Bresser Solar Charger 4-in-1 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Bedienungsanleitung ......................................... 3

Operating Instructions ....................................... 7

Mode d’emploi .................................................. 11

Handleiding .......................................................15

Instrucciones de uso ........................................19

Руководство по эксплуатации ......................23

DE

EN

FR

NL

ES

B

G

f

E

D

C

I

H

RU

La page charge ...

11

FR

Consignes générales de sécurité

• Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à

une source d’alimentation électrique (par bloc d’alimentation

et/ou batteries). Ne jamais laisser les enfants manipuler

l’appareil sans surveillance ! L’utilisation de l’appareil doit se

faire exclusivement comme décrit dans ce manuel, faute de

quoi un RISQUE d’ELECTROCUTION peut exister !

• Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillan-

ce. Maintenez les enfants éloignés des matériaux d’emballage

(sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE

D’ETOUFFEMENT !

• Ne pas exposer l’appareil à des températures trop élevées.

L’appareil ne doit pas être court-circuité ou jeter dans le

feu ! Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut

déclencher courts-circuits, incendies voire conduire à des

explosions !

• Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, veuillez vous

adresser à votre revendeur spécialisé. Celui-ci prendra

contact avec le service client pour, éventuellement, envoyer

l’appareil en réparation.

• Ne pas exposer l’appareil à des températures trop élevées.

REMARQUE concernant le nettoyage

• Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son alimen-

tation électrique.

• Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chiffon

sec. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage, aﬁ n d’éviter

d’endommager les parties électroniques.

• Protégez l’appareil de la poussière et de l’humidité !

ELIMINATION

Eliminez l’emballage en triant les matériaux.

Pour plus d’informations concernant les règles applica-

bles en matière d’élimination de ce type des produits,

veuillez vous adresser aux services communaux en char-

ge de la gestion des déchets ou de l’environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les

ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2002/96/

CE sur les appareils électriques et électroniques et ses

transpositions aux plans nationaux, les appareils élec-

triques usés doivent être collectés séparément et être

recyclés dans le respect des réglementations en vigueur

en matière de protection de l’environnement.

En conformité avec les règlements concernant les piles

et les piles rechargeables, jeter ces produits avec les

déchets ménagers normaux est strictement interdit.

Veuillez à bien déposer vos piles usagées dans des lieux

prévus à cet effet par la Loi, comme un point de collecte

locale ou dans un magasin de détail (une élimination de

ces produits avec les déchets domestiques constituerait

une violation des directives sur les piles et batteries).

12

Descriptif général :

1. Panneau solaire

2. Lampe de poche

3. USB-A (SORTIE)

4. Micro-USB (ENTREE)

5. Crochet

6. Statut LED

7. Bouton lumineux 4-en-1

8. Panneau

Composants inclus :

• Chargeur solaire

• Câble USB de chargement

• Câble du chargeur

• Connecteurs

• Instructions d’exploitation

Spéciﬁ cations :

1. Panneau solaire : 0.55W

2. Batterie Li-ion : 6.3wh

3. Entrée USB : 5.0V 500mA DC

4. Sortie USB : 5.0V+5% 500mA DC

5. Lampe de poche : 1W LED

6. Puissance du panneau lumineux : 1W

7. Mode d’éclairage : 4 fonctions sur un seul bouton

8. Temps de chargement pour les téléphones mobiles : 1.5 à

2.5 heures

9. Mode de chargement de la batterie interne au Lithium par

port USB : La gestion avancée de la charge fournit un

voltage constant au circuit de la batterie Li-ion interne

Caractéristiques :

1. Vous pouvez recharger la batterie Li-ion interne via le pan-

neau solaire ou via un ordinateur en utilisant le câble fourni.

2. Les adaptateurs pour les principales marques de télépho-

nes, tels que Nokia, Sony-Ericsson, Samsung, Siemens et

Motorola sont fournis.

3. Cet appareil peut également fournir l’alimentation pour

d’autres appareils numériques comme les appareils photo

numériques, PDA et lecteurs DVD Portables.

4. Avec l’indicateur de charge. Le statut de la LED (6) est activé

par les dispositifs de chargement.

5. Système d’éclairage multifonctionnel : lampe de poche,

lampe de poche SOS, panneau lumineux à 100 % et 50 %

de luminosité.

6. Rendement : >80%

Mode d’emploi:

1. Pour charger via le panneau solaire, assurez-vous que le

panneau fait bien face au Soleil. La LED (6) passera au

rouge pour conﬁ rmer que la batterie interne est en charge.

2. Lors du chargement par l’intermédiaire du câble fourni, la

LED (6) passera au rouge pour conﬁ rmer que la batterie

interne est en charge. Quand la batterie interne est complè-

tement chargée, la LED (6) passe au vert.

13

FR

3. Pour charger votre GPS ou autre appareil numérique,

connectez le périphérique via le connecteur.

La LED (6) passera au rouge. Lorsque le chargement est

terminé, retirer le câble de l’appareil et du chargeur.

Note spéciale :

1. Charger complètement l’appareil avant la première utilisation.

2. Effectuer un charge/décharge complète au moins une fois

par mois.

3. Si les conditions de lumière du soleil ne sont pas idéales,

temps de recharge sera plus long que prévu.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG a émis une

« déclaration de conformité » conformément aux lignes

directrices applicables et aux normes correspondantes.

Celle-ci peut être consultée à tout moment sur demande.

4. Système d’éclairage (4-en-1) :

OFF (éteint)

Lampe de poche

Lampe SOS pour

les urgences

Panneau lumineux à

100% de luminosité

Panneau lumineux à

50% de luminosité

Appuyez sur

le bouton (7)

plusieurs fois pour

passer d’un mode

d’éclairage à

l’autre.

14

Garantie et extension

de la durée de la garantie

La durée de la garantie est de 2 ans et elle commence au jour

de l’achat. Le ticket de caisse doit être conservé comme preuve

d’achat. Aﬁ n de pouvoir proﬁ ter d’une extension à 5 ans facul-

tative de la garantie, il vous sufﬁ t de vous enregistrer sur notre

site Internet sous le lien suivant www.bresser.de/warranty et

de répondre à quelques questions. Pour pouvoir proﬁ ter de cette

garantie, vous devez vous enregistrer dans les 3 mois qui suivent

l’achat (date mentionnée sur votre ticket de caisse). Après ce dé-

lai, vous perdez votre droit à une extension de la garantie.

Si vous avez des problèmes avec votre appareil, veuillez con-

tacter d‘abord notre service client - S‘il vous plaît, NE JAMAIS

ENVOYER les produits sans nous consulter au préalable par

téléphone. En général, de nombreux problèmes peuvent être

résolus par téléphone sinon nous nous occupons du transport

aller/retour. Si le problème survient après la période de garan-

tie ou que le problème ne soit pas couvert par nos conditions

de garantie, vous recevrez un devis gratuit de notre part sur les

coûts de réparation.

Service Hotline: +49 (0) 2872 - 80 74-210

Important for any returns:

Assurez-vous de retourner l’appareil soigneusement emballé dans

l’emballage d’origine pour éviter tout dommage de transport. S’il

vous plaît, veuillez également joindre le reçu de caisse (ou une

copie) et une description de la panne constatée. Cette garantie ne

comporte aucune restriction de vos droits légaux.

Votre revendeur spécialisé : ...............................................

Art. No. : .........................................................................

Description du problème : ..................................................

......................................................................................

Nom : .............................................................................

Rue : ..............................................................................

Code postale / lieu : .........................................................

Téléphone : .....................................................................

Date d’achat : ..................................................................

Signature : .......................................................................

La page charge ...

Bresser Solar Charger 4-in-1 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bresser Solar Charger 4-in-1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents