Domo DO9036G Le manuel du propriétaire

La page charge ...

DO9036G

CONSIGNES DE SECURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent

être respectées lors de l’utilisation de tout

appareil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement.

Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir

le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous

les éléments d’emballage et les éventuels

autocollants promotionnels. Veillez à ce que

les enfants ne jouent pas avec les matériaux

d’emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans

un environnement domestique ou dans des

environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les

commerces, les bureaux et autres

environnements professionnels

comparables

• Fermes

• Chambres d’hôtel ou de motel et autres

environnements à caractère résidentiel

• Chambres d’hôtes ou comparables

16

DO9036G

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des

personnes (y inclus les enfants) présentant un

handicap physique ou sensoriel, une capacité

mentale limitée ou un manque d’expérience

ou de connaissances, sauf si ces personnes

sont sous surveillance ou qu’elles ont reçu

des instructions sur la manière d’utiliser

l’appareil en toute sécurité, par une personne

responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être sous surveillance,

an qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 16 ans ou plus et par des personnes

présentant un handicap physique ou

sensoriel,une capacité mentale limitée ou un

manque d’expérience ou de connaissances,

à condition que ces personnes soient

sous surveillance ou qu’elles aient reçu

des instructions sur la manière d’utiliser

l’appareil en toute sécurité et qu’elles

connaissent les dangers liés à son utilisation.

Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet

appareil. L’entretien et le nettoyage de

l’appareil ne peuvent pas être effectués par

17

DO9036G

des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8

ans et sous la surveillance d’un adulte.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors

de portée des enfants.

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas

utilisé ainsi qu’avant d’installer ou d’enlever

des pièces et avant de nettoyer l’appareil.

Mettez au préalable tous les boutons en

position « arrêt » et débranchez l’appareil en

saisissant la che électrique. Ne tirez jamais

sur le cordon pour retirer la che de la prise.

• En cas de dégâts au cordon d’alimentation,

celui-ci doit être remplacé par le fabricant, un

centre de services ou une personne qualiée,

an d’éviter tout accident.

• ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet

appareil ne peut pas être actionné via une

commande externe comme un minuteur

extérieur, ni être raccordé à un réseau

régulièrement mis sous tension ou hors

tension.

18

DO9036G

• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Ne déplacez jamais l’appareil lorsqu’il fonctionne ou qu’il est encore chaud.

Laissez refroidir l’appareil avant de le déplacer.

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension

du réseau électrique de votre domicile.

• Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant

placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.

• N’utilisez que les accessoires livrés avec cet appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la che est

endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque

l’appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après

vente de DOMO ou au centre de services qualié le plus proche, pour contrôle,

réparation ou modications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer

cet appareil vous-même.

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou

tout autre liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un incendie.

• Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court, an d’éviter que

des personnes ou objets s’enroulent dans le cordon ou tombent à cause de ce

dernier. N’UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE

ÉLECTRIQUE.

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation, pour éviter toute surchauffe.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le

rebord d’une table ou d’un plan de travail.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre

autour de celui-ci.

• Ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité d’une plaque de cuisson à gaz ou

électrique chaude, ni sur l’évier ou un four en fonctionnement.

• Gardez l’appareil éloigné des matériaux inammables, gaz ou explosifs.

Les surfaces marquées de ce

symbole s’échauffent en cours

d’utilisation. Pour éviter toute

brûlure, il est recommandé de

ne pas toucher cet appareil, à

l’exception des poignées.

19

DO9036G

• Gardez l’appareil éloigné de tout objet pouvant prendre feu, comme les rideaux,

les serviettes, ...

• Ne branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant qu’après vous

être assuré que l’appareil soit correctement monté. Pour débrancher l’appareil,

la commande doit être préalablement placée en position « OFF » ou « 0 ». Après

quoi, la che électrique peut être retirée de la prise de courant. Ne tirez jamais sur

le cordon d’alimentation ni sur l’appareil pour le débrancher.

• N’utilisez pas l’appareil s’il renferme encore de l’eau ou si des éléments sont

encore humides après leur nettoyage.

• Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être

fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• N’utilisez jamais l’appareil sur une surface qui pourrait être endommagée par la

chaleur ou la vapeur.

• Placez toujours l’appareil sur une surface stable, plane et horizontale.

• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à

vos propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent,

dans ce cas, en être tenus pour responsables.

• ATTENTION : Ne recouvrez jamais le couvercle, an d’éviter tout incendie.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER

ULTÉRIEUREMENT

CORDON D’ALIMENTATION

Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court pour réduire les risques de

s’emmêler ou de trébucher avec un cordon plus long. Une rallonge peut être utilisée

avec prudence; cependant, assurez-vous que sa capacité électrique est au moins égale

ou supérieure à celle de l’appareil. La rallonge et le cordon doivent être placés de sorte

qu’ils ne pendent pas de la table ou du comptoir, où ils pourraient faire trébucher et

où des enfants pourraient les tirer. N’utilisez qu’une rallonge trilaire dont la che

comporte deux lames et une broche. La capacité électrique de cet appareil est indiquée

sur son panneau inférieur.

AVANT D’UTILISER LE GRIL À PANINI

Déballer l‘appareil avec soin et retirer tout le matériel d’emballage. Pour enlever la

poussière qui aurait pu s’accumuler dans l’emballage, essuyer l’extérieur de l’appareil

et les plaques de cuisson à l’aide d’un linge humide et propre. Bien essuyer l’appareil

ou le laisser complètement sécher à l’air. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

20

DO9036G

LES PIÈCES DU GRIL À PANINI

A. Fini extérieur en chrome poli

B. Loquet de sécurité pour rangement

vertical

C. Commande de température

D. Poignée thermo-isolante

E. Voyant sous tension (rouge)

F. Voyant prêt (vert)

G. Plaques de cuisson Antiadhésives

UTILISATION DU GRIL À

PANINI

1. Mettre le gril à panini sur une surface sèche et plane. S’assurer que les côtés,

le dos et le dessus de l’appareil sont à au moins 10 cm (4 po) des murs, des

armoires et de tout autre objet. Brancher le gril à panini sur une prise . Une fois

le gril branché, le voyant rouge « SOUS TENSION » et le voyant vert « PRÊT »

s’allumeront.

2. Régler le bouton de commande de température au réglage désiré. Le voyant vert «

PRÊT » s’éteindra. Laisser le gril à panini réchauffer en position fermée. Lorsque

la température désirée est atteinte, le voyant vert « PRÊT » s’allumera.

Remarque : En cours de cuisson, le voyant vert « PRÊT » s’allume et s’éteint

puisque le gril à panini maintient automatiquement la température de cuisson

désirée.

3. Mettre des sandwichs préparés, de la viande assaisonnée ou des légumes en

tranches sur la plaque de cuisson inférieure et fermer le couvercle. Il n’est pas

nécessaire d’appuyer sur la poignée, car la charnière spécialement conçue et le

poids de la plaque de gril assurent une pression sufsante et uniforme en cours

de cuisson. Ne pas utiliser le loquet pour verrouiller la plaque supérieure. Il s’agit

uniquement d’un mécanisme de sécurité pour le rangement.

4. Consulter le tableau fourni à la n de ce manuel pour des suggestions de durée de

cuisson. Vérier souvent la cuisson pour s’assurer que les aliments sont grillés à

point.

5. Lorsque les aliments sont prêts, les retirer du gril à panini à l’aide d’une spatule

en plastique ou en bois. Ne pas utiliser d’ustensiles en métal, car ils pourraient

endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.

6. Lorsque la cuisson est terminée, mettre la commande de température à « ARRÊT

» et débrancher le gril à panini.

CONSEILS PRATIQUES

1. Le gril à panini est conçu pour griller des sandwichs, de la viande et des légumes.

Utiliser la commande de température variable pour choisir la bonne température

et préparer facilement des sandwichs ou des grillades.

2. La charnière auto-ajustable de l’appareil permet d’utiliser tous genres de pain, des

A

E

F

C

B

D

G

21

DO9036G

tranches nes aux tranches épaisses : focaccia, pain pita, pain au levain ou mini-

baguette. Les pains sucrés, comme les pains aux raisins secs, les pains aux oeufs

et les brioches, ont une teneur en sucre plus élevée et brunissent plus vite que les

pains ordinaires.

3. Laisser le sandwich ou la viande refroidir quelques minutes avant de le manger.

4. Pour améliorer le goût des aliments, assaisonner la viande avant de la faire cuire.

5. Pour faire cuire du poisson, graisser les plaques de cuisson pour éviter qu’il ne

colle.

6. La charnière à niveau réglable permet de faire griller ou fondre à la perfection

des aliments de n’importe quelle épaisseur. Soulevez et réglez simplement la

charnière au niveau désiré pour une cuisson précise.

TABLEAU DE CUISSON

ALIMENT REG. DE

TEMP.

DUREE DE

CUISSON (MIN)

NOTES

Poulet (1 kg) Sandwich 75 – 80 Couper en deux, ne

pas tourner.

Saucisses 2 pcs Grill 4 – 6 Couper en deux

Hamburger 2 pcs Grill 3 – 5 Attentre de 2 à 3 min.

avant d’ouverir la

plaque supérieure.

Brochettes 3 pcs Grill 8 – 10 Tourner après 4 à 5

min.

Foie 2 pcs Sandwich 2 – 3 Bien nettoyer le foie.

Côtettes de porc Grill 6 – 8 Les côtelettes de

porc doivent être

d’épaisseur égale

Saumon Sandwich 16 – 20 Graisser les plaques

et tourner à la mi-

cuisson.

sole 1 pc Sandwich 18 – 22 Graisser les plaques

et tourner à la mi-

cuisson.

Côtes levées Grill 15 – 18 Tourner les côtés

aprés 10 min.

22

DO9036G

Bifteck 1 pcs Sandwich 2 – 3 Durée indiquée pour

un bifteck saignant;

la durée varie seulon

l’épaisseur du bifteck.

Aubergine 6

tranches

Sandwich 6 - 8 Trancher

unifromément.

Oignons tranchés Sandwich 6 - 8 Trancher

uniformément.

Poivron rouge/vert/

jaune 1pc

Sandwich 6 - 8 Fermer le gril et

appuyer dessus.

Petits pains garnis Sandwich 3 - 9 Utiliser des petits

pains frais.

Croque / panini Sandwich 2 - 3 Ne mettre qu’un

demi-tranche de

fromage dans chaque

croque.

• Ces durées de cuisson ne sont que des recommandations. Veuillez les modier selon

vos préférences et goûts individuels.

• Différentes coupes de viande nécessitent des durées de cuisson différentes. Assurez-

vous que la température interne de la viande est sécuritaire pour la consommation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débrancher le gril à panini et le laisser refroidir légèrement avant de le nettoyer.

Il est recommandé de nettoyer les plaques de cuisson lorsqu’elles sont encore un

peu chaudes.

2. Essuyer les plaques de cuisson à l’aide d’un linge propre et humide. Ne pas

utiliser de produits de nettoyage ni de tampons à récurer abrasifs, car ils

égratigneront le revêtement antiadhésif.

3. S’il y a des restes d’aliments cuits sur les plaques de cuisson, réchauffer l’appareil

et, à l’aide d’une brosse, appliquer un peu d’huile végétale sur les plaques. Laisser

reposer quelques minutes, puis essuyer les plaques à nouveau avec un linge

humide.

4. Ne jamais plonger une quelconque pièce du gril à panini dans l’eau ni dans

tout autre liquide.

5. S’assurer de nettoyer le gril à panini après chaque utilisation.

6. Pour un rangement sécuritaire et pratique, laisser le gril à panini refroidir

complètement, le fermer et appuyer sur le loquet de verrouillage de la poignée

latérale. Une fois verrouillé, le gril à panini se range à la verticale en toute

sécurité.

23

La page charge ...

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63

BESTEL

de originele

Domo-accessoires

en -onderdelen

online via:

of scan hier:

COMMANDEZ

d’authentiques

accessoires et

pièces Domo en

ligne sur:

ou scannez ici:

BESTELLEN SIE

die Domo

Original-Zubehör

und -Ersatzteile

online über:

oder hier scannen:

ORDER

the original

Domo

accessories and

parts online at:

or scan here:

webshop.domo-elektro.be

Webshop

Domo DO9036G Le manuel du propriétaire

Domo DO9036G Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents