Nostalgia Electrics CFF-552 Manuel utilisateur

Commercial Fondue Fountain

CFF-552

 For Commercial and Household Use

Read These Instructions Before Using This Unit!

Save These Instructions!

 Pour Une Utilisation Domestique et Commerciale

Uniquement

Lisez ces Instructions avant d’utiliser cet appareil!

Conservez ces Instructions!

 Para Uso Doméstico y Commercial

¡Lea Estas Instrucciones Antes De Usar Esta Unidad!

Guarde estas Instrucciones!

La page charge ...

FRANÇAIS 8

LA FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT

CFF-552

Pour une Utilization Domestique et Commerciale

Lisez ces Instructions avant d’utiliser cet appareil!

Conservez ces Instructions!

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Caractéristiques de l'appareil:

360 Watts

220~240 Volts

50~60 Hz

Précautions Importantes à se souvenir:

A. NE JAMAIS immerger le bloc moteur dans l'eau

B. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de point d'eau.

C. NE JAMAIS utiliser d'éponges ou de linges abrasifs sur l'appareil.

D. NE JAMAIS utiliser de paille de fer sur l'appareil.

E. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

F. NE JAMAIS rien placer d'autres que les ingrédients dans le bol de la base.

G. Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé et pendant le

nettoyage.

H. NE FAITES PAS FONCTIONNER cet appareil s'il le cordon ou la prise sont

endommagés ou dans les cas où l'appareil ne fonctionne plus correctement.

I. NE placez PAS le bloc moteur dans le lave-vaisselle.

J. Conservez hors de portée des enfants.

K. Cet appareil N'EST PAS UN JOUET.

L. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfant ou des

personnes invalides sans surveillance.

M. Les jeunes enfants doivent êtres surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec cet

appareil.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les mesures de sécurités de base doivent

êtres suivies, y compris les suivantes:

Lisez toutes instructions avant de faire fonctionner cet appareil.

1. Évitez de toucher les parties en mouvements

2. Tout appareil avec un cordon ou une prise endommagé de quelques manières

que se soit ne doit pas être mis en marche. L'appareil doit être retourné ou

emmené au magasin de réparation le plus proche pour un examen, réparation ou

un retour à la compagnie comme c'est indiqué dans la section de la garantie

dans ce petit livret.

FRANÇAIS 9

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite)

3. Le fabricant de l'appareil ne recommande pas l'utilisation d'accessoires autres que

ceux fournis avec l'appareil Cela pourrait provoquer des blessures

4. Quand l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité des enfants, la

surveillance des adultes est fortement recommandée.

5. Non recommandé pour une utilisation à l'extérieur.

6. Conservez l'appareil et le cordon à l'écart de toutes surfaces chaudes.

7. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, N'IMMERGEZ pas le cordon, la prise ou le

bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide.

8. Cet appareil ne doit pas être utilisé à d'autres desseins que ceux indiqués dans le

guide des instructions qui accompagne l'appareil.

9. NE LAISSEZ PAS l'appareil sans surveillance quand il est en marche ou branché à

une prise murale.

10. NE BOUGEZ PAS LES TARIÈRES QUAND L'APPAREIL EST EN MARCHE.

11 La prise possède une fiche qui est plus large que les autres pour réduire le risque

d'électrocution, la prise est conçue pour rentrer dans la prise murale polarisée

que dans un seul sens.

12. N'ASSEMBLEZ PAS les tarières ou la tour quand le moteur est en marche.

Éteignez d'abord l'appareil. Il est préférable de débrancher l'appareil pour

assembler les pièces.

13. Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'enlever

les parties pour le nettoyage.

14. Pour réduire les risques de se prendre les pieds ou de trébucher sur un cordon trop

long, nous avons fourni un cordon assez court.

15. L'APPAREIL doit être de NIVEAU pour fonctionner correctement

16. La tension électrique indiquée sur le cordon électrique doit être au moins égale à

celle indiquée sur l'appareil. Les rallonges de cordons électriques peuvent êtres

utilisées si elles sont utilisées avec une grande vigilance.

17. Conservez vos mains et tout autre corps étranger à l'écart de la fontaine

lorsqu'elle est en marche. Vérifiez régulièrement qu'il n'y a pas de gros morceaux

de fruits etc. qui sont tombés dans le bol de la base. Cela boucherait la base de

la tour et le chocolat ne coulerait pas correctement.

INSTRUCTIONS

Merci d"avoir acheté la FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT. Cette fontaine à

chocolat fera couler le chocolat de façon exquise et s'ajoutera à toutes les dégustations en

toute occasion.

Vos amis et la famille vont pouvoir partager le plaisir de la FOUNTAINE POUR

CHOCOLAT FONDU. Veuillez prendre grand soin de votre machine en suivant ces

instructions et précautions très simples.

FRANÇAIS 10

INSTRUCTIONS (Suite)

Vous pouvez utiliser divers aliments, chocolats ou sauces avec votre FONTAINE POUR

FONDUE DE CHOCOLAT pour créer la saveur que vous désirez. Selon ce que vous

choisissez vous pouvez utiliser

 Chocolat au lait

 Chocolat noir demi amer

 Chocolat blanc

 Caramel

Pour tremper des fraises, guimauves, quarts de pomme, bretzels, cookies, boules de

glace, beurre de cacahuètes, créer des mini Smarties – utilisez votre imagination! Ajoutez

des liqueurs pour des saveurs encore plus sophistiquées.

Vous pouvez même utiliser du FROMAGE! Trempez du raisin, pommes, pains,

crevettes/fruits de mer, crackers, et bretzels – utilisez votre imagination! Pour utiliser du

fromage,vous devez juste préparer le fromage que utiliseriez pour une fondue normale en

le diluant avec du vin blanc ou de la crème pour le garder liquide, pour qu'il puisse couler le

long de la fontaine - bien que le fromage en poudre fonctionne bien également.

Les sauces Barbecues fonctionnent très bien également! Utilisez votre sauce préférée et

ayez à portée de mains des cubes bouillon de poulet, boeuf/steak ou porc pour le faire

tremper ! Gardez à l'esprit que la consistance doit rester liquide. Utilisez du vin, liqueur ou

d'autres liquides pour diluer la sauce.

La FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT fera couler le chocolat de façon exquise

et s'ajoutera à toutes les dégustations en toute occasion :

 Mariages

 Anniversaires

 Remise des diplômes

 Séminaires

 Vacances

 Réunion décontractée entre amis et famille

Et bien plus encore…

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Enlevez et lavez bien le bol à la base avec de l'eau chaude et savonneuse, rincez et

séchez. Lavez la tour et les tarières dans l'eau chaude et savonneuse, rincez et séchez

pour enlever tous les restes d'emballage.

(Voir schema à la page 6 pour les pannes)

Après le nettoyage, replacez le bol à la base sur le bloc moteur puis placez les tarières et

la tour. Assurez-vous que le bol à la base est bien fixé et correctement en position en le

tournant jusqu'à le mettre en place. Replacez les tarières en alignant les encoches en bas

de la tarière sur la base du moteur au centre de la base. Puis ajoutez la tour et sécurisez-la

sur les saillies dans la base du bol (voir ci-dessous). Ne tentez pas de placer la tarière, le

bol de la base ou la tour sur la base ou d'enlever de la base pendant que le moteur

tourne. Assurez-vous que la tour et que le bol de la base soient bien placés sur

l'appareil et bien fixés.

FRANÇAIS 11

INSTRUCTIONS (Suite)

AVANT LA PREMIERE UTILISATION (SUITE)

VOIR LA IMAGEN A LA PAGE 3

A. Au fond du bol de la base (droite), il y a des encoches et une roue de moteur

comme pour un mixeur qui doivent êtres tous alignés pour êtres enclenchés sur

la base du moteur.

B. En haut de la base du moteur, imagé à droite, vous pouvez voir l'endroit où les

encoches et la roue du moteur doivent correspondre sous le bol afin de bien être

en place.

C. Les images du bas montrent les encoches sur le bas des tarières qui doivent

êtres placées dans le bas du moteur au centre du bol de la base, vue à droite.

UTILLISER VOTRE FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT

Utiliser le bon chocolat

Votre appareil fonctionnera avec n'importe quel chocolat. Toutefois, le meilleur chocolat à

utiliser est le pure Chocolat de Belgique, fort en beurre de cacao, conçu pour les

FONTAINES POUR FONDUE DE CHOCOLAT. Ce chocolat ne nécessite pas d'huile pour

fonctionner, il est riche et onctueux. Vous pouvez acheter ce type de chocolat en ligne sur

n'importe quel site web qui vend des FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT.

Heureusement vous n'avez pas besoin d'aller si loin pour pouvoir utiliser votre nouvelle

fontaine à fondue. Prenez simplement dans votre placard ou au supermarché des biscuits

aux pépites de chocolat que l'on peut faire cuire. Ces biscuits sont en sachets de 300 g ou

340 g avec les saveurs ;

 Chocolat semi amer

 Chocolat au lait

 Chocolat blanc

 Caramel

 Beurre de cacahuète

….Et autre

Étant donné que ces biscuits sont à faible teneur en beurre de cacao, ils ont besoin d'huile

pour gonfler correctement. Voici les types d'huile que vous pouvez utiliser:

 Huile de Canola, huile Végétale, huile de coco etc.

Maintenant que avez sélectionné votre chocolat, suivez ces instructions pour commencer:

1. Trouvez une surface stable près d'une prise électrique avant de commencer.

Puis assurez-vous que l'appareil est bien de niveau. Il est très important que

l'appareil soir de niveau pour obtenir l'écoulement désiré.

2. Assurez-vous que le bol de la base est correctement enclenché sur la base.

3. After plugging in the unit, make sure your unit works by testing the motor function

to see that the auger. Once this is done. Eteignez le moteur. Laissez le créchaud

allumé réglé sur moyen ou moyen-fort, voir Illustration à la page 12 fpour le

panneau de contôle tactile.

4. Maintenant vous êtes prêt, tournez la poignée du réchaud sur la position ON

pour commencer à réchauffer le bol de la base.

FRANÇAIS 12

INSTRUCTIONS (Suite)

You should now have a nice flowing fountain.

 NE JAMAIS AJOUTER DE BISCUITS DURS DANS LA FONTAINE SI LE

MOTEUR EST EN ROUTE. AJOUTEZ UNIQUEMENT DU CHOCOLAT FONDU

ET LIQUIDE.

 NE JAMAIS AJOUTER DE LIQUIDE FROID DANS LE CHOCOLAT, CAR CELA

POURRAIT ARRËTER LE FLUX. AJOUTEZ SEULEMENT DES LIQUIDES

CHAUDS.

 TOUJOURS VERIFIER QU'AUCUN MORCEAU D'ALIMENT NE SE TROUVE

DANS LA BASE CAR CELA POURRAIT BLOQUER LE FLUX DE CHOCOLAT.

RETIREZ AVEC UN ECUMOIR.

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEMES CAUSE POSSIBLE/SOLUTION

Le chocolat goutte mais ne coule pas Le chocolat est trop épais ou pas assez

d'hile végétale. L'appareil n'est pas de

NIVEAU, stabilisez l'appareil.

Le chocolat coule de façon irrégulière,

mais pas ne s'écoule pas de façon lisse

L'appareil n'est pas de NIVEAU,

stabilisez l'appareil pour que le chocolat

soit distribué de façon régulière autour de

la tour et pour que le chocolat coule de

façon lisse.

Le flux est intermittent, s'interrompt ou ne

coule pas correctement.

Vérifiez qu'il n'y a pas de morceaux

d'aliment dans la base qui pourraient

boucher le flux du chocolat vers la base

de la tour, retirer tout les morceaux.

Bruyant, ne fonctionne pas régulièrement Assurez-vous que le bol de la base est

correctement enclenché dans la base et

que les encoches sont bien alignées pour

que le bol s'enclenche bien en place.

N'JOUTEZ PAS DELIQUIDE CONGELE OU FROID - CELA ARRETERAIT LE FLUX

DE LA FONTAINE.

En suivant ces simples instructions, votre FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT

enchantera vos amis, famille, enfants de tout âge en faisant couler le chocolat de façon

exquise pour que tout le monde puisse tremper ses aliments préférés.

NOTE: Pour prolonger la durée de vie de votre FONTAINE POUR FONDUE DE

CHOCOLAT, assurez-vous de suivre les instructions de nettoyage après chaque utilisation

et assurez-vous que la tour est bien vidangée quand vous lavez l'appareil afin qu'il n'y ait

pas chocolat qui reste collé. Ne jamais utiliser quoique se soit qui est abrasif sur la base

afin de conserver le revêtement d'origine

FRANÇAIS 13

INSTRUCTIONS (Suite)

Panneau de contrôle tactile localisé à l'arrière de l'unité. Cette commande contrôle la

chalur, le moteur et indique le témoin lumineux de Power on (Sous-tension).

NETTOYAGE

1. Assurez-vous que l'appareil est bien débranché avant de le nettoyer. Retirez les

tarières, le bol de la base et la tour pour les faire tremper

2. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION et après chaque utilisation, assurez-vous de

bien laver la tour, le bol de la base et les tarières entièrement. Il est encore mieux de

faire tremper la tour, le bol de la base et les tarières mais ils peuvent également êtres

lavés au lave-vaisselle.

3. Pour rendre le nettoyage de la FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT plus

facile, retirez délicatement la tour, le bol de la base et les tarières (après qu'ils ont

refroidis), nettoyez le reste de chocolat avec du papier. Faites tremper dans l'eau

chaude et savonneuse pendant 5 minutes. Lavez, rincez et séchez.

NE VERSEZ PAS LE CHOCOLAT QUI RESTE OU LE CHOLOCALT QUE VOUS AVEZ

EN TROP DANS LES EGOUTS OU DANS LES TOILETTES. VERSEZ-LE DANS UN

SAC EN PLASTIQUE OU DANS UN RECIPEINT JETTABLE PUIS DANS LA

POUBELLE.

4. Le bol de la base est amovible pour un nettoyage plus aisé. Versez délicatement

autant que possible le reste de chocolat hors du bol de la base. Utilisez une éponge

ou un linge humidifié pour enlever ce qui reste au fond et pour nettoyer l'extérieur de

l'appareil, puis passez un chiffon sec non abrasif. REMARQUE: N'IMMERGEZ PAS

LA BASE DANS L'EAU, ELLE CONTIENT TOUS LES COMPOSANTS

ELECTRIQUE.

La FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT se divise á la page 6.

A. Tour et des tarries

B. Bloc moteur

C. Foreuse

D. Bol de la base

FRANÇAIS 14

POUR UNE LIQUEUR AU GOUT DE CHOCOLAT

Améliorer votre présentation avec des “Liqueur au goût chocolat”-

Avant de mélanger la liqueur avec le chocolat, vous pouvez brûler l'alcool de la liqueur, si

vous choisissez de le faire, en le faisant bouillir sur le gaz – l'alcool brûlera, laissant

seulement le goût. Mélangez ceci avec le chocolat de votre choix avant de l'ajouter à la

FONTAINE POUR FONDUE DE CHOCOLAT.

Saveur désirée Utilisation

Chocolat Orange Grand Marnier

Chocolat Noisette Frangélico

Chocolat Café Kahlua

Chocolat menthe Crème de Menthe

Chocolat Macaron Mélange Noix de coco

Chocolat Liqueur Liqueur Godiva

En utilisant une tasse mesureur, ajoutez ½ ou ¼ de tasse d'additif de liqueur (plus ou

moins, selon vs goûts).

REMARQUE: pour de meilleurs résultats votre chocolat doit être au moins 60% cacao, un

plus grand pourcentage nécessitera l'ajout de plus d'huile végétale pour rendre le mélange

plus liquide. N'AJOUTEZ PAS DE LIQUIDE FROID DANS LA FONTAINE PENDANT

QU'ELLE EST EN MARCHE. Cela fera épaissir votre mélange et l'empêchera de couler

correctement.

les biscuits en chocolat sont vendus en sacs de 340 g ou 650g. Cette unité peut contenir

jsuqu'à 3.20Kg de chocolat. Si on considère u'une tasse contient 226g, cela est l'équivalent

de 14 tasses de biscuits au chocolat.

La page charge ...

Nostalgia Electrics CFF-552 Manuel utilisateur

Nostalgia Electrics CFF-552 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents