Promise Technology SATA300 TX4302 Manuel utilisateur

La page charge ...

SATA300 TX4302 Quick Start Guide

2

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

La page charge ...

Étape 1 : Déballage de la carte SATA300 TX4302

13

Liste de tâches de la SATA300 TX4302

• Étape 1 : Déballage de la carte SATA300 TX4302, voir ci-dessous

• Étape 2 : Installation de la carte SATA300 TX4302 (page 14)

• Étape 3 : Installation des lecteurs de disque (page 15)

• Étape 4 : Installation des pilotes (page 16)

• Étape 5 : Installation de la PDCM (page 17)

Étape 1 : Déballage de la carte SATA300 TX4302

Lorsque vous recevez la carte SATA300 TX4302, le paquet devrait contenir les

éléments mentionnés ci-dessous :

• Carte de contrôleur SATA300 TX4302 série ATA

• Guide de démarrage rapide

• Deux câbles de lecteur SATA interne de 65 cm

• Deux câbles de lecteur SATA externe de 1,5 m

• Montage métallique à demi-hauteur

• CD incluant les pilotes et le Manuel de l'utilisateur de la SATA300 TX4302

Si l'UN de ces éléments est manquant ou endommagé, contactez votre

revendeur ou distributeur immédiatement.

Avertissement

Avant d'installer l'adaptateur dans un système existant,

sauvegardez toutes les données importantes ou utiles.

Conformez-vous aux pratiques PC établies, sinon vous risquez de

subir une perte de données.

Avertissement

Comme toute autre pièce de votre système, les cartes de contrôleur

SATA300 TX4302 série ATA risquent d'être endommagées par

l'électricité statique. Assurez-vous d'être bien mis à la terre

(Promise vous recommande de porter un bracelet antistatique ou

de toucher régulièrement un objet mis à la terre) et de débrancher

le système avant l'installation de la SATA300 TX4302.

Remarque

Le contrôleur SATA300 TX4302 est un périphérique PCI

Plug-n-Play (PnP). La configuration CMOS de la carte mère ne

nécessite pas de modifications quant aux ressources ou types de

lecteur dans la plupart des applications.

Guide de démarrage rapide de la SATA300 TX4302

14

Étape 2 : Installation de la carte SATA300 TX4302

La carte de contrôleur SATA300 TX4302 série ATA entre dans tout logement PCI

disponible sur votre carte mère PC (voir ci-dessous) :

• Logement PCI 32 bits (doit être conforme PCI 2.2 ou 2.3)

• La partie 32 bits d'un logement PCI ou PCI-X 64 bits

1. Retirez le capot de votre système.

2. Retirez le cache intérieur d'un logement PCI 32 bits disponible sur la carte

mère.

3. Placez la carte SATA300 TX4302 dans l'emplacement PCI disponible.

Sécurisez le support au cadre système.

Facultatif. Pour des installations à demi-hauteur, retirez le support pleine

longueur de la carte SATA300 TX4302 et installez le support demi-hauteur.

4. Fixez le support de la carte de contrôleur sur le bâti du système.

Support

Vis pour fixation

Carte de contrôleur

SATA300 TX4302

Logements PCI

Carte mère

Cadre système

Étape 3 : Installation des lecteurs de disque

15

Étape 3 : Installation des lecteurs de disque

La SATA300 TX4302 prend en charge jusqu'à deux lecteurs série ATA internes et

deux lecteurs série ATA externes.

1. Installez les lecteurs de disque dans les baies de lecteur de votre système.

2. Connectez les câbles d'alimentation aux lecteurs de disque.

3. Connectez un câble de données série ATA interne à un lecteur de disque

série ATA installé sur le système. Reliez ensuite les deux autres extrémités

des câbles aux connecteurs des ports 3 et 4 de la carte SATA300 TX4302

plus (voir ci-dessous).

4. Connectez un câble de données série ATA externe (non compris) à un

boîtier de lecteur de disque série ATA externe. Reliez ensuite les deux

autres extrémités des câbles aux connecteurs des ports 1 et 2 de la carte

SATA300 TX4302 plus (voir ci-dessous).

5. Reliez votre câble à 2 ou 4 broches DEL du bâti du système au connecteur

DEL sur la carte SATA300 TX4302.

Attention

L'utilisation de boîtiers de lecteurs de disque amovibles autres que

les SuperSwap de Promise Technology n'est pas prise en charge

et peut résulter en une perte de performances ou donner des

résultats non souhaités.

Port 1 /

Canal 1

Port 2 /

Canal 2

Port 3 /

Canal 3

Port 4 /

Canal 4

Connecteur SMBus

pour SuperSwap

Connecteurs

DEL individuels

Connecteurs

DEL combinés

Guide de démarrage rapide de la SATA300 TX4302

16

Ou reliez les câbles DEL individuels comme indiqué sur le schéma ci-

dessous.

6. Si vous disposez d'un boîtier Promise SuperSwap sur votre système, reliez

le câble SMBus aux connecteurs SMBus de la carte SATA300 TX4302 et du

boîtier SuperSwap.

Cette procédure est décrite dans le Chapitre 2 du Manuel de l'utilisateur de

SuperSwap.

7. Remettez en place le capot du système.

Étape 4 : Installation des pilotes

Les pilotes pour les systèmes d'exploitation Windows sont inclus sur le CD fourni

avec votre carte de contrôleur SATA300 TX4302. Téléchargez la dernière version

des pilotes sur le site Internet Promise à l'adresse suivante : www.promise.com/

support.

Les systèmes Windows reconnaissent généralement le contrôleur SATA300

TX4302, vous invitent à insérer le CD ou la disquette et effectuent

automatiquement l'installation du pilote.

Si vous installez le contrôleur SATA300 TX4302 en même temps que votre

système d'exploitation ou que vous préférez suivre les instructions étape par

étape, reportez-vous au Chapitre 3 du Manuel de l'utilisateur de la SATA300

TX4302. Ce manuel figure sur le CD du logiciel.

DEL1

DEL2

DEL3

DEL4

– +

Broches de sortie DEL de la

SATA300 TX4302

+ – – +

Toutes

les DEL

Étape 5 : Installation de la PDCM

17

Étape 5 : Installation de la PDCM

La PDCM (Promise Disk Controller Management-Gestion du contrôleur de

disque Promise) est une application d'utilitaire Windows qui régule les

contrôleurs Promise non RAID, tels que le contrôleur SATA300 TX4302 et ses

lecteurs de disque.

La PDCM fournit les informations de performance et de diagnostic ainsi que les

paramètres TCQ/NCQ des lecteurs de disque.

Suivez ces étapes pour installer la PDCM sur un PC ou serveur Windows.

1. Démarrez le PC/serveur et lancez Windows.

Si votre ordinateur fonctionne déjà, quittez tous les programmes.

2. Insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM.

3. Double-cliquez sur l'icône Install CD (CD d'installation) pour

l'ouvrir.

4. Double-cliquez sur l'icône de l'installateur pour le lancer

(à droite).

La première boîte de dialogue d'installation de WebPAM apparaît.

5. Suivez les invites de la boîte de dialogue d'installation.

La page charge ...

Promise Technology SATA300 TX4302 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Promise Technology SATA300 TX4302 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents