Toro Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
FormNo.3366-815RevB
Kitpourréglagedelatimoneriedecommandede
vitesse
TondeuseGrandStand
®
2009
N°demodèle119-8770
Instructionsdemontage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparezleplateaudecoupe.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposezlescommandesexistantes.
3
Procurez-vouslespièceschezun
concessionnaireagréé.
2Remplacezlebrasdepompe.
Goupillefendue
2
Rondelleplate4
Timoneriedecommandedevitesse2
Moyeuàépaulement2
Écrouàembase(1/4pouce)
4
Boulon(1/4x1-3/8")
2
Rotuledetige2
Baguederoulement8
Boulon(1/4x2-3/4")
2
Fourchedecommande2
Levierdecontacteursupérieur1
4
Serre-câbleenplastique
1
Montezlesnouvellescommandes.
5
Serre-câbleenplastique
1Réglezlacommandedevitesse.
1
Préparationduplateaude
coupe
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Laissezrefroidirlamachineavantdemontercekit.
2.Nettoyezsoigneusementlamachine.Élimineztous
lesdébriséventuellementprésentspourassurerle
montagecorrectdukit.
3.Répareztouteslespartiespliéesouendommagéeset
remplacezlespiècesmanquantes.
2
Déposedescommandes
existantes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Dégagezlecoussinpourpermettrel'accèspar
l'arrière.
2.Àl'arrièredumoteur,retirezlagoupillefenduequi
setrouvedanslatimoneriedecommandeexistante
etlesupportavant(
Figure1).
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
G013702
1
2
3
Figure1
1.Moteur
3.Goupillefendue
2.Timoneriedecommande
existante
3.Retirezlagoupillefendueetlarondelledela
timoneriedecommandeexistante.Déposezla
timoneriedecommandeexistantedesfourchesetdu
brasdepompe(
Figure2).
4.Détachezleboutducâbledelafourche(Figure2).
5.Détachezleboutducâbleducâble(Figure2).
6.Retirezleboulon,l'écrou,l'entretoiseetlesrondelles
delafourcheetdessupportsdecontacteursupérieur
etinférieur(
Figure2).
1
2
G013701
3
4
Figure2
1.Timoneriedecommande
existante
3.Boulonetécroudans
lafourcheetlebrasde
commande
2.Goupillefendue
4.Extrémitédecâbledroit
7.Desserrezlecollierquixelagaineducâblede
commandedevitesseàlapattedudispositifde
changementdevitesse(
Figure3).L'accèsestfacilité
enpassantsouslecadreinférieuretdevantlaroue
arrièregauche.
2
1
2 3
4
G013763
Figure3
1.Plateaudecoupe
3.Câbledecommandede
vitesse
2.Pneuarrièregauche
4.Serre-câble
8.Exécutezlamêmeprocédurepourlacommande
opposée.
3
Remplacementdubrasde
pompe
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Procurez-vouslespièceschezunconcessionnaire
agréé.
Procédure
Remarque:Cetteprocédureneconcernequeles
modèlesdetondeusesGrandstandportantlesnuméros
desérieindiqués.
Lesbrasdepompenefontpaspartiedecekit.Pour
vousprocurerlesbrasdepompe,adressez-vousàun
concessionnaireagréé.
Letableausuivantcontientlalistedesmachinesdontles
brasdepompedoiventêtreremplacés.
Numérodemodèle
Nºdesérie
74558jusqu'à290000209
74559jusqu'à290000156
74568jusqu'à290000205
74569jusqu'à290000206
1.Retirezlesdeuxécrousetboulonsxésaubrasde
pompe(Figure4).Mettezcesxationsdecôté.
2.Déposezlebrasdepompedelafourche(Figure4).
3.Montezlebrasdepompederechangeàl'aidedes
xationsretiréesprécédemment.
G013722
1 2
3
Figure4
1.Pompegauchemontrée3.Brasdepompe
2.Fourche
3
4
Montagedesnouvelles
commandes
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Goupillefendue
4Rondelleplate
2Timoneriedecommandedevitesse
2Moyeuàépaulement
4
Écrouàembase(1/4pouce)
2
Boulon(1/4x1-3/8")
2Rotuledetige
8Baguederoulement
2
Boulon(1/4x2-3/4")
2Fourchedecommande
1Levierdecontacteursupérieur
1
Serre-câbleenplastique
Procédure
1.Positionnezlanouvellefourchemuniedubrasde
pompeaucentre.
2.Posezlenouveaulevierdecontacteursupérieurainsi
quelelevierdecontacteurinférieurexistantsurle
moyeuàépaulementgauche(
Figure5).
3.Fixezlafourchesurlesupportavecunboulon(1/4
x2-3/4"),rondelle,moyeuàépaulementetécrou
àembase(1/4pouce)neufs(Figure5etFigure6).
Neserrezpasàcestade.
4.Fixezlanouvelletimoneriedecommandedevitesse
surlafourcheavec3baguesderoulement,une
rondelleplateetunegoupillefendue(
Figure5).
5.Enpassantparl'arrièredumoteur,montezla
timoneriedecommandesurlesupportavantà
l'aided'unerondelleplateetd'unegoupillefendue
(Figure5etFigure6).
6.Vissezlarotuledelatigeàfondsurl'extrémitédu
câblepuisdévissez-lade2tours.NEserrezPAS
l'écroudeblocageàcestade.
Remarque:Veillezàinstallerlesroulesàl'intérieur
desfourches(
Figure6).
7.Fixezlarotuleàlafourcheavecunboulon(1/4
x1-3/8"),unebaguederoulementetunécrouà
embase(1/4pouce).
8.Maintenirlarotuleperpendiculaireauboulonpour
serrerl'écrouàembaseetleboulon.Celapermettra
àlafourcheetaucâbledesedéplacersanssecoincer
(
Figure5).
9.Serrezl'écroudeblocageexistantsurlarotule.
Vériezquelecâblenevrillepas.
4
G014214
1 2
2 1
3
4
5
6
7
15
11 10 9
12 13 14
3
2 1 4
18
5 1 6 7 15 10 8 19 9 16 17
8 19
Figure5
1.Rondelleplate
6.Écrouàembase(1/4pouce)
11.Granderondelleexistante
utiliséesurlecôtédroit
uniquement(montréeicià
titred'illustration)
16.Nepasdéposerlecontacteur
existant
2.Goupillefendue
7.Fourche12.Nouveaulevierde
contacteursupérieur
17.Utiliserlelevierde
contacteurinférieurexistant
3.Timoneriedecommandede
vitesse
8.Rotuledetige13.Positionincorrectedela
rotule(vuededessus)
18.Brasdebutéedepoint
mortsurlecôtégauche
seulement
4.Baguederoulement
9.Boulon(1/4x1-3/8")
14.Positioncorrectedelarotule
(vuededessus)
19.Écroudeblocageexistant(à
serrerunefoislarotuleen
place)
5.Boulon(1/4x2-3/4")
10.Moyeuàépaulement15.Baguederoulement
5
G013703
1
3 2
5 4
Figure6
1.Supportavant4.Grosserondelleexistante
utiliséesurlecôtédroit
seulement
2.Brasdecommandede
pompe
5.Brasdebutéedepoint
mortsurlecôtégauche
seulement
3.Supportarrière
10.Attachezlecâbledecommandedevitesseaucâble
decommandedroitavecl'attacheenplastique
(Figure7).
G013818
1 2
Figure7
1.Serre-câbleenplastique2.Câbledecommandede
vitesse
11.Exécutezlamêmeprocédurepourlacommande
opposée.
5
Réglagedelacommandede
vitesse
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Serre-câbleenplastique
Procédure
1.Placezlelevierderéglagedehauteurdecoupeàla
position5cmetlelevierdecommandedevitesseà
lapositionRAPIDE.
2.Veillezàdesserrerlecollierquixelagaineducâble
decommandedevitesseàlapattedudispositifde
changementdevitesse(
Figure10).
3.Desserrezleboulonquitraverselecentredumoyeu
àépaulementgaucheetlafourchedecommande
(
Figure8).
4.Retirezlagoupillefendueetlarondelleauboutdela
timoneriedecommandedevitessegauche(Figure8).
G013764
1 2
Figure8
1.Goupillefendueetrondelle
plate
2.Desserrezceboulon
5.Danslesroulementsdelatimoneriedecommande
devitessegauche,insérezunecléAllende7/32dans
lesfentesdelafourcheetdubrasdecommande
(Figure9).
6.Poussezlatimoneriedecommandeenavantetserrez
lecollierquixelagaineducâbledecommandede
vitesseausupportdudispositifdechangementde
vitesse(
Figure9etFigure10).
6
G013765
1 2
3
Figure9
1.CléAllen7/32
3.Poussezlatimoneriede
commandedevitesseen
avant
2.Fentes
1
2 3
4
G013763
Figure10
1.Plateaudecoupe
3.Câbledecommandede
vitesse
2.Pneuarrièregauche
4.Serre-câble
7.Lebrasdebutéedecontacteurdoitêtrealignésur
lecôtécâbledelafourchedecommande.Avecun
serre-câble,xezl'ensemblepointmortpouraligner
lescomposants(
Figure11).Neforcezpaspour
réunirlesdeuxensemblespointmort.
5
G013767
1
2
4 3
Figure11
1.Serre-câbleenplastique
4.Brasdebutéedepoint
mort
2.Levierdecontacteur
supérieur
5.Contacteur(àlaisseren
place)
3.Levierdecontacteur
inférieur
8.Toutentirantlafourchedecommandeenarrière
(pastropfortpournepasdéplacerlatimoneriede
commande),serrezlavisquitraverselecentredu
moyeuàépaulementgauche(Figure12).
Remarque:Ilestimportantquelesfentesdu
brasdecommandedepompeetdelafourchede
commanderestentenfacelesunesdesautres.Pour
cefaire,lehautdubrasdecommandedelapompe
etlafourchedecommandedoiventêtreparallèles
entreeux.
7
G013768
1 3
2
Figure12
1.Mouvementdubrasde
commande
3.Serrezceboulon
2.Fentesalignées
9.RetirezlacléAllendesfentesdelafourcheetdubras
decommande,etcoupezleserre-câbledel'ensemble
pointmort.
10.Placezlarondelleetlagoupillefendueauboutdela
timoneriedecommandedevitesse.
11.Répétezlesétapes3à10(sautezl'étape7)surlecôté
droit.
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Speed Control Linkage Kit, 2009 GrandStand Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes