La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
L’installation d’un interrupteur de protection
contre les courants de court-circuit jusqu’à
30 mA dans la maison offre une protection
supplémentaire. Se faire conseiller par un
monteur en dispositifs électriques.
Eléments d‘utilisation et
accessoires
Illustration
▄
A
1 Touche froid marche / arrêt
2 Interrupteur température/souffle
3 Témoin lumineux pour ionisation
4 Interrupteur ionisation marche / arrêt
5 Touche de déverrouillage
6 Brosse Ø 30 (poils rétractables)
7 Brosse ronde Ø 22
8 Elément pour boucles
9 Elément d‘ondulation
10 Brosse ronde Ø 38 (seulement
PHA2660)
11 Lisseur (seulement PHA2661)
12 Sac (seulement PHA2661)
Utilisation
Ne jamais recouvrir l‘orifice de soufflante
ou d‘aspiration. Veiller à ce que l‘orifice
d‘aspiration reste libre de peluches et de
cheveux. En cas de surchauffe, p.ex.si un
orifice d‘air a été recouvert, la brosse styling
à air chaud s‘éteint automatiquement et se
remet en marche après quelques minutes.
Fixer tous les accessoires au marquage ●
et verrouiller en tournant jusqu’à ▼.
Pour changer d’accessoire,
appuyer sur la touche de
déverrouillage 5 et retirer
l’accessoire en le tournant.
Lire attentivement ce mode d‘emploi,
s‘y conformer lors de l‘utilisation et le
conserver !
Ce mode d‘emploi décrit deux modèles
avec accessoires.
Consignes de sécurité
! Risque de chocs électriques et
d‘incendie
Ne brancher et n’utiliser l’appareil que con-
formément aux données indiquées sur la
plaque signalétique.
Tenir éloignés de l’appareil les enfants ou
les personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles ne permettent
pas de garantir une utilisation sûre.
N’utiliser que lorsque le cordon et l’appareil
ne présentent aucun dommage.
Retirer la fiche après chaque utilisation ou
en cas de dysfonctionnement.
Les réparations sur l’appareil telles que
remplacement d’un cordon endommagé ne
doivent être effectuées que par notre SAV
afin d’éviter tout danger.
Ne pas mettre le cordon
– en contact avec des pièces brûlantes
– ne pas le tirer au-dessus de bords
coupants
– ne pas l’utiliser comme poignée.
Les brosses sont brûlantes.
Ne saisir que par l’adaptateur de brosse.
Ne pas utiliser si les cheveux sont encore
très mouillés ou avec des cheveux synthé-
tiques.
Ne pas utiliser à proximité
des baignoires, des lavabos
ou autres récipients
contenant de l‘eau.
! Danger de mort
Ne jamais mettre l’appareil au contact de
l’eau. Il y a également risque lorsque l’ap-
pareil est éteint. C’est la raison pour laquel-
le après utilisation ou lors d’une interruption
d’utilisation, il faut retirer la fiche.
fr
8
Brosses
Choisir et fixer une brosse en fonction de la
longueur des cheveux et de la coiffure dé-
sirée. Enrouler une fine mèche de cheveux
séchée avec une serviette de toilette à par-
tir de la pointe pour en faire une boucle.
Commuter l‘interrupteur 2 au
niveau 1 doux/chaud ou 2 fort/
très chaud et sécher la mèche
de cheveux à l’air chaud.
En commutant la touche froid 1,
fixer et mettre la boucle en
forme à l‘air froid.
La brosse 6 permet de rétracter
les poils. Ce qui augmente la
force de serrage de la boucle et
permet de retirer la brosse plus
facilement de la boucle.
Elément boucles
L‘élément boucles 8 est conçu
pour des «boucles en forme
de tire-bouchon» et les petites
boucles. A cet effet, serrer une
mèche de cheveux à la pointe,
enrouler et les mettre en forme
à l’air chaud.
Elément ondulation
On utilise l‘élément d‘ondulation
9 pour sécher et mettre en
forme de façon ciblée certaines
parties de la chevelure. Régler
l‘interrupteur 2 au niveau 1
doux/chaud. L’élément ne doit
jamais entrer en contact direct
avec les cheveux.
Lisseur 11 (seulement PHA2661)
Cet élément permet de lisser
les cheveux séchés avec une
serviette-éponge. A cet effet,
peigner les cheveux et faire des
mèches de largeur régulière.
Placer une mèche à la racine
des cheveux dans le lisseur,
presser les deux parties et tirer
jusqu‘à la pointe des cheveux.
Faire de même avec toutes les
autres mèches.
Conseil : Avant de peigner les cheveux, les
laisser tout d’abord refroidir complètement,
la coiffure tiendra ensuite plus longtemps!
Ionisation
Cette brosse styling à air chaud est équipée
d‘un générateur d‘ions. Dans la nature,
les ions sont des particules existantes
chargées électriquement. Les cheveux
deviennent ainsi plus souples et sont plus
faciles à peigner. De plus, le „désordre“ et
l‘ébouriffage des cheveux se réduisent.
Le générateur d‘ions peut être
commuté en plus à chaque
niveau à l‘aide de l‘interrupteur
4. Le témoin lumineux 3
s’allume.
Rangement
Ne pas trop serrer le cordon
en l‘enroulant.
Sac 12 (seulement PHA2661)
L‘appareil et les accessoires
correspondants peuvent être
rangés dans le sac livré.
Enrouler le sac avec les
éléments pour ranger.
fr
9
Nettoyage
! Danger de chocs électriques!
Avant le nettoyage, retirer la fiche de
réseau.
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à
vapeur.
● Ne nettoyer l’extérieur de l’appareil
qu’avec un chiffon humide. Ne pas utili-
ser de nettoyant agressif ou récurant.
● Nettoyer régulièrement la grille
d’aspiration d’air avec un pinceau doux.
● Retirer les accessoires et les nettoyer.
Ne les réutiliser que lorsqu’ils sont
entièrement secs.
Elimination
A
Cet appareil est identifié conformément à la
directive européenne 2002/96/CE (directive
sur les déchets électriques et électroniques
– WEEE waste electrical and electronic
equipment). Cette directive décrit le cadre
de la reprise et du recyclage des anciens
appareils en vigueur dans tout l‘UE.
S‘informer sur les possibilités d‘élimination
auprès du revendeur.
Garantie
Les conditions de garantie applicables
sont celles publiées par notre distributeur
dans le pays où a été effectué l’achat. Le
revendeur chez qui vous vous êtes procuré
l’appareil fournira les modalités de garantie
sur simple demande de votre part. En cas
de recours en garantie, veuillez toujours
vous munir de la preuve d’achat.
Sous réserve de modifications.
fr
Leggere, osservare e conservare le
istruzioni con cura!
Le presenti istruzioni descrivono due
modelli con accessori.
Avvertenze di sicurezza
! Rischio di scossa elettrica e
d’incendio
Collegare e far funzionare l’apparecchio
solo conformemente alle indicazioni fornite
sulla targhetta.
Non consentire l’uso dell’apparecchio a
bambini e alle persone le cui capacità
fisiche e sensoriali non ne garantiscono un
utilizzo sicuro.
Utilizzare solo se il cavo e l’apparecchio
non presentano difetti.
Estrarre la spina dopo ogni utilizzo o in
caso di guasto.
Al fine di evitare rischi, le riparazioni sull’ap-
parecchio, come ad es. la sostituzione di un
cavo danneggiato, sono consentite solo al
nostro servizio clienti.
Il cavo
– non deve essere messo a contatto con
parti calde
– non deve essere teso su bordi affilati
– non deve essere utilizzato come
maniglia.
Le spazzole diventano calde.
Impugnare l’apparecchio sull’applicatore
della spazzola.
Non utilizzare su capelli grondanti d’acqua
o artificiali.
Non utilizzare vicino all’acqua
contenuta nella vasca da
bagno, nel lavandino o in altri
contenitori.
! Pericolo di morte
Non mettere l’apparecchio a contatto con
l’acqua. Il rischio sussiste anche quando
l’apparecchio è spento, pertanto, estrarre
la spina dopo l’utilizzo o in caso di pausa
durante l’uso.
it
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Bosch PHA2661 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Bosch PHA2661 Manuale utente
- English: Bosch PHA2661 User manual
- Deutsch: Bosch PHA2661 Benutzerhandbuch