FormNo.3371-978RevB

Groupededéplacementà

conducteurmarchantgamme

commerciale

18ch,poignéespistolet,transmission

hydraulique

N°demodèle30069—N°desérie312000001etsuivants

PourenregistrervotreproduitoupourtéléchargergratuitementunManueldel'utilisateurouunCataloguedepièces,

visitezwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

Introduction

Cettetondeuseàlamerotativeestdestinéeaugrand

public,auxprofessionnelsetauxutilisateurstemporaires.

Elleestprincipalementconçuepourtondrelespelouses

régulièremententretenuesdesterrainsprivéset

commerciaux.Ellen'estpasconçuepourcouperles

broussaillesnipourunusageagricole.

Lisezattentivementcesinformationspourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.

êtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrectedu

produit.

VouspouvezcontacterTorodirectementpourtout

renseignementconcernantunproduitouunaccessoire,

pourobtenirl'adressedesconcessionnairesoupour

enregistrervotreproduità:ToroCommercialProducts

ServiceDepartmentSpellbrook,BishopsStortford,

CM234BU,Angleterre,+44(0)1279603019,Courriel:

uk.service@toro.com.

Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur

dansl'espaceréservéàceteffet.

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

Figure2

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

informationsd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

Tabledesmatières

Introduction.................................................................2

Sécurité........................................................................4

Sécuritégénéraledelatondeuse............................4

Niveaudevibrationspourlemodèle36

RD...................................................................6

Niveaudevibrationspourlemodèle48

RD...................................................................7

Indicateurdepente...............................................8

Autocollantsdesécuritéetd'instruction................9

Miseenservice..........................................................11

1Contrôledesniveauxdeliquidesetdela

pressiondespneus..........................................11

2Lecturedumanueletvisionnementdela

Ajoutdecarburant..............................................13

Sécuritéavanttout..............................................14

Utilisationdufreindestationnement...................15

Démarrageetarrêtdumoteur.............................15

Actionnementdesverrousdupoint

mort...............................................................16

Utilisationduboutondecommandedeslames

(PDF).............................................................16

Systèmedesécurité.............................................17

Marcheavantetarrière.......................................18

Réglagedelapositiondesroues

pivotantes.......................................................20

Réglagedelahauteurdespoignées......................21

Tableaudeshauteursdecoupe............................22

Programmed'entretienrecommandé......................23

Lubrication..........................................................24

Procéduredegraissage.......................................24

Lubricationdesroulementsdesroues

pivotantesetdesroues.....................................24

Vidangedel'huilemoteuretremplacementdu

ltreàhuile....................................................26

Entretiendesbougies.........................................27

Entretiendusystèmed'alimentation........................29

Entretienduréservoirdecarburant.....................29

Entretiendultreàcarburant.............................29

Entretiendusystèmed'entraînement......................30

Réglagedelatimoneriedecommandede

vitesse............................................................30

Réglagedestimoneriesdecommandedepoint

Contrôledelapressiondespneus........................35

Entretiendusystèmederefroidissement.................36

Nettoyagedelagrilled'entréed'air......................36

Entretiendesfreins................................................37

Entretiendufrein...............................................37

Entretiendescourroies...........................................38

Contrôledescourroies........................................38

Remplacementdelacourroieduplateaude

coupe.............................................................38

Réglagedelatensiondelacourroieduplateau

bonéclairagearticiel.

•Danslamesuredupossible,n'utilisezpaslatondeuse

dansl'herbehumide.

•Méez-vousdestrousetautresdangerscachésdela

zonedetravail.

•Nedirigezjamaisl'éjectionversquiquecesoit.

•N'approchezpaslesmainsnilespiedsdespièces

enrotation.

•Nesoulevezetneportezjamaisunetondeusedont

lemoteurtourne.

–Soyezextrêmementprudentsurunterrainen

pente.

–Travailleztransversalementàlapente,jamaisen

montantouendescendantetsoyezextrêmement

prudentpourfairedemi-tour.

–Surlesterrainsenpente,faitesparticulièrement

attentiondenepasglisser.

•N'utilisezjamaisunetondeusedontlesprotections

sontendommagéesoudontl'équipementdesécurité

(déecteurset/oulesbacsàherbeparexemple)n'est

•Arrêtezlalameavantd'inclinerlatondeusepour

traverserdessurfacesnonherbeusesetpourvous

déplacerentrelessurfacesdetravail.

•Nefaitespastournerlemoteurdansunespaceclos

oùlemonoxydedecarbonedangereuxdégagépar

l'échappementrisquedes'accumuler.

•Arrêtezlemoteuretretirezlaclé,sielleestprésente,

etattendezl'arrêtcompletdetouteslespièces

mobiles:

–avantdequitterlatondeuse.

attendezl'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles,

puisdébrancherlabougie:

–avantdedégageroudésobstruerl'éjecteur.

–avanttoutcontrôle,toutnettoyageoutoute

–aprèsavoirheurtéunobstacle,recherchezet

–silatondeusesemetàvibrerdemanière

–netransportezquedeschargespouvantêtre

–neprenezpasdeviragesserrés:conduisezavec

–netransportezpasdepassagers.

traverser.

–désengagezlaprisedeforceetabaissezles

serréspourêtresûrdepouvoirutiliserlamachine

sansdanger.

pournettoyerlamachine.

contientdel'essencedansunlocaloùlesvapeurs

risquentderencontreruneammenueouune

étincelle.

•Pourréduirelesrisquesd'incendie,débarrassezle

moteur,lesilencieux,lebacàbatterieetlelieude

éviterlesaccidents.

•Remplacezlessilencieuxdéfectueux.

•Lavidangeduréservoirdecarburantdoit

impérativements'effectueràl'extérieur.

•Nemodiezpasleréglagedurégulateuretnefaites

pastournerlemoteurtropvite,souspeined'accroître

lesrisquesd'accidentsetdeblessurescorporelles.

•Attention,surlesmachinesàplusieurslames,la

rotationd'unelamepeutentraînerledéplacement

desautreslames.

Pressionacoustiquepourles

modèles32RD,36RDet48RD

Lemodèle32RDproduitauniveaudel'oreillede

l'utilisateurunepressionacoustiquede87dBA,qui

comprendunevaleurd'incertitude(K)de2dBA.

Lemodèle36RDproduitauniveaudel'oreillede

l'utilisateurunepressionacoustiquede87dBA,qui

Niveaudevibrationspourle

modèle48RD

Indicateurdepente