périodes sans risque de détérioration.

N’effectuez pas d’opération de charge si la température ambiante

est inférieure à 0°C ou supérieure à 37°C.

Le chargeur va chauffer pendant l’utilisation. C’est un phénomène

tout à fait normal. Il refroidira lorsque la charge sera terminée.

UTILISATION

Une fois votre appareil chargé, enlevez-le du support mural en le

maintenant par sa poignée. Mettez-le en fonctionnement en faisant

glisser l’interrupteur marche-arrêt vers l’avant du produit. Inclinez

l’aspirateur de façon à placer le nez du compartiment à poussière

horizontalement par rapport à la surface à aspirer. Quand vous

aurez terminé, faites glisser l’interrupteur vers l’arrière et l’appareil

s’éteindra.

Conseil pratique : votre appareil est livré avec un petit suceur plat

qui fait aussi office d’adaptateur pour certains accessoires. Celui-ci

peut aussi être utilisé pour éviter de rayer le nez du compartiment à

poussière.

Pour aspirer dans des endroits difficiles d’accès, utilisez un des deux

suceurs plats fournis. Attention: le grand suceur plat ne se fixe pas

directement sur l'appareil mais doit s’emboîter sur le petit suceur plat

puis l’ensemble peut alors être monté sur l’appareil. Pour des

surfaces planes humides, utilisez la raclette, montée directement sur

le compartiment à poussière. Lors de l'aspiration de liquide, assurez-

vous à ce que le liquide aspiré ne dépasse pas l'indication "max" du

compartiment à poussière.

Lorsque vous avez aspiré du liquide ou des particules humides, il est

fortement conseillé de vider et de nettoyer le compartiment à

poussière pour éviter les mauvaises odeurs. Puis de sécher le filtre si

cela est nécessaire (voir paragraphe "Entretien").

La brosse se monte sur l’adaptateur et permet d’aspirer des surfaces

fragiles sans les rayer ou des tissus.

23

USK KS 1 - 060104

D

E

F

ENTRETIEN

• Le nettoyage du filtre et du

compartiment à poussière est une

opération essentielle car elle permet

une utilisation optimale de votre

appareil et prévient les

désagréments liés aux mauvaises

odeurs surtout après l’aspiration de

déchets humides.

• Détachez le compartiment à poussière du bloc moteur en

pressant le bouton d’éjection situé sur le dessus de l’appareil (voir

dessin D). Il est conseillé d’effectuer cette opération au-dessus

d’une poubelle.

• Retirez le filtre et son support (voir

dessin E).

• Videz le compartiment à poussière et nettoyez-le avec de l'eau

savonneuse si nécessaire.

• Pour nettoyer le filtre, vous pouvez le détacher de son support.

Secouez-le ou, si nécessaire, lavez-le avec de l’eau savonneuse.

Dans ce dernier cas, rincez-le ensuite à l’eau claire et laissez le

sécher complètement avant de l’utiliser à nouveau.

• Une fois le filtre propre et totalement sec,

replacez-le dans son support (couche

tressée vers le compartiment à poussière)

(voir dessin F), et réinsérez ce-dernier dans

le compartiment à poussière en le

poussant jusqu’à venir en butée. Assurez-

vous que les encoches situées sous le

rebord du support s'alignent avec les arêtes prévues à cet effet dans le

compartiment à poussière (voir dessin G). Un bon positionnement du

support filtre est primordial car il assure aussi l’étanchéité entre le

compartiment à poussière et le moteur.



Back cover page (last page)

Assembly page 24/24

G

• Un filtre abîmé ou trop sale doit être remplacé. Pour cela,

adressez-vous au service après-vente le plus proche.

• Replacez ensuite le compartiment à poussière sur le bloc moteur.

ELIMINATION DE LA BATTERIE

Afin de protéger l'environnement, veuillez recycler ou éliminer la

batterie usagée correctement.

Ce produit contient des piles au nickel-cadmium et doit être mis au

rebut convenablement. Les lois fédérales, provinciales et régionales

peuvent interdire l'élimination des piles au nickel-cadmium dans les

ordures ménagères. Consultez les autorités locales de gestion des

déchets pour obtenir de plus amples renseignements sur les options

de recyclage ou de mise au rebut qui s'offrent a vous.

AVERTISSEMENT

:

Après avoir retiré la batterie, recouvrez-en les bornes avec du ruban

adhésif extra-résistant. Ne tentez pas de détruire ou de démonter la

batterie ou de retirer I'un de ses composants. Les batteries au nickel-

cadmium doivent être recyclées ou mises au rebut

convenablement. De même, ne touchez jamais les bornes avec des

objets métalliques et (ou) toute partie du corps, cela pourrait

provoquer un court-circuit. Tenez I'appareil hors de portée des

enfants. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des

risques d'incendie et (ou) de blessures graves.

K060104

KALORIK Wet & Dry Rechargeable Vacuum Cleaner USK KS 1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

KALORIK Wet & Dry Rechargeable Vacuum Cleaner USK KS 1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents