Logitech TV Cam HD Guide de démarrage rapide

La page charge ...

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

La page charge ...

Français 2120 Français

1

6 7 8 9 10

15 16

13

14

17

20

21

19

18

5

1112

4

2

3

Présentation du produit

Caméra TV Cam et accessoires

1. Microphones (4)

2. Témoin d'indication de nouveaux

messages

3. Capteur IR

4. Témoin d'activité

5. Objectif

6. Port HDMI®

7. Port Ethernet

8. Port d'alimentation micro-USB

9. Réinitialisation

10. Sonnerie d'appel

11. Fixation TV

12. Fixation avec trépied

13. Adaptateur secteur

14. Câble HDMI

Télécommande

1. Zoom avant

2. Zoom arrière

3. Retour Retourner à l'écran précédent.

4. Accueil Accéder à la page de contacts.

5. OK Sélectionner l'option en surbrillance.

6. Pavé directionnel Naviguer vers le haut, le bas,

la gauche ou la droite.

7. Compartiment de la batterie La batterie

est préinstallée.

Français 2322 Français

Installation du produit

1 2

3 4

Connectez la caméra TV Cam à votre réseau

à l’aide d’un câble Ethernet. (Câble non fourni.)

Ignorez cette étape si vous utilisez une connexion Wi-Fi®.

Français 2524 Français

5

6

Mettez votre téléviseur sous tension.

7

A l'aide de votre télécommande,

sélectionnez l'entrée HDMI à laquelle

la caméra TV Cam est connectée.

8

Suivez les instructions à l'écran pour

terminer l'installation en utilisant

la télécommande de la caméra TV Cam.

Vous aurez peut-être besoin des informations

suivantes pour terminer l'installation:

• nom du réseau Wi-Fi

(en cas de connexion Wi-Fi)

• mot de passe du réseau Wi-Fi

(en cas de connexion Wi-Fi)

• informations de connexion de

votre compte Skype

Visitez les pages Produits

Des informations supplémentaires et

une assistance en ligne sont disponibles

pour votre produit. Prenez quelques minutes

pour visiter les pages Produits et obtenir plus

d'informations sur votre caméra TV Cam.

Parcourez les articles en ligne pour obtenir de

l'aide en matière de conﬁguration, des conseils

d'utilisation ou des informations sur d'autres

fonctions. Si la caméra TV Cam dispose d'un

logiciel en option, prenez le temps de découvrir

les avantages et possibilités que celui-ci vous

ore pour personnaliser votre produit.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs sur

nos forums communautaires pour demander

des conseils, poser des questions et partager

des solutions.

Dans les pages Produits, vous trouverez

un large éventail de contenu:

• Didacticiels

• Dépannage

• Communauté d'entraide

• Téléchargement de logiciels

• Documentation en ligne

• Informations sur la garantie

• Pièces de rechange (si disponibles)

Rendez-vous sur la page www.logitech.com/

support/tvcamhd.

Utilisation du produit

Pour utiliser la caméra TV Cam, votre téléviseur

doit être allumé et conﬁguré sur l'entrée HDMI

appropriée.

Lors de la réception d'un appel, la sonnerie

de la caméra TV Cam se fait entendre

et le témoin d'activité clignote. En cours

d'appel, le témoin d'activité (blanc) reste

allumé de façon continue. En cas d'appel

manqué, le témoin d'indication de nouveaux

messages s'allume pour vous inviter à vériﬁer

votre historique d'appels.

Page d'accueil

Mon proﬁl Skype

Contacts Skype

Historique d'appels

Pavé numérique

Paramètres

Utilisation des commandes à l'écran

Répondre/Raccrocher

Désactiver l'image

Fenêtre d'aperçu

Pour plus d'informations à propos de

l'utilisation de votre caméra TV Cam et de

passer des appels, rendez-vous sur la page

www.logitech.com/support/tvcamhd.

Français 2726 Français

Dépannage

L'installation du logiciel échoue ou la caméra

TV Cam se bloque pendant l'installation

• Débranchez et rebranchez l'adaptateur

secteur pour redémarrer la caméra TV Cam.

• Si le redémarrage échoue, réinitialisez

la caméra en insérant une épingle dans

l’oriﬁce de réinitialisation situé à l’arrière

de la caméra. Maintenez le bouton enfoncé

pendant trois secondes ou jusqu’à ce que

le témoin d’activité commence à clignoter.

La vidéo ou le son ne fonctionne pas

• Votre téléviseur doit être allumé et le volume

réglé sur un niveau susamment élevé.

• Utilisez la télécommande de votre téléviseur

pour sélectionner l'entrée HDMI utilisée par

la caméra TV Cam.

• Vériﬁez tous les câbles de connexion de

la caméra, y compris les connexions HDMI,

Ethernet et d'alimentation.

• Votre modem/routeur fonctionne-t-il

correctement? Votre service Internet est-il

interrompu?

• Il est possible que le problème vienne

en partie de problèmes matériels ou de

connexion Internet rencontrés par l'appelant.

La connexion Wi-Fi ne fonctionne pas sur

ma caméra TV Cam

• Vériﬁez la puissance de votre connexion Wi-Fi

à l'aide d'un ordinateur ou d'un dispositif

mobile. Si la connexion est faible, rapprochez

le modem/routeur de votre téléviseur ou

essayez d'utiliser une connexion Ethernet.

• Votre modem/routeur Wi-Fi doit être

compatible 802.11 g/n.

J'ai oublié le nom d'utilisateur et le mot

de passe de mon réseau Wi-Fi

• Consultez la documentation de votre

modem/routeur ou contactez le fabricant

pour obtenir de l'aide.

Pour plus d'informations sur la résolution

de problèmes réseau, consultez la page

www.logitech.com/support/tvcamhd.

La qualité vidéo/audio n'est pas bonne

• La sourdine est-elle activée?

Augmentez le volume de votre téléviseur.

• Minimisez les bruits ambiants.

• En cas d'écho d'un côté ou de l'autre de

la ligne, assurez-vous que les haut-parleurs

sont placés à au moins 20 cm des micros.

• Augmentez ou diminuez l'éclairage de

la pièce. Evitez de vous placer à contre-jour

d'une fenêtre ou d'une lampe trop puissante.

• L'image de la caméra TV Cam est optimisée

pour une distance de 1 à 4 m. La qualité

de l'image est maximale dans ce rayon.

• La bande passante, la perte de paquets

et d'autres éléments liés à la connexion

peuvent avoir un impact sur la résolution

et la qualité de l'image vidéo. Pour plus

d'informations sur la résolution de problèmes

réseau, consultez la page www.logitech.com/

support/tvcamhd.

J'ai oublié le nom d'utilisateur et le mot

de passe de mon compte Skype

• Pour obtenir de l'aide, consultez la page

support.skype.com.

Suppression des données personnelles

• Avant de vendre ou transmettre

votre caméra TV Cam à une autre personne,

assurez-vous de supprimer vos informations

personnelles du dispositif. Pour ce faire,

accédez à Paramètres > Général > Supprimer

les données utilisateur.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

www.logitech.com/ithink

La page charge ...

Logitech TV Cam HD Guide de démarrage rapide

Logitech TV Cam HD Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents