Lexibook WB100 Manuel utilisateur

Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur
Réveil Bougie Electronique
Electronic Candle Clock
Manuel d’instruction – Instruction manual
WB100
Copyright © Lexibook 2009
Copyright © Lexibook 2009
1
2
3
4
5
6
7
A
B
1
2
3
4
5
Image A
1. Heure
2. Icône de température maximale
3. Icône Snooze (répétition d’alarme)
4. Icône d’alarme
5. Icône de température minimale
6. Température
7. Icône de température
Lorsque vous utilisez votre réveil pour la première fois:
1. Ouvrez le compartiment des piles situé sous l’unité.
2. Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1.5V
(non fournies) en respectant la polarité indiquée au fond
du compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le couvercle des piles. L’heure et la
température s’afcheront sur l’écran LCD.
Bougie électronique
1. Utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment des
piles situé sous la bougie électronique.
2. Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1.5V
(non fournies) en respectant la polarité indiquée à la
surface du compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le compartiment des piles et resserrez la vis.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données.
Si les appareils ne fonctionnent pas correctement, enlevez puis remettez les piles.
Présentation de l’appareil
Bien démarrer
Copyright © Lexibook 2009
Copyright © Lexibook 2009
3
2
3
4
4
Image A
1. Heure
2. Icône de température maximale
3. Icône Snooze (répétition d’alarme)
4. Icône d’alarme
5. Icône de température minimale
6. Température
7. Icône de température
Image B
1. Touche « MAX/MIN »
2. Touche « Afchage °C / °F »
3. Touche « MODE/SET (réglage)/RESET
(réinitialisation) »
4. Touche « SNZ (répétition d’alarme)/
LIGHT (rétro-éclairage)/ ALM (alarme) »
5. Pieds « SNZ (répétition d’alarme)/
LIGHT (rétro-éclairage)/ ALM (alarme) »
Lorsque vous utilisez votre réveil pour la première fois:
1. Ouvrez le compartiment des piles situé sous l’unité.
2. Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1.5V
(non fournies) en respectant la polarité indiquée au fond
du compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le couvercle des piles. L’heure et la
température s’afcheront sur l’écran LCD.
Bougie électronique
1. Utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment des
piles situé sous la bougie électronique.
2. Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1.5V
(non fournies) en respectant la polarité indiquée à la
surface du compartiment et selon le schéma ci-contre.
3. Refermez le compartiment des piles et resserrez la vis.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit
avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance
d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des
piles et accumulateurs neufs et usagés. Ce produit doit être alimenté avec les piles
spéciées uniquement. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en
respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du
produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en
court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation
prolongée.
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données.
Si les appareils ne fonctionnent pas correctement, enlevez puis remettez les piles.
Français
Présentation de l’appareil
Bien démarrer
Copyright © Lexibook 2009
4
Copyright © Lexibook 2009
Copyright © Lexibook 2009
1. En mode d’afchage de l’heure (mode par défaut), appuyez et maintenez
enfoncée la touche « MODE/SET/RESET » jusqu’à ce que « 24hr » ou « 12hr »
clignotent sur l’écran LCD.
2. Appuyez sur la touche « MAX/MIN » pour alterner entre les modes d’afchage
« 24hr » ou « 12hr ». Puis appuyez sur « MODE/SET/RESET » pour conrmer et
passer au réglage de l’heure.
3. Appuyez sur la touche « MAX/MIN » pour faire augmenter les valeurs et régler
l’heure. Puis appuyez sur « MODE/SET/RESET » pour conrmer et passer au
réglage des minutes.
4. Appuyez sur la touche « MAX/MIN » pour faire augmenter les valeurs et régler les
minutes. Puis appuyez sur « MODE/SET/RESET » pour conrmer votre réglage et
sortir du mode de réglage de l’heure.
Note :
• La touche « MAX/MIN » ne fait qu’augmenter les valeurs.
• Durant les réglages, si aucune touche n’est activée pendant 15 secondes, l’unité
retournera automatiquement au mode d’afchage de l’heure.
Régler l’heure d’alarme
1. En mode d’afchage de l’heure, appuyez une fois sur la touche « MODE/SET/
RESET » pour accéder au mode « alarme » (l’icône « alarme » s’afche à
l’écran).
2. Pour régler l’alarme, appuyez et maintenez enfoncée la touche « MODE/SET/
RESET » jusqu’à ce que les chiffres des heures clignotent.
3. Appuyez sur la touche « MAX/MIN » pour faire augmenter les valeurs et régler
l’heure. Puis appuyez sur « MODE/SET/RESET » pour conrmer et passer au
réglage des minutes.
4. Appuyez sur la touche « MAX/MIN » pour faire augmenter les valeurs et régler les
minutes. Puis appuyez sur « MODE/SET/RESET » pour conrmer votre réglage et
sortir du mode de réglage de l’heure d’alarme.
5. Appuyez et maintenez enfoncée la touche « SNZ/ LIGHT/ ALM » pour activer ou
désactiver l’alarme. L’icône de répétition d’alarme s’afche lorsque l’alarme est
activée.
Note :
• La touche « MAX/MIN » ne fait qu’augmenter les valeurs.
• L’alarme doit être activée (icône ) pour pouvoir sonner à l’heure réglée.
• Lorsque l’alarme est activée, l’icône de répétition d’alarme s’afche en mode
d’afchage de l’heure.
• L’alarme sonnera à l’heure choisie tous les jours sauf si elle est désactivée.
• Durant le réglage de l’alarme, si aucune touche n’est activée pendant 30 secondes,
l’unité retournera au mode d’afchage de l’heure.
Répétition d’alarme (snooze)
Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la base du réveil (pieds « SNZ/ LIGHT/ ALM »)
ou sur la touche « SNZ/ LIGHT/ ALM » pour l’arrêter temporairement et activer la
fonction répétition d’alarme. L’alarme sonnera toutes les 8 minutes jusqu’à ce que
vous l’arrêtiez complètement.
Afchage Celsius/ Fahrenheit
En mode d’afchage de l’heure ou en mode « alarme », appuyez sur la touche
« C/F » pour faire permuter l’afchage de la température entre Celsius (°C) et
Fahrenheit (°F).
Température maximale/minimale
1. En mode d’afchage de l’heure ou en mode « alarme », appuyez une fois sur la
touche « MAX/MIN » pour afcher la température maximale enregistrée.
2. Appuyez encore une fois sur la même touche pour afcher la température
minimale enregistrée.
3. Appuyez une troisième fois sur la touche pour revenir à la température actuelle.
4. Pour réinitialiser manuellement les enregistrements de température, utilisez la
touche «MAX/MIN » pour afcher la température maximale ou la température
minimale puis appuyez une fois sur «MODE/SET/RESET ».
Note : Les enregistrements de température sont réinitialisés automatiquement
tous les jours à minuit.
Appuyez une fois sur la base du réveil ou sur la touche « SNZ/ LIGHT/ ALM » pour
activer le rétro éclairage pendant 3 secondes.
Utilisez le bouton situé sous la base de la bougie détachable fournie avec votre réveil
pour l’allumer ( ) ou l’éteindre ( ).
Ne nettoyez aucune partie du WB100 avec du benzène, du diluant ou d’autres
solvants chimiques. Cela peut entraîner un dommage permanent qui n’est pas
couvert par la garantie. Si nécessaire, nettoyer avec un chiffon humide. Evitez de
soumettre le WB100 aux températures extrêmes, aux chocs sévères, et évitez de
la mouiller. Quand l’intensité de l’écran LCD diminue, remplacez les piles. Evitez
toute utilisation en présence de champs magnétiques comme dans les aéroports.
Tout a été fait pour assurer une grande abilité de votre WB100. Toutefois, en cas de
problème, ne tentez pas de la réparer vous-même, consultez votre fournisseur ou la
ligne d’aide LEXIBOOK®.
Arrêter l’alarme
Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche autre que la base du
réveil ou que la touche « SNZ/ LIGHT/ ALM » pour l’arrêter complètement (que la
fonction répétition d’alarme soit activée ou pas). L’alarme sonnera à nouveau le
lendemain à l’heure programmée.
Note : La sonnerie de l’alarme s’arrête automatiquement au bout d’une minute.
Français
Réglage de l’heure
Réglage de l’alarme
Température
Rétro éclairage
Bougie détachable
Nettoyage et entretien
Copyright © Lexibook 2009
Copyright © Lexibook 2009
Copyright © Lexibook 2009
5
Afchage Celsius/ Fahrenheit
En mode d’afchage de l’heure ou en mode « alarme », appuyez sur la touche
« C/F » pour faire permuter l’afchage de la température entre Celsius (°C) et
Fahrenheit (°F).
Température maximale/minimale
1. En mode d’afchage de l’heure ou en mode « alarme », appuyez une fois sur la
touche « MAX/MIN » pour afcher la température maximale enregistrée.
2. Appuyez encore une fois sur la même touche pour afcher la température
minimale enregistrée.
3. Appuyez une troisième fois sur la touche pour revenir à la température actuelle.
4. Pour réinitialiser manuellement les enregistrements de température, utilisez la
touche «MAX/MIN » pour afcher la température maximale ou la température
minimale puis appuyez une fois sur «MODE/SET/RESET ».
Note : Les enregistrements de température sont réinitialisés automatiquement
tous les jours à minuit.
Appuyez une fois sur la base du réveil ou sur la touche « SNZ/ LIGHT/ ALM » pour
activer le rétro éclairage pendant 3 secondes.
Utilisez le bouton situé sous la base de la bougie détachable fournie avec votre réveil
pour l’allumer ( ) ou l’éteindre ( ).
Ne nettoyez aucune partie du WB100 avec du benzène, du diluant ou d’autres
solvants chimiques. Cela peut entraîner un dommage permanent qui n’est pas
couvert par la garantie. Si nécessaire, nettoyer avec un chiffon humide. Evitez de
soumettre le WB100 aux températures extrêmes, aux chocs sévères, et évitez de
la mouiller. Quand l’intensité de l’écran LCD diminue, remplacez les piles. Evitez
toute utilisation en présence de champs magnétiques comme dans les aéroports.
Tout a été fait pour assurer une grande abilité de votre WB100. Toutefois, en cas de
problème, ne tentez pas de la réparer vous-même, consultez votre fournisseur ou la
ligne d’aide LEXIBOOK®.
Arrêter l’alarme
Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche autre que la base du
réveil ou que la touche « SNZ/ LIGHT/ ALM » pour l’arrêter complètement (que la
fonction répétition d’alarme soit activée ou pas). L’alarme sonnera à nouveau le
lendemain à l’heure programmée.
Note : La sonnerie de l’alarme s’arrête automatiquement au bout d’une minute.
Français
Réglage de l’heure
Réglage de l’alarme
Température
Rétro éclairage
Bougie détachable
Nettoyage et entretien
Copyright © Lexibook 2009
6
Copyright © Lexibook 2009
Copyright © Lexibook 2009
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de
la garantie ou du service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur
muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de
montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du
non respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article
(telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…).
NOTE : la garantie ne couvre pas le bris de l’écran LCD.
NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les
couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage.
Référence: WB100
©2009 LEXIBOOK®
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex,
France
Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min),
www.lexibook.com
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait
pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien
vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des
ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil
dans des sites de collecte (si existants).
Image A
1. Hour
2. Maximum temperature icon
3. Snooze icon
4. Alarm icon
5. Minimum temperature icon
6. Temperature
7. Temperature icon
When you use the clock for the rst time:
1. Open the battery door located under the unit.
2. Insert 2 x 1,5V LR03/AAA type batteries (not
included) observing the polarity indicated at the bottom
of the battery compartment, and as per the diagram
shown opposite.
3. Close back the battery compartment. The hour and the
temperature will be displayed on the LCD screen.
Electronic candle
1. Using a screwdriver, open the battery compartment
located under the electronic candle.
2. Insert 2 x 1,5V LR03/AAA type batteries (not
included) observing the polarity indicated at the bottom
of the battery compartment, and as per the diagram
shown opposite.
3. Close the battery compartment and tighten the screw.
WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency
interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove
the batteries and insert them again.
Français
Garantie Product features
Getting started
Copyright © Lexibook 2009
Milieubescherming
Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen
niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid te worden. Help bij
de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door dit
apparaat bij een inzamelcentrum in te leveren (indien beschikbaar).
Garantie
Help us make products better than ever! Please ll out the following form in English or in
French, and return it to / Aidez-nous à rendre nos produits encore meilleurs! Merci de bien
vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l’adresse
suivante :
LEXIBOOK S.A,
Mon avis compte
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex
France
Name and reference of product purchased / Nom et référence du produit acheté :
Date of purchase / Date de l’achat : ____/_____/_____
Birth Date of the user / Date de naissance de l’utilisateur de ce produit : ____/_____/_____
Store / Enseigne : ______________
First name/Prénom : _______________________________________________
Last name/Nom de famille : _________________________________________
Address/Adresse : ___________________City/Ville: _____________________
Zip code/Code Postal : ____________ Country/Pays : ____________________
Phone/Téléphone : _______________ Email : ___________________________
What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :
Very satisfactory/Très satisfaisant Satisfactory/Satisfaisant
Average/Moyen Disappointing/Décevant
Very disappointing/Très décevant
Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l’espace
suivant pour nous donner vos remarques :
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Find all our new products / Retrouvez toute notre actualité: http://www.lexibook.com
Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier
1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modication, de rectication et de
suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l’exercer sur simple
demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient utilisées à
des ns de prospection commerciale, veuillez cocher ici :
YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Lexibook WB100 Manuel utilisateur

Catégorie
Horloges de table
Taper
Manuel utilisateur