Akai Fire Mode d'emploi

User Guide

English ( 3 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 8 )

Guide d’utilisation

Français ( 9 – 11 )

Guida per l’uso

Italiano ( 12 – 14 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 15 – 17 )

Appendix

English ( 18 )

La page charge ...

9

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Merci d’avoir fait l’acquisition du Fire. Chez Akai Professional, nous savons à quel point la

musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une

seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit.

Contenu de la boîte

Fire

Câble USB

Carte de téléchargement de logiciel

Guide d’utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications

techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez

visiter akaipro.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter akaipro.com/support.

Démarrage

Le contrôleur Fire devrait être automatiquement détecté et activé par FL Studio. Si ce n’est

pas le cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

Configuration du contrôleur Fire pour FL Studio :

Remarque : La connexion MIDI ne transmet pas d’audio ; elle permet de transmettre des

notes MIDI et des données contrôleur (mouvements des boutons, changements de

programme/son).

1. Utilisez le câble USB inclus pour relier le port USB du Fire au port USB d’un ordinateur

sous tension.

2. Sur votre ordinateur, lancez FL Studio.

3. Dans FL Studio, vérifiez que « Enable MIDI remote control » est sélectionné dans le menu

Options, ou l’entrée MIDI sera désactivée.

4. Ouvrez les réglages MIDI en sélectionnant Options > MIDI settings à partir du menu

principal.

5. Sélectionnez la section MIDI Input pour afficher une liste des périphériques de contrôle

qui ont été détectés.

6. Sélectionnez Fire (ou périphérique audio USB (contrôleur générique)), puis cliquez pour

l’activer.

7. Vérifiez que des données MIDI sont transmises en appuyant sur une touche ou en

tournant un bouton sur le contrôleur Fire. L’indicateur d'activité MIDI dans la fenêtre

principale du FL Studio clignote chaque fois que les données du contrôleur sont reçues.

10

Caractéristiques

Panneau supérieur

1. Modes - Channel Rack, Mixer, User 1, User 2 : Cette touche permet de parcourir les

modes pour sélectionner le Channel Rack (contient les plug-ins d’instruments et d’effet

pour les pistes de lecture), le Mixer (permet de choisir des pistes, de faire jouer des racks

et de modifier les niveaux) et deux emplacements utilisateur personnalisables.

2. Écran : Affiche les menus et les options qui sont sélectionnées à partir du contrôleur.

3. Volume : Ce bouton permet de régler le volume du canal/de la piste sélectionné.

4. Pan : Ce bouton permet de régler l’équilibre G/D du canal/de la piste sélectionné.

5. Filter/Low EQ : Le filtre élimine certaines des fréquences du son. La fonction

d’égalisation des basses fréquences permet de régler les basses fréquences du son.

6. Resonance/High EQ : La résonance amplifie une bande de fréquence près du niveau de

coupure afin de créer un son plus aiguisé. La fonction d’égalisation des hautes

fréquences permet de régler les hautes fréquences du son.

7. Pattern : Ces touches permettent de sélectionner un enchaînement dans la liste de

lecture. Les enchaînements peuvent contenir des données de note ou d'automatisation.

8. Browser : Cette touche permet de sélectionner des projets, des échantillons, des presets

ou des plug-ins.

9. Select : Tourner ce bouton permet d’afficher le canal/la piste. Maintenir ce bouton

permet d’activer le canal/la piste sélectionné.

10. Grid : Cette touche permet d’accéder au mode d’affichage de la grille.

11. Mute/Solo : Ces touches permettent de mettre en sourdine ou en solo un canal.

12. Touches des pads : Ces touches permettent de déclencher des instruments dans le

séquenceur pas à pas pour le canal sélectionné.

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

11

13. Step Sequence/Accent : Cette touche permet d’activer le séquenceur pas à pas.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de sélectionner

la fonction d’accent et de modifier la vitesse de la note MIDI.

14. Note/Snap : Cette touche permet de passer en mode d’enregistrement de notes.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de sélectionner

comment les clips seront affichés et quantifiés sur la grille.

15. Drum/Tap : Cette touche permet de passer en mode batterie. Maintenir la touche Shift

enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de passer en mode Tap.

16. Perform/Overview : Cette touche permet de passer en mode performance. Maintenir la

touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de passer en mode aperçu.

17. Shift : Maintenir cette touche enfoncée tout en appuyant sur une autre touche permet

d’activer les fonctions secondaires de cette touche. Par exemple, maintenir la touche

Shift enfoncée, puis appuyer sur la touche d’arrêt de lecture permet d’activer le compte à

rebours.

18. Alt : Cette touche permet d’accéder aux fonctions supplémentaires de certaines des

touches. Par exemple, maintenir la touche Alt enfoncée puis appuyer sur une des

touches Mute permet de sélectionner ce canal.

19. Pattern Song/Metronome : Cette touche permet de sélectionner un enchaînement ou

une chanson. Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de

sélectionner la fonction métronome.

20. Play/Wait : Cette touche permet de lancer la lecture d’un clip. Appuyer sur cette touche

tout en appuyant sur la touche Shift permet de lancer la lecture ou l’enregistrement

uniquement lorsque des données de note sont reçues.

21. Stop/Countdown : Cette touche permet d’arrêter la lecture ou l’enregistrement.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’activer un

compte à rebours avant que l’enregistrement ne commence.

22. Record/Loop Record : Cette touche permet de lancer l'enregistrement. Maintenir la

touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet plusieurs enregistrements

continus.

Panneau arrière

1. Port USB : Ce port permet de relier le contrôleur à un des ports USB d’un ordinateur afin

de l’alimenter et de transmettre des données MIDI au FL Studio.

2. Verrou Kensington

®

: Ce port permet de fixer un câble de sécurité à l’appareil.

1

2

La page charge ...

Akai Fire Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Akai Fire Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents