Dorel Home Vaughn 5555155COM Guide d'installation

La page charge ...

5995096COM

Vaughn 6 Drawer Dresser

42

ameriwoodhome.com

Español

Registre su producto para recibir lo siguiente:

*D etalles de nuevas tendencias - Vistazo a lo nuevo

* Encuestas -alec su voz entre su comunidad

*C ódigos de ofertas y descuentos exclusivos

*F ácil y rápido servicio de partes de remplace

Para registrar su producto, visite ameriwoodhome.com

de 5 estrellas

Visite el

web de su

enda local, su comprado

y denos sus comentarios!

Nos gustaría enviar un gran "Agradecimiento" a todos nuestros clientes por tomarse el

de

ensamblar este producto de Ameriwood Home, y por darnos sus valiosos comentarios.

Gracias

mur, avec le support de sécurité aligné à cet endroit. Pour rendre la conduite de la vis plus facile, vous

pouvez percer un trou pilote de 1/8" de diamètre (3 mm) à travers le support de sécurité dans la planche.

Conduisez la vis à travers le support de sécurité dans le montant du mur. Serrer la vis qui n'a pas été

Localisez votre meuble où désiré contre un mur et marquer le mur à travers le support de sécurité, puis

déplacez votre meuble de côté.

Percez un trou de diamètre 7 mm dans le mur. Enfoncez l'ancrage mural dans le trou jusqu'à ce

la vis. Serrer la vis qui n'a pas été complètement serré à l'étape 1.

Página 35

Tenga en cuenta que los agujeros del soporte del cajón están ranurados. Los frentes de cajón se

pueden ajustar aojando los tornillos, haciendo los ajustes necesarios y tornillos de ajuste.

Página 36

Página 37

CARGA MAXIMA

Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada. El exceder estos límites puede

causar inestabilidad, colapsarse y/o causar serias lesiones.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones a las personas -no coloque un televisor sobre muebles. Este mueble

no está aprobado para su uso con un televisor.

Página 38

IMPORTANT: CET APPAREIL DOIT ÊTRE FIXÉ AU MUR POUR AIDER À PRÉVENIR LE BASCULEMENT.

SUIVRE CES INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LE SUPPORT DE SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT

FOURNI AVEC CE PRODUIT.

ATTENTION

Blessures par écrasement graves ou

mortelles peuvent se produire par le

renversement des meubles. Pour éviter

tout renversement:

* Installer la retenue de renversement

fourni

* Placez des objets les plus lourds dans les tiroirs

les plus bas

* Sauf spécifiquement conçu pour accueillir, ne

placez pas les téléviseurs ou d'autres objets lourds

sur le dessus de ce produit

* Ne jamais laisser les enfants grimper ou se

pendre sur les tiroirs, portes, ou étagères

* Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois

Utilisation de support de sécurité ne peut réduire,

mais pas éliminer le risque de renversement.

5995096COM

Vaughn 6 Drawer Dresser

43

ameriwoodhome.com

Couverture Avant

CE LIVRET D'INSTRUCTION CONTIENT DES INFORMATIONS

IMPORTANTES

SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE

ET GARDER POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE

Ne retournez pas ce produit!

Contactez notre équipe de service à la clientèle amicale d'abord pour obtenir

de l'aide.

Appelez-nous:

1-800-489-3351 (sans frais) du Lundi au Vendredi de 9h à 17h Heure Centrale

Visitez:

www.ameriwoodhome.com

ATTENTION

Le meuble peut basculer et causer des blessures graves ou la mort.

Ancrer le meuble à une planche murale dans le mur (si indiqué).

Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble.

Placez les

lourds sur les étagères ou dans les inférieurs.

Astuces (page 2)

-Ouvrez votre dans la zone que vous prévoyez de le garder pour moins de levage lourd

-

trier et compter les pièces avant d'essayer d'assembler

-Les goujons de compression sont taraudés avec un Marteau

-Les glissières sont marquées d'un R (droit) et d'un L (gauche) pour un bon placement

-Assurez-vous toujours de faire face la pointe situé sur le haut de la Serrure de Came vers le bord extérieur

-

tous les clous fournis pour le panneau arrière et les également

-Le panneau arrière doit être

pour vous assurer que votre appareil est robuste

-

pas de produit

s chimiques agressifs ou de

abrasifs sur cet appareil

-Ne jamais pousser,

ou faire glisser votre meuble

Avant de Commencer (page 3)

-Lisez chaque étape et suivez le bon ordre

-Séparez et comptez toutes vos pièces et matériaux

-Donnez-vous

de place pour l'assemblage

-Avoir les

suivants: tournevis à tête plate, #2 tournevis Phillips, et Marteau

-

Si vous une perceuse électrique ou un tournevis électrique pour visser, veillez à

et arrêter lorsque la vis est bien serrée. Le non-respect de consigne peut endommager la vis.

Système de de Came (page 3)

Ce Système de de Came sera tout au long de l'assemblage

Page 7

Français

Insérez deux serrures à cames, deux boulons à vis et quatre chevilles dans le panneau, comme indi-

qué. Aachez le roir glisser avec douze vis sur le panneau latéral comme illustré.

Insérez deux serrures à cames, deux boulons à vis et quatre chevilles dans le panneau, comme indi-

qué. Aachez le roir glisser avec douze vis sur le panneau latéral comme illustré.

Page 8

5995096COM

Vaughn 6 Drawer Dresser

44

ameriwoodhome.com

Français

Fixez deux brancards (G) sur le panneau latéral gauche de l’étape 1 comme indiqué.

Fixez les composants de l’étape 5 à la surface gauche de la paron de l’étape 3 comme indiqué.

Fixez deux brancards (G) sur le panneau latéral droit à parr de l’étape 2, comme indiqué.

Fixez les composants de l’étape 7 aux composants de l’étape 6 comme indiqué.

Fixez les composants de l’étape 10 aux composants de l’étape 8 comme indiqué.

Insérez six boulons à cames et un ensemble an-basculement dans le panneau supérieur

comme illustré.

Insérez le support de roir sur les six jeux de roirs côté droit (I).

Insérez un boulon à cames à vis et quatre chevilles en bois sur le jeu de cinq roirs (H).

Fixez le support du roir aux six jeux de roirs côté gauche (J) comme illustré.

IMPORTANT! LE PANNEAU ARRIÈRE EST UNE PARTIE STRUCTURELLE DE CET APPAREIL ET DOIT

ETRE INSTALLÉ DEPUIS.

Aachez le panneau arrière comme indiqué en cliquant directement dans les bords bruts.

Assurez-vous que l’unité est carrée. La distance entre le coin et le coin doit être égale à celle

indiquée.

Fixez le panneau supérieur (A) de l’étape 12 aux composants de l’étape 11 comme indiqué.

I) Fixez la pae de bois (R) sur le côté du fond inférieur (B) comme indiqué.

Ii) Fixez la jambe centrale (Q) au centre du fond inférieur (B) comme indiqué.

Fixez la branche de bois (R) sur le côté du fond inférieur (B) comme illustré.

Insérez deux serrures à cames et trois chevilles dans le panneau, comme indiqué.

Page 9

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 17

Page 18

Page 22

Page 23

Page 24

Page 21

Page 20

Page 19

Page 15

Page 16

Page 10

I) Insérez un boulon à vis à deux vis, Fixez le roir glissant Droit avec douze vis sur la surface gauche

du panneau de séparaon comme illustré.

II) Insérez deux serrures à cames, deux boulons à vis et quatre chevilles dans le panneau tel

qu’illustré. Glissière roir à roir Gauche avec douze vis à la surface droite du panneau de séparaon

comme illustré.

Fixez les six jeux de roir vers l’arrière (H) sur les six jeux de roirs vers la droite (I) comme indiqué.

5995096COM

Vaughn 6 Drawer Dresser

45

ameriwoodhome.com

*raw edges are shaded

Français

Fixez le côté du roir vers la gauche (J) sur les six ensembles des composants de l’étape 18 comme

indiqué.

Insérez deux serrures à cames et deux chevilles en bois aux six jeux de support de roir (K).

Fixez le support de roir (K) aux six ensembles des composants de l’étape 19 comme indiqué.

Aachez deux Boutons Vaughn avec un zink panoramique sur le roir supérieur avant gauche

(M) et le roir supérieur avant droit (N) de l’étape 23 comme indiqué.

Insérez le fond du roir (L) sur les six ensembles de composants à parr de l’étape 21, comme

indiqué.

Fixez le roir supérieur avant gauche (M) et le roir supérieur avant droit (N) de l’étape 23 avec la

vis PHCB aux composants de l’étape 22, comme indiqué.

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 30

Page 31

IMPORTANTE: ESTA UNIDAD DEBE SER ASEGURADA CON LA PARED PARA PREVENIR VOLQUEO. SIGA ESTAS

INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL SOPORTE DE SEGURIDAD ANTIVOLQUEO SUMINISTRADO CON ESTE

PRODUCTO.

ADVERTENCIA

Graves lesiones pueden ocurrir,

como aplastamiento u muerte por

causa de volqueo del mueble:

· Instale el equipo de seguridad de

en los cajones mas bajos

acomodar, no establezca televisores u otros

objetos

pesados encima de este producto.

de los cajones, puertas, o estantes

El uso del equipo de seguridad de antivolqueo

reduce, pero no elimina el riesgo de volqueo.

Aachez le roir inférieur avant gauche (O) et le roir inférieur avant droit (P) de l’étape 24 avec la

vis PHCB aux quatre composants de l’étape 22 comme indiqué.

Aachez deux Boutons Vaughn avec un zink panoramique aux quatre jeux de Dossier inférieur

avant gauche (O) et roir inférieur avant droit (P) comme illustré.

Fixez la glissière du roir au bas des composants des ensembles à parr des étapes 24 et 25,

comme indiqué.

i) Insérez un boulon à came à vis sur le roir supérieur avant gauche (M) et le roir supérieur avant

droit (N) tel qu’illustré.

ii) Insérez un boulon de came à vis dans le roir inférieur avant gauche (O) et Dessinez le roir

avant droit (P) comme illustré.

Page 29

5995096COM

Vaughn 6 Drawer Dresser

46

ameriwoodhome.com

*raw edges are shaded

Notez que les trous sont fendus support du roir. fronts de roir peut être réglé en desserrant les

boulons, les ajustements nécessaires et des vis de xaon.

Français

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

OPCION 1: Para asegurar en una viga de la pared (método preferido).

Use un detector de vigas, localice la viga en la pared. Coloque la unidad contra la pared y alinee

con el soporte de seguridad en esta ubicación. Para hacer este proceso más fácil, se puede

perforar un agujero piloto de 1/8” de diámetro (3mm) a través del soporte de seguridad hacia

la viga en la pared. Atornille el tornillo a través del soporte de seguridad y hacia la viga en la

pared. Apriete el tornillo que no fue totalmente ajustado en el paso 1.

OPCION 2: Para asegurar en paredes de yeso

Localizar su unidad en la posición deseada contra una pared y marque la pared a través del

panel de yeso. Mueva la unidad a su lugar y empareje el soporte de

Apriete el tornillo que no fue totalmente ajustado en el paso 1.

Enregistrez votre produit pour recevoir les éléments suivantes:

*D étails sur les nouvelles tendances - un aperçu sur les nouveautés

*S ondages - avoir une voix au sein de notre communauté

*

exclusives et codes promo

*S ervice de pièces de rechange rapide et facile

Pour enregistrer votre produit, visitez ameriwoodhome.com

5 Étoiles

Visitez le site Web de vot

re détaillant local, évaluez votre produit

acheté et laissez-nous quelques commentaires !

Nous tenons à

un grand "Merci" à tous nos clients pour avoir pris le temps d'assembler ce

produit "Ameriwood Home", et de nous donner vos commentaires précieux.

Merci

CHARGES MAXIMALES

Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées. En excédant ces limites de

charge, le meuble pourrait devenir instable,

et/ou causer des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle -ne pas placer une télévision sur ce meuble. Ce meuble

n'est pas approuvé pour une ut

avec une télévision.

Dorel Home Vaughn 5555155COM Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Dorel Home Vaughn 5555155COM Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents