Inventum GP100 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
• Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le
consulter éventuellement plus tard.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi.
• Attention: Évitez de toucher les surfaces ou parties brûlantes de l’appareil quand l’appareil est en marche.
• Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué
sur la plaque technique de l’appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d’une manière trop serrée et ne le laissez pas pendre au-dessus d’éléments brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d’éviter tout risque de surchauffe du cordon.
• Maintenir l’appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (coton
ou papier), etc.
• Veillez à ce que l’appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane.
• Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui-ci est en marche.
• Si vous voulez déplacer l’appareil, assurez-vous que celui-ci est bien débranché. Pour changer l’appareil de place, prenez-le à deux mains.
F R A N Ç A I S
Mode d'emploi Inventum plaque de cuisson, GP100
Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le
précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
A Plaque de cuisson
B Poignées "Cool Touch"
C Bouton de thermostat réglable
E X P L I C A T I O N D E S S Y M B O L E S
Les petits appareils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs
spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.
8
A
B
C
• Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage à la maison. Veillez à un aération suffisante.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d’autres produits d’entretien agressifs.
• N’utilisez pas l’appareil si la fiche de l’appareil, le cordon électrique ou l’appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l’appareil ne
fonctionne plus comme il se doit, ou bien s’il est tombé ou alors encore s’il a été endommagé d’une autre manière. Consultez alors votre
commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de l’appareil ou le cordon électrique. Les réparations
effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas
correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l’utilisateur. N’utilisez jamais l’appareil avec des pièces qui ne soient pas
recommandées ou livrées par le fabricant.
• Si vous n’utilisez pas votre appareil ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l’appareil et retirez la fiche de l’appareil de la prise de
contact.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l’appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l’appareil
avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation
d’appareils électriques. C’est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que
l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux
du cordon livré avec l’appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’une panne ou d’une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré
la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l’appareil au service correspondant de votre commune.
• Si l’appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boîte de
répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.
• En cas de perturbation ou de panne, n’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil; si la sécurité de l’appareil a sauté, cela peut vouloir
indiquer une défectuosité dans de système de chauffe, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est
indispensable d’utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine.
• Ne plongez jamais l’appareil, le cordon électrique ou la fiche de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide.
• Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d’une manière abusive, il ne pourra être question
de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.
Pour une première utilisation
Retirez tout le matériel d’emballage et gardez-le hors de portée des enfants. Après avoir retiré l‘appareil de son emballage, contrôler
minutieusement s’il n’y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport. Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant
d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Posez la plaque de cuisson sur une surface
stable, plane et résistant à la chaleur. Nettoyez l‘éxterieur d‘appareil avec un chiffon légèrement humide.
L'utilisation du plaque de cuisson
Posez l‘appareil sur une surface stable, plane et résistant à la chaleur.
Attention: le plaque de cuisson peut devenir très chaud en cours d‘utilisation. Pendant son utilisation placez la plaque de cuisson sur une surface
résistant à la chaleur. Ne posez jamais l‘appareil sur une table en matière plastique ou une nappe en tissu synthétique.
Contrôlez le bouton de thermostat est sur la position «0». Branchez la fiche de l’appareil dans la prise de courant murale. Préchauffer la plaque de
cuisson pendant 5 à 10 minutes. Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre, sur la température désirée «1-3».
Dès que la température désirée sera atteinte, placez les aliments à cuire dans la plaque de cuisson. La plaque de cuisson est recouverte d’un
revêtement anti-adhésif. Vous pouvez préparer la nourriture d’une façon saine, sans beurre ou huile. Dès que la cuisson des aliments est terminée,
tournez le bouton du thermostat sur «0» et retirez la fiche de l‘appareil de la prise de courant murale.
La plaque du cuisson est doté d‘un thermostat à 3 positions:
Position 0 = arrêt;
Position 1 = minimale, pour faire cuire lentement des aliments délicats tels que les filets de poisson - pour tenir les plats au chaud;
Position 2 = moyen, pour faire bien cuire les aliments après les avoir fait saisir;
Position 3 = maximale, parfait pour faire saisir la viande et pour griller des légumes et des poissons entiers.
Pour la cuisson
• Préchauffez toujours la plaque de cuisson avant de vous servir.
• Laissez tremper les brochettes en bois dans de l‘eau pour éviter qu‘elles brûlent pendant la cuisson.
• Graissez les brochettes de métal avec de l‘huile pour éviter que les ingrédients y restent collés.
• Ne pas saler avant la cuisson les aliments à faire cuire.
U T I L I S A T I O N
9
Pendant la cuisson
• Si vous faites cuire des aliments marinés, retirez la marinade en surplus et tamponnez les aliments avec de l‘essuie-tout avant de les poser sur la
plaque de cuisson. Certaines marinades ont une forte teneur en sucre, cela peut brûler sur la plaque de cuisson pendant la cuisson.
• Pour éviter que cela brûle ou caramélise, dans le cas de marinade contenant beaucoup de sucre ou de miel, il faut mettre le thermostat sur la
position «2» pour la cuisson des aliments.
• Faites toujours saisir la viande sur la plaque préchauffée du gril sur la position la plus élevée, pour ne pas laisser s‘écouler le jus de la viande.
Puis remettez le bouton du thermostat sur la position «2» pour continuer à faire cuire doucement la viande.
• Attention à ne pas faire cuire trop longtemps les aliments. Certains plats sont meilleurs s‘ils sont un peu rosés et juteux.
• Ne pas piquer la viande car elle se dessécherait. La viande perd autrement ses singes de viande, ce qui aboutit, à la viande sèche coriace.
Utiliser une pince ou la spatule.
• Ne retourner la viande ou le poisson qu‘une seule fois.
• Pour obtenir le poisson de la plaque de cuisson, vous devez faire usage d’une spatule synthétique résistante à la chaleur.
Ne pas utiliser de spatules en plastique qui ne soient pas résistantes à la chaleur. Ne jamais utiliser d‘ustensiles
métalliques ou les couteaux car cela endommagerait le revêtement anti-adhésif.
Nettoyer la plaque de cuisson après chaque utilisation afin de prévenir que les restes des marchandises de nourriture sont retardataires sur la
plaque de cuisson. Laissez refroidir l’appareil avant de la nettoyage ou avant déplacer. Retirez la fiche de la prise de courant! Tenir compte du
fait que la plaque de cuisson, après le débranchement, ont besoin d’un certain temps pour refroidir. La plaque du cuisson se lave plus facilement
quand elle est encore un peu chaude. Nettoyez la plaque de cuisson avec un chiffon doux ou avec de l‘essuie-tout. Pour faire partir les restes de
nourriture collés sur la plaque, utilisez une éponge douce avec de l‘eau chaude et un peu de produit vaisselle.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d’autres produits d’entretien agressifs. Ne plongez jamais l’appareil dans de
l’eau ou dans tout autre liquide.
La décoloration de la plaque de cuisson ne ternit que l‘aspect de la plaque de cuisson et ne change en rien au fonctionnement de l‘appareil.
Ranger
Contrôlez que la plaque de rôtissoire est propre et sèche. Ranger la plaque de cuisson dans sa boîte d‘emballage. Ranger la plaque de cuisson
à plat dans un placard de cuisine ou sur votre plan de travail. Ne rien mettre dessus le plaque de cuisson pour éviter tout risque d‘abîmer le
revêtement anti-adhésif.
• La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d’achat de l’article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d’achat.
Le délai de garantie commence à partir de la date d’achat.
• La garantie n’est pas assurée dans les cas suivants:
- usure normale
- emploi inadéquat ou utilisation abusive
- entretien insuffisant
- non-respect des consignes d’utilisation et d’entretien
- réparation par l’acheteur non compétent
- adaptation par l’acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d’origine
ce qui sera jugé par notre service technique
La garantie n’est pas applicable pour:
- les articles de consommation normale
- les câbles de raccordement extérieurs
ce qui sera jugé par notre service technique
L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND
Si la garantie n’est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.
Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de devis,
nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l’instant où vous nous
l’avez envoyé.
10
G A R A N T I E E T S E R V I C E
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N
Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai
de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l’appareil due directement aux
travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l’acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement
son appareil.
Sous réserve de modification.
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Inventum GP100 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues