Kichler Lighting 300200PN Manuel utilisateur

La page charge ...

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 po

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Le produit peut différer légèrement des illustrations.

La page charge ...

4 | KICHLER.COM

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Pour réduire le risque d'électrocution, assurez-vous que l'électricité a

été coupée au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant de

commencer.

2. Le câblage doit être installé conformément au code national d'électricité

américain (NEC) et aux codes locaux. Les travaux d’électricité doivent

être exécutés par un électricien agréé qualifié.

3. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser avec des contrôles de vitesse à

semi-conducteur.

4. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution

ou de blessure, installer sur une boîte à prises portant la mention «

Acceptable pour un support de ventilateur de 15,8 kg (35 lb) ou moins et

utiliser les vis de montage fournies avec la boîte à prises et/ou le support

de la structure du bâtiment. La plupart des boîtes à prises utilisées

actuellement pour supporter les luminaires ne peuvent pas supporter un

ventilateur et doivent certainement être remplacées. En raison de la

complexité de l'installation de ce ventilateur, il est fortement

recommandé de confier les travaux à un électricien qualifié et agréé.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,

CHOCS ÉLECTRIQUES OU BLESSURES, INSTALLER LE

VENTILATEUR SUR LA BOITE À PRISES MARQUÉE « CAPABLE DE

SUPPORTER UN VENTILATEUR ».

5. La boîte à prises et la structure de support doivent être solidement fixées

et capables de supporter de manière fiable un minimum de 22 kg (50 lb).

Utiliser uniquement des boîtes à prises homologuées cUL et marquées

«POUR SUPPORTER UN VENTILATEUR».

6. Le ventilateur doit être installé à une distance de 2 m minimum du bord

de fuite des pales par rapport au sol.

7. Éviter de placer des objets dans la trajectoire des pales.

8. Pour éviter des blessures ou des dommages au ventilateur et

autres objets, prendre toutes les précautions nécessaires lors de

travaux effectués près du ventilateur ou lors du nettoyage du

ventilateur.

9. Ne pas utiliser d'eau ni de détergents pour nettoyer le ventilateur

ou les pales du ventilateur. Utiliser un chiffon à poussière sec ou

légèrement imbibé pour effectuer la majeure partie du

nettoyage.

10. Après avoir effectué les connexions électriques, les conducteurs

épissés doivent être tournés vers le haut et soigneusement

rentrés dans la boîte à prises. Les fils doivent être écartés avec le

conducteur de la mis à la terre et le conducteur de mise à la terre

de l'équipement se trouvant sur un côté de la boîte à prises.

11. Les schémas électriques sont indiqués à titre de référence

uniquement. Les kits d'éclairage qui ne sont pas emballés avec le

ventilateur doivent être homologués cUL et marqués

compatibles pour une utilisation avec le modèle de ventilateur à

installer. Les interrupteurs doivent être pour une utilisation

d'ordre général homologués cUL. Voir les instructions fournies

avec les kits d'éclairage et les interrupteurs pour garantir un

assemblage correct.

AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE

BLESSURES, NE PAS PLIER LES SUPPORTS DE PALES

(APPELÉS ÉGALEMENT BRIDES) LORS DU MONTAGE OU

APRÈS L'INSTALLATION NE PAS PLACER D'OBJETS DANS LA

TRAJECTOIRE DES PALES.

i

j

k

f

g

h

a

b

c

d

e

a. Aspas del ventilador (3)

b. Cache et support de montage au plafond

c. Ensemble boule/tige

d. Couvercle accouplement

e. Moteur du ventilateur

f. Plaque d'éclairage

g. Kit d'éclairage à LED 16W

h. Cache en verre

i. Récepteur

j. Émetteur mural

k.

1)

2)

3)

Contenido de la bolsa de pieza

Piezas metálicas de montaje:

vis à bois (2), rondelles plates (2),

rondelles éventail (2), et serre-fils

(3), vis (2)

Matériel de montage des pales :

Vis avec rondelle de blocage (8)

Matériel pour câble de sécurité :

vis à bois, rondelle élastique,

rondelle plate

4) Kit d'équilibrage

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 5

OUTILLAGE REQUIS

Tournevis Philips

Tournevis standard

Pale Clé de 11 mm

Escabeau

Coupe-fil

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Déballez votre ventilateur et vérifiez le

contenu. Vous devriez avoir à votre disposition

les éléments suivants :

6 | KICHLER.COM

OPTIONS DE MONTAGE

En l'absence d'une boîte de montage homologuée cUL (UL pour les

États-Unis), prendre connaissance des instructions suivantes.

Débrancher l'alimentation en retirant les fusibles ou en déclenchant

les disjoncteurs de la boîte à prises.

Fixer la boîte à prises directement sur la structure du bâtiment.

Utiliser des attaches et des matériaux de construction appropriés.

La boîte à prises et son support doivent être en mesure de soutenir

le poids du ventilateur en mouvement (au moins 22 kg). Ne pas

utiliser de boîtes à prises en plastique.

Les figures 1, 2 et 3 sont des exemples de différentes manières

demonter la boîte de sortie.

REMARQUE : Si vous installez le ventilateur de plafond sur un

plafond voûté, vous pouvez avoir besoin d'une tige de suspension

plus longue pour maintenir un dégagement approprié entre la

pointe de la pale et le plafond. Un intervalle de 30 cm minium est

suggérer pour garantir un fonctionnement optimal.

REMARQUE : Selon l'emplacement sélectionné pour l'installation, il

peut s'avérer nécessaire d'acheter et d'installer un étrier à solive

pour soutenir la boîte à prises. S'assurer que l'étrier à solive qui sera

acheté, a été conçu pour une utilisation avec des ventilateurs de

plafond (Fig. 4).

Fig. 1

Boîte à prises

Fig. 2

Fournir support solide

Boîte à prises

encastrée

Plaque de

montage au

plafond

Fig. 3

PLAFOND EN ANGLE

ANGLE DE 20° MAXIMUM

Boîte à prises

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 7

Attache de suspension

Cache au

plafond

Couvercle

de cache

SUSPENSION DU VENTILATEUR

RAPPEL Toujours couper l'alimentation avant de commencer les

travaux.

Pour installer correctement votre ventilateur de plafond, procéder

comme suit.

Étape 1. Retirez le couvercle du fond du cache décoratif en le tournant

dans le sens antihoraire (Fig. 5).

Étape 2. Retirez le support de fixation au plafond du cache en le

enlevant (et en mettant de côté) une des deux vis. Desserrez la vis

restante d'un demi-tour (Fig. 5).

Étape3. Faites passer les fils d'alimentation de 120 V de la boîte à prises

du plafond par le centre du support de montage au plafond (Fig. 6).

Étape 4. Fixez le support de montage au plafond à la boîte à prises en

utilisant les vis et les rondelles fournies avec la boîte à prises (Fig.6).

Étape 5. Retirez la boule de suspension de la tige de fixation en

desserrant la vis de blocage, en dévissant et en retirant la goupille

transversale et en retirant la boule de la tige (Fig. 7).

Fig. 6

Tige de suspension

Goupille transversale

Boule de

suspension

Vis de pression

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 7

Support de suspension

au plafond

Boîte électrique

homologuée UL

Fils 120 V

Rondelles

Vis de montage

(fournies avec la boîte

électrique)

8 | KICHLER.COM

SUSPENSION DU VENTILATEUR

(SUITE)

Étape 6. Desserrez les deux vis de pression et enlevez la goupille ainsi

que le clip de retenue du couplage sur le dessus du moteur (Fig. 8).

Étape 7. Acheminez soigneusement les fils conducteurs électriques

depuis le ventilateur jusqu'à la tige de suspension. Installez la tige de

suspension dans l'accouplement jusqu'à ce que les trous de goupille

soient alignés.

Replacez ensuite la goupille et le clip de retenue. Serrez les deux vis de

pression (Fig. 8)

Fig. 8

Fils d’alimentation

Tige de suspension

Goupille

Vis de pression

Clip de fixation

Fig. 9

Fig. 10

SUSPENSION DU VENTILATEUR

(SUITE)

Étape 8. Faites glisser le couvercle d'accouplement, le couvercle du

cache et le cache sur la tige de suspension. (Fig. 9).

Fixez le couvercle supérieur du moteur au moteur à l’aide des trois vis de

blocage (fournies), mais ne les serrez pas pour l'instant.

Placez la balle de suspension sur la tige de suspension, insérez la broche

transversale dans la tige de suspension et serrez. Serrez maintenant la

vis de pression. (Fig. 9).

Étape 9. Soulevez le moteur en position et placez la boule de suspension

dans le support de montage au plafond.

Tournez l'ensemble jusqu'à ce que Check Tab (languette de contrôle) se

trouve dans Registration Slot (Fente d'installation) et qu'il soit

fermement logé (Fig. 10).

Le moteur entier ne doit pas tourner (à gauche ou à droite) lorsque

l'installation est bien logée.

AVERTISSEMENT : Toujours fixer à nouveau la goupille et placer le

Check Tab correctement sous risque de faire tomber le ventilateur du

plafond pendant le fonctionnement. Prendre toutes les précautions

nécessaires pour s'assurer que cette broche est remise en place.

Fentes d'installation

Tige de suspension

Cache

Couvercle du cache

Vis de pression

Goupille

Clip de fixation

Couvercle accouplement

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 9

10 | KICHLER.COM

Fig. 11

Support de

montage au plafond

Fixer le câble de

sécurité à une solive

du plafond avec une

vis et une rondelle

INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ

(requis UNIQUEMENT dans le cas d'une installation canadienne)

Un câble de support de sécurité est fourni pour empêcher que le ventilateur de plafond ne tombe.

Étape 1.

Fixez la vis à bois et les rondelles fournies à la solive du plafond

à côté du support de montage sans serrer (Fig. 11)

Étape

2. Ajustez la longueur du câble de sécurité pour atteindre la vis

et les rondelles en tirant l'excès de câble à travers le serre-câble jusqu'à

ce que la longueur totale soit correcte. Placez l'embout du câble à

travers le serre-câble en formant une boucle à l'extrémité du câble.

Serrez bien le serre-câble. Mettez maintenant la boucle à l'extrémité

du câble de sécurité au-dessus de la vis à bois et sous la rondelle.

Serrez bien la vis à bois.

REMARQUE : Le câble de support de sécurité est requis pour les

installations canadiennes uniquement. il est recommandé

d'effectuer la fixation à toute installation.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, s'assurer

que l'alimentation est coupée au niveau du panneau de circuit

principal.

Procédez comme suit pour raccorder le ventilateur au câblage du

domicile. Utilisez les raccords de connexion des fils fournis avec le

ventilateur. Fixez les connecteurs avec du ruban électrique. Assurez-

vous qu'il n'y a pas de brins de fil ni de connexions desserrés.

REMARQUE : Le système de commande CoolTouch™ est équipé de

16 combinaisons de fréquences possibles pour éviter les interférences

avec d'autres télécommandes. Les commutateurs de fréquence de

votre récepteur et de votre émetteur ont été préréglés à l'usine.

Veuillez confirmer que les commutateurs de l'émetteur et du

récepteur sont réglés sur la même position, le ventilateur fonctionnera

quelle que soit la combinaison tant que l'émetteur et le récepteur sont

réglés sur la même position (Fig. 12).

Étape 1. Insérez le récepteur dans le support de montage au plafond

avec le côté plat du récepteur face au plafond. (Fig. 13) Pour optimiser

la performance, assurez-vous que l'antenne noire, à l'extrémité du

récepteur, reste étendue et qu'elle n'est pas emmêlée avec les fils

électriques.

Récepteur

Support de

suspension

Interrupteur code

HI

MED

LOW

FAN OFF

LIGHT

ON ECE

1234

ON ECE

1234

ON (ACTIVÉ)

Fig. 12

Fig. 13

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 11

12 | KICHLER.COM

Fig. 14

Blanc (neutre)

Vert ou cuivre nu (terre)

Blanc («AC IN N»)

Boîte à prises

Noir (sous tension)

Noir («AC IN L»)

Récepteur

Blanc (neutre)

Blanc («to motor N»)

Terre —

(vert)

(Connecter au fil de terre

sur le support de

suspension en l'absence de

fil de terre au domicile).

Noir («TO MOTOR L»)

Bleu (pour l’éclairage)

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

(SUITE)

Étape 2. Connexions électriques entre le moteur et le récepteur : (Fig. 14)

Connectez le fil NOIR du ventilateur au fil noir marqué "TO MOTOR L" du

récepteur. Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc marqué "TO MOTOR

N" du récepteur. Connectez le fil bleu du ventilateur au fil bleu marqué pour

l'éclairage ("FOR LIGHT") du récepteur. Sécurisez toutes les connexions de fils

avec les serre-fils en plastique (fournis).

Étape 3. (Fig. 14) Connexions entre récepteur et fils d'alimentation du domicile :

Connectez le fil noir (sous tension) du plafond au fil noir marqué "AC in L" du

récepteur. Connectez le fil blanc (neutre) du plafond au fil blanc marqué "AC IN N"

du récepteur. Sécurisez les connexions de fils avec les connecteurs en plastique

(fournis).

Étape 4. (Fig.14) Si la boîte à prises a un fil de masse (vert ou cuivre nu), le

connecter aux fils de mise à la terre du ventilateur : en l'absence de ce fil,

connecter le fil de mise à la terre du ventilateur au support de montage. Sécurisez

la connexion du fil avec l'écrou en plastique (fourni). Après avoir connecté les fils,

séparez-les de sorte que les fils verts et blancs se trouvent sur un côté de la boîte

à prises et les fils noirs et bleus de l'autre côté. Introduisez prudemment les

raccordements des fils dans la boîte à prises.

REMARQUE : Le ventilateur doit être installé à une distance maximale de 9 m

de l'émetteur mural pour garantir une transmission de signal optimale entre

l'unité émettrice et l'unité réceptrice du ventilateur.

Bleu (pour l’éclairage)

Noir (moteur)

Fig. 15

Boîte à prises

Support de

montage au

plafond

Cache

Couvercle du cache

Vis

FIN DE L'INSTALLATION

Étape 1. Placez toutes les connexions parfaitement dans la boîte à prises

du plafond.

Étape 2. Faites glisser le cache jusqu'au support de montage et placez

l'une des principales fentes de trou au-dessus de la vis de montage sur le

support de montage.

Tournez le cache jusqu'à ce que la tête de la vis soit verrouillée en place à la

section étroite du trou de serrure. Voir la figure 15.

Étape 3. Alignez le trou circulaire restant sur le cache au trou restant sur le

support de montage au plafond. Insérez et serrez la vis de montage retirée

plus tôt et la vis de montage de l'étape 2 ci-dessus. Fixez maintenant le

couvercle du cache sur les têtes de vis de montage en insérant les têtes de

vis dans la partie inférieure du cache et en tournant le couvercle dans le

sens horaire.

REMARQUE : Régler les vis du cache jusqu'à ce que le cache et le

couvercle du cache soient ajustés correctement (Fig. 15).

AVERTISSEMENT : S'assurer que la languette de contrôle en bas de la

bride de suspension soit bien calée dans la fente d'installation sur le côté

de la boule de suspension avant de fixer le cache au support. Si la

languette de contrôle n'est pas logée correctement dans la fente

d'installation, les fils électriques lorsque la direction des pales du

ventilateur change alors que le ventilateur est en marche.

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 13

14 | KICHLER.COM

Fig. 16

ACOPLAMIENTO DE LAS ASPAS

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, ne pas plier la

pale pendant l'installation, l'équilibrage des pales ou le nettoyage du

ventilateur. Ne pas insérer d'objets étrangers entre les pales du

ventilateur en rotation..

Étape 1. Retirez la plaque du support de pale du carter du moteur en

enlevant les huit (8) vis de fixation du support de pale (Fig. 16).

Étape 2. Fixez une pale à un support de pale avec les deux vis et les

rondelles de blocage (fournies) (Fig. 17).

Assurez-vous que la pale est droite lorsqu'elle est placée sur la plaque

du support de pale. Serrez chaque vis de montage, et répétez cette

procédure pour chaque pale.

Étape 3. Fixez la plaque du support de pale au moteur à l'aide des (8)

vis de fixation pour le support de pale que vous avez retirées

précédemment. Toujours bien serrer les vis (Fig. 18).

REMARQUE : L'encoche située à l'opposé de la flèche du moteur doit

être bien alignée pour permettre une installation correcte depuis de la

plaque du support de pale et du moteur (voir l'encadré circulaire de la

Fig. 18).

Fig. 17

Fig. 18

Encoche

Vis

Plaque du

support de pale

Moteur

Vis avec

rondelle de blocage

Plaque du

support de pale

Pale

Moteur

Plaque du

support de pale

Vis

Fig. 19

Fig. 20

- Rouge à blanc

- Noir à noir

Étape 4. Soulevez le cache en verre contre le kit d'éclairage et le tourner dans le sens des aiguilles

d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT. (Fig. 20).

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 15

Plaque d’éclairage

Bague de montage

Vis

Connecteurs de fil

Kit d'éclairage

à LED

Plaque d’éclairage

Cache en verre

INSTALLATION DE LA PLAQUE

D’ÉCLAIRAGE

Étape 1. Desserrez les deux vis sur la bague de montage fixée à l'arbre du

moteur, puis retirer et conservez la troisième vis. (Fig. 19).

Étape 2. Placez les fentes des trous en forme de serrure situés sur la plaque

lumineuse sur les deux vis préalablement desserrées sur la bague de montage

Tournez la plaque lumineuse jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée au niveau de la

section étroite des trous en forme de serrure. Serrez fermement les deux vis

du trou en forme de serrure et replacez la troisième vis précédemment

retirée.

INSTALLATION DE L'ENSEMBLE

LED ET DU CACHE EN VERRE

REMARQUE : Avant de procéder à l'installation, débrancher l'alimentation en déclenchant le

disjoncteur ou en retirant le fusible de la boîte à fusibles.

Étape 1. Desserrez les trois vis de montage à l'intérieur du kit d'éclairage à LED (Fig. 20).

Étape 2. Maintenez le kit d'éclairage LED sous le moteur du ventilateur et établissez les

connexions des fils : (Fig. 20).

LA PLAQUE

D’ÉCLAIRAGE

Étape 3. Rentrez soigneusement les connexions dans la plaque lumineuse. Placez les trous en

forme de serrure sur le kit d'éclairage à LED sur les 2 vis précédemment desserrées de la plaque

d'éclairage et tournez ensuite le kit d'éclairage jusqu'à ce qu'il s'enclenche au niveau de la section

étroite des trous en forme de serrure. Fixez en serrant les trois vis (Fig. 20).

16 | KICHLER.COM

Fig. 21

Fig. 22

Bouton HI (ÉLEVÉ)

Bouton MED (MOYEN)

Bouton LOW (FAIBLE)

= Vitesse élevée

= Vitesse moyenne

= Vitesse faible

Bouton FAN OFF (VENTILATEUR ARRÊTÉ) = Moteur arrêté

Le bouton d'éclairage permet d'allumer ou d'éteindre la lumière

ainsi que de contrôler le réglage de la luminosité (Fig. 22).

Appuyez et maintenez enfoncé l'un de ces boutons pour régler la

luminosité au niveau souhaité. La prochaine fois que vous allumez la

lumière, le système aura mémorisé ce réglage.

Appuyez sur l'un des boutons pour allumer ou éteindre la lumière.

Ce système de contrôle N'A PAS été conçu pour "inverser" la

rotation des pales. Pour régler les pales du ventilateur en marche

arrière, utilisez l'interrupteur d'inversion à glissière qui est situé sur

la partie supérieure du boîtier du moteur.

HI

MED

LOW

FAN OFF

ON ECE

1234

LIGHT

23AE 12V

INSTALLATION DES PILES

Retirez la plaque avant de l'interrupteur mural en la soulevant par le

haut et placez ensuite la pile 12 V (fournie). Duracell MN21/Eveready

A23/GP 23A toutes de 12 V.

Replacez la plaque avant de l'interrupteur.

Pour éviter d'endommager l'émetteur, retirez ces piles s'il ne sera

pas utilisé pendant de longues périodes (plusieurs mois).

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Fig. 23

Fig. 24

INSTALLATION DE LA FONCTION

DE BASE PLAQUE MURALE DU

SYSTÈME DE COMMANDE

MURALE

Choisissez l'emplacement de l'installation de l'émetteur et de la

plaque murale du système de commande murale aux fonctions de

base.

Installez la plaque murale avec une boîte de commutation murale

présente. Assurez-vous que l'alimentation électrique est COUPÉE

au panneau principal avant de continuer.

Étape 1. Retirer la plaque murale existante et l'ancien interrupteur

de la boîte électrique murale. Connecter les conducteurs NOIR

(charge) ensembles à l'aide d'un écrou de connexion et les pousser

délicatement dans la boîte de connexion. (Fig. 23)

Étape 2. Installez la plaque murale sur la boîte à prises existante à

l’aide des vis fournies (Fig. 24).

Après avoir installé les ancrages muraux, fixez la plaque murale avec

les vis de montage pour terminer l'installation.

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 17

Plaque murale

Commutateur

Boîte électrique

Vis

Boîte électrique

Vis

Plaque murale

Commutateur

18 | KICHLER.COM

Fig. 25

Fig. 26

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

REMARQUE : Ce système de contrôle N'A PAS été conçu pour

"inverser" la rotation des pales. Pour régler les pales du ventilateur en

marche arrière, utilisez l'interrupteur d'inversion à glissière qui est situé

sur la partie supérieure du boîtier du moteur.

Temps chaud - Avant (sens antihoraire) Un flux d'air vers le bas crée

un effet de refroidissement (voir la figure 25). Ceci vous permet de

régler votre climatisation pour une température plus élevée sans

affecter votre confort.

Temps frais - Arrière (sens horaire) Un flux d'air vers le haut déplace

l'air chaud hors de la zone du plafond (voir la Fig. 26). Cela vous permet

de régler votre degré de chaleur du plus chaud au plus frais sans

affecter votre confort général.

VENTILATEUR À LED ZENITH

TM

60 PO | 19

Solution

Le ventilateur vacille.

Dysfonctionnement

de la télécommande.

1. Vérifiez les fusibles ou disjoncteurs de circuit.

2. Vérifiez tous les raccordements électriques pour garantit un bon contact.

MISE EN GARDE :

Assurez-vous que l'alimentation principale est COUPÉE lors de la vérification des

raccordements électriques.

1. Assurez-vous que toutes les vis du boîtier du moteur sont bien ajustées.

2. Assurez-vous que les vis qui fixent les supports des pales du ventilateur au moteur sont bien serrées.

3. Assurez-vous que les connexions des raccords filaires ne frottent pas les uns contre les autres ou contre la paroi

intérieure du boîtier d’interrupteur.

MISE EN GARDE :

Assurez-vous que l’alimentation est coupée.

4. La période de rodage est de de 24 heures. La majorité des bruits associés à un nouveau ventilateur disparaissent

pendant la période de rodage.

5. Si vous utilisez un kit d'éclairage en option, assurez-vous que les vis de fixation de la verrerie sont serrées. Assurez-

vous que les ampoules ne sont pas en contact avec aucun autre composant.

6. Ne pas connecter le ventilateur à un ou plusieurs contrôleurs de vitesse variables muraux. Ils ne sont pas

compatibles avec les moteurs de ventilateur de plafond ou les télécommandes.

7. Assurez-vous que la monture supérieure est à une courte distance du plafond. Il ne doit pas toucher le plafond.

1. Vérifiez que toutes les vis des pales et des bras de pales sont sécurisées.

2. La plupart des problèmes de vacillement des ventilateurs provient des niveaux inégaux des pales. Vérifiez ce

niveau en sélectionnant un point au plafond au-dessus de l'extrémité d'une des pales. Mesurez cette distance.

Faites tourner le ventilateur jusqu'à ce que la prochaine pale soit positionnée pour la mesure. Répétez pour

chaque pale. L'écart de distance doit se trouver dans les 1/8 po.

3. Si le vacillement des pales est toujours perceptible, échangez deux pales adjacentes (côte à côte) pour

redistribuer le poids et éventuellement permettre un fonctionnement plus équilibré.

1. Les ventilateurs de plafond avec des systèmes de contrôle à distance NE PEUVENT PAS fonctionner conjointement

avec tout autre système de contrôle, SAUF un interrupteur mural de marche/arrêt, si souhaité.

DÉPANNAGE

Problème

Impossible de mettre le

ventilateur en marche.

Le ventilateur est bruyant.

www.kichler.com

KICHLER® LIGHTING

7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD P.O. BOX 318010

CLEVELAND, OHIO 44131-8010

SERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706

De 08h30 à 17h (heure normale du l'Est), du lundi au vendredi

Kichler Lighting 300200PN Manuel utilisateur

Kichler Lighting 300200PN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents