Ninja BL490 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

3

1-877-646-5288

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour usage domestique seulement

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS

ÉLECTRIQUES, DES MESURES DE

SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS

ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES

SUIVANTES:

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

VOTRE MÉLANGEUR NINJA

MD

AUTO-IQ

MC

.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA

FICHE POLARISÉE:

Aﬁn de réduire le risque de décharges

électriques, cet appareil est muni d’une

ﬁche polarisée (une lame est plus large que

l’autre). Cette ﬁche s’insère dans une prise

polarisée dans un seul sens. Si la ﬁche ne

s’insère pas entièrement dans la prise,

inversez la ﬁche. Si la ﬁche ne s’insère

toujours pas, communiquez avec un

électricien accrédité aﬁn qu’il installe la

prise appropriée. NE MODIFIEZ PAS la prise

d’aucune façon.

AVERTISSEMENT: L’utilisation

d’une rallonge électrique n’est pas recommandée

pour ce produit.

tige. Ne pas procéder de la sorte

entraînera un risque de lacération.

3 AVERTISSEMENT: Le jeu de lames

superposées est coupant et n’est pas

verrouillé en place. Si vous vous servez

du bec verseur, assurez-vous que le

couvercle est bien verrouillé en place

sur le pichet du mélangeur. Pour verser

sans le couvercle, retirez d’abord le jeu

de lames superposées avec précaution,

en le tenant par la tige. Ne pas procéder

de la sorte augmente le risque de

lacération.

4 AVERTISSEMENT: Ne mélangez pas

de liquides chauds; cela pourrait

entraîner une accumulation de pression

excessive, ce qui présente un risque de

brûlure pour l’utilisateur.

5 AVERTISSEMENT: Nous ne

recommandons pas de moudre des

aliments dans les gobelets Nutri

Ninja

MD

.

6 AVERTISSEMENT: Retirez le jeu de

lames Pro Extractor

MD

du gobelet Nutri

Ninja après avoir mélangé les

ingrédients. N’entreposez pas les

ingrédients avant ou après les avoir

mélangés dans le gobelet ﬁxé au jeu de

lames. Certains aliments peuvent

contenir des ingrédients actifs ou

libérer des gaz qui prendront de

l’expansion s’ils sont laissés dans un

récipient fermé, entraînant une

accumulation excessive de pression qui

peut poser un risque de blessure.

Utilisez seulement le couvercle Sip &

Seal pour couvrir les ingrédients à

entreposer dans le gobelet.

7 AVERTISSEMENT: NE MÉLANGEZ PAS

les ingrédients secs avant d’avoir ajouté

des liquides dans le gobelet. Ce produit

n’est pas fait pour les ingrédients secs.

8 Pour vous protéger contre les décharges

électriques, n’immergez pas l’appareil et ne

laissez pas le cordon d’alimentation entrer en

contact avec de l’eau ou tout autre liquide.

AVERTISSEMENT:

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,

D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE:

1 AVERTISSEMENT: Retirez tout

ustensile avant de transformer des

aliments. Sinon, cela pourrait

endommager le contenant ou le faire

éclater et ainsi causer des blessures.

2 AVERTISSEMENT: Le jeu de lames

superposées est coupant, n’est pas

verrouillé en place et est amovible.

Manipulez-le avec précaution. Lorsque

vous manipulez le jeu de lames

superposées, tenez-le toujours par la

4

www.ninjakitchen.com

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour usage domestique seulement

9 NE LAISSEZ PAS les enfants se servir

de l’appareil. Une surveillance étroite est

nécessaire lorsque l’appareil est utilisé en

présence d’enfants. Cet appareil n’est pas un

jouet.

10 Ne laissez jamais un appareil en marche

sans surveillance.

11 Les accessoires de l’appareil ne sont pas

conçus pour l’utilisation dans le micro-ondes,

car cela peut les endommager.

12 Arrêtez l’appareil et débranchez le cordon

d’alimentation de la prise électrique lorsqu’il

n’est pas utilisé, avant de monter ou de

démonter des pièces et avant le nettoyage.

Pour le débrancher, saisissez la ﬁche et tirez-

la de la prise électrique. Ne tirez jamais sur le

cordon d’alimentation.

13 PRENEZ SOIN du cordon d’alimentation.

Ne portez jamais l’appareil par le cordon

d’alimentation et ne tirez pas sur celui-ci pour

débrancher l’appareil; tirez plutôt sur la ﬁche.

14 N’UTILISEZ PAS un appareil dont le

cordon ou la ﬁche est endommagé, qui ne

fonctionne pas bien ou qui a été échappé

ou endommagé de quelque façon que ce

soit. Cet appareil ne comporte aucune pièce

qui puisse être réparée. Retournez l’appareil

à SharkNinja Operating LLC aux ﬁns de

vériﬁcation, de réparation ou de réglage.

15 NE LAISSEZ PAS le cordon pendre d’une

table ou du comptoir ni toucher des surfaces

chaudes, comme la cuisinière.

16 Utilisez toujours l’appareil sur une surface

sèche et plane.

17 Gardez les mains, les cheveux, les vêtements

et les ustensiles hors du contenant

pendant l’utilisation pour réduire le risque

de blessures graves ou de dommages à

l’appareil. Un grattoir peut être utilisé, mais

uniquement lorsque l’appareil n’est pas en

marche.

18 Évitez d’entrer en contact avec des pièces

mobiles.

19 NE TENTEZ PAS d’aiguiser les lames.

20 N’UTILISEZ PAS l’appareil si les jeux de

lames sont pliés ou endommagés.

21 Pour réduire les risques de blessures, ne

déposez jamais les jeux de lames sur la base

sans ﬁxer le pichet ou un gobelet Nutri Ninja

correctement.

22 N’UTILISEZ PAS l’appareil sur ou près d’une

surface chaude (comme un brûleur électrique

ou à gaz, ou le dessus d’un four chaud).

23 L’utilisation de pièces et d’accessoires qui

ne sont pas recommandés par le fabricant,

incluant les bocaux, peut provoquer un

incendie, une décharge électrique ou des

blessures.

24 NE RETIREZ PAS le contenant du socle

moteur pendant que l’appareil est en marche.

25 Pour réduire le risque de blessure, n’utilisez

JAMAIS l’appareil sans le couvercle

en place; NE TENTEZ PAS de forcer le

mécanisme de verrouillage; assurez-vous que

l’accessoire est correctement installé avant

de faire fonctionner l’appareil.

26 N’EXPOSEZ PAS les contenants à des

changements extrêmes de température.

27 NE REMPLISSEZ PAS excessivement le

contenant.

28 N’UTILISEZ PAS l’appareil si le contenant

est vide.

29 Pour réduire le risque de brûlures, laissez

toujours l’appareil refroidir avant de retirer les

pièces et de le nettoyer.

30 Dans le cas d’une surcharge, les indicateurs

du panneau de commande de l’appareil

clignoteront et l’appareil s’éteindra.

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir

pendant environ 15minutes avant de l’utiliser

de nouveau.

31 CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

N’utilisez l’appareil qu’aux ﬁns pour lesquelles

il est prévu. N’utilisez pas cet appareil à

l’extérieur.

32 Le régime nominal de l’appareil est basé

sur le jeu de lames superposées (pichet)

qui génère le plus de puissance et d’autres

accessoires recommandés qui peuvent

nécessiter beaucoup moins d’énergie ou de

courant.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

La page est en cours de chargement...

7

1-877-646-5288

THIS BOOK COVERS MODEL NUMBERS:

BL490

BL490C

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: 120V~, 60Hz.

Power: 1200 Watts

Pitcher Capacity: 72 oz. (9 cups, 2.1 L)

Max Liquid Capacity: 64 oz. (8 cups, 1.9 L)

Nutri Ninja

®

Cup Capacity: 24 oz. (3 cups, 710 mL)Stainless

Steel Ninja

®

Cup Capacity: 24 oz. (3 cups, 710 mL)

CE GUIDE PORTE SUR LES NUMÉROS DE MODÈLE:

BL490

BL490C

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension: 120V ~, 60Hz.

Puissance: 1200W

Capacité du pichet: 2,1 l (72oz, 9tasses)

Capacité liquide maximale: 1,9l (64oz, 8tasses)

Capacité du gobelet Nutri Ninja

MD

: 710ml (24oz, 3tasses)

Capacité du gobelet

Ninja

MD

en acier inoxydable: 710ml (24oz, 3tasses)

ESTE MANUAL ABARCA EL NÚMERO DE MODELO:

BL490

BL490C

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje: 120 V~, 60 Hz.

Potencia: 1200 vatios

Capacidad de la jarra: 72 oz (9 tazas; 2,1 L)

Capacidad líquida máxima: 64 oz (8 tazas, 1,9 L)

Capacidad del taza Nutri Ninja

®

: 24 oz (3 tazas, 710 ml)

Capacidad del taza Ninja

®

de acero inoxidable: 24 oz (3 tazas, 710 ml)

La page est en cours de chargement...

19

1-877-646-5288

Apprendre à connaître le mélangeur Ninja

MD

Auto-iQ

MC

d

a

f

h

c

e

g

e Pichet

f Couvercle de pichet avec poignée

de verrouillage

g Jeu de lames superposées

a 24oz Gobelet Nutri Ninja

b 24oz Gobelet Ninja en acier

inoxydable

c Jeu de lames Pro Extractor

MD

d Couvercles Sip&Seal

MD

(2 x)

h Socle moteur

i Cordon d’alimentation (non illustré)

24oz

72oz

b

24oz

20

www.ninjakitchen.com

Français

Bienvenue à l’expérience offerte par le mélangeur Ninja

MD

Auto-iQ

MC

, l’aide-cuisinier polyvalent et

personnalisable de tous les jours. Le mélangeur Ninja

MD

Auto-iQ

MC

comporte des réglages préprogrammés qui

permettent d’obtenir des boissons et repas parfaits. Ces programmes sont chronométrés de manière à obtenir

de délicieux résultats uniformes et autonomes; tout ce que vous avez à faire, c’est d’appuyer sur un bouton et

de savourer.

CARACTÉRISTIQUES:

• Extraction des nutriments et vitamines

†

• Moteur de 1200Watts

• Interface d’utilisateur:

Power ( )

Appuyez sur ce bouton en tout temps pour faire une pause ou terminer le programme.

Smooth Boost

MC

SMOOTH BOOST YES/NO est une fonction spéciale offerte lors de l’utilisation d’Auto-iQ

MC

EXTRACT et d’Auto-iQ

BLEND. Ce réglage peut être utilisé pour contrôler la consistance de vos boissons. Sélectionnez SMOOTH BOOST

YES pour obtenir des mélanges plus crémeux et plus onctueux. Il s’agit du programme par défaut pour les

programmes Auto-iQ EXTRACT et Auto-iQ BLEND. Sélectionnez SMOOTH BOOST NO si vous souhaitez obtenir des

textures plus consistantes.

Pulse

Permet d’avoir plus de contrôle pour ne pas trop transformer ni trop mélanger les ingrédients. Il sufﬁt de tenir le

bouton enfoncer et nos jeux de lames tourneront à haute vitesse pour plus de puissance, ce qui permet de casser de

la glace ou de couper des légumes.

High

HIGH est un réglage manuel qui fonctionne pendant 60secondes, puis s’éteint automatiquement. Utilisez-le pour

contrôler la consistance des trempettes, des sauces ou des boissons frappées congelées.

Low

LOW est un réglage manuel qui fonctionne pendant 30secondes, puis s’éteint automatiquement. Pour ce réglage, les

jeux de lames tournent à vitesse plus faible, permettant aux ingrédients lourds comme de la pâte d’être mélangés.

AUTO-IQ EXTRACT

†

EXTRACT devrait être utilisé lorsque vous mélangez des fruits et légumes durs, feuillus ou ﬁbreux, dont la pomme,

le chou frisé et le céleri. Ce programme optimisé vous permet de mélanger des ingrédients frais avec leurs peaux,

pépins et queues pour en extraire les nutriments. Avant d’utiliser EXTRACT, sélectionnez Smooth Boost YES ou NO

selon la consistance désirée.

AUTO-IQ BLEND

BLEND peut être utilisé pour préparer une vaste gamme de boissons qui ne contiennent pas d’ingrédients frais durs

ou ﬁbreux, comme le lait frappé, les boissons frappées protéinées, les boissons frappées aux fruits frais mous et les

cocktails congelés. Avant d’utiliser BLEND, sélectionnez SMOOTH BOOST YES ou NO selon la consistance désirée.

• Couvercles Sip & Seal

MD

pour des boissons à emporter.

• Le gobelet Nutri Ninja

MD

et les couvercles Sip & Seal sont sans BPA et peuvent aller au lave-vaisselle.

• Le pichet de 72oz (capacité liquide maximale: 64oz) et le couvercle sans BPA peuvent aller au lave-vaisselle.

• Rembobineur situé à l’arrière du socle moteur.

Ice to Snow

Broyer la glace est facile–prenez des glaçons directement de votre congélateur, puis mettez-les dans un gobelet Ninja

sec–utilisez la fonction de pulsation par petits coups jusqu’à obtenir une consistance similaire à de la neige.

†

Extrayez une boisson contenant des vitamines et des nutriments provenant de fruits et de légumes.

21

1-877-646-5288

Avant la première utilisation

VEUILLEZ TOUJOURS GARDER CES

CONSIGNES IMPORTANTES À L’ESPRIT

LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL:

IMPORTANT: Assurez-vous que le socle

moteur est branché avant d’utiliser

l’appareil.

IMPORTANT: Ne mettez jamais des

ingrédients dans le contenant avant

d’installer le jeu de lames d’abord.

IMPORTANT: Les jeux de lames ne sont pas

interchangeables.

IMPORTANT: NE TENTEZ PAS de faire

fonctionner l’appareil sans couvercle.

IMPORTANT: Ne faites jamais fonctionner

l’appareil à vide.

IMPORTANT: Les accessoires de l’appareil

ne sont pas conçus pour toute utilisation

dans le micro-ondes, car cela peut les

endommager.

AVERTISSEMENT: Le

jeu de lames superposées

est coupant et n’est pas

verrouillé en place. Si

vous vous servez du bec

verseur, assurez-vous

que le couvercle est bien

verrouillé en place sur le

pichet du mélangeur. Ne

pas procéder de la sorte augmente le

risque de lacération.

AVERTISSEMENT:

Le jeu de lames

superposées est

coupant et n’est

pas verrouillé en

place. Pour verser

sans le couvercle,

retirez d’abord le jeu

de lames superposées avec précaution, en le

tenant par la tige. Ne pas procéder de la sorte

augmente le risque de lacération.

AVERTISSEMENT:

N’immergez pas le socle

moteur dans l’eau ou tout autre liquide.

1 Retirez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes

de l’appareil. Séparez et retirez toutes les pièces.

2 Lavez les couvercles, le pichet, le gobelet Nutri Ninja

MD

,

le gobelet Ninja en acier inoxydable et les jeux de lames

à l’eau savonneuse tiède. Lavez les jeux de lames avec

une brosse à vaisselle munie d’une poignée pour éviter

tout contact direct avec les lames.

AVERTISSEMENT: Les jeux de lames sont très

coupants; manipulez-les avec soin lorsque vous

les lavez.

3 Manipulez les jeux de lames avec précaution pour éviter

de toucher les bords coupants. Rincez et faites bien

sécher à l’air.

4 Le pichet, le gobelet Nutri Ninja

MD

, le gobelet Ninja

en acier inoxydable, les couvercles et les jeux de

lames peuvent aller au lave-vaisselle. Nous vous

recommandons de placer les couvercles et les jeux de

lames dans le panier supérieur. Veillez à retirer les jeux

de lames des contenants avant de les placer dans le

lave-vaisselle.

5 Essuyez le socle moteur avec un chiffon humide.

22

www.ninjakitchen.com

Français

ASSEMBLAGE

Fig.5aFig.4Fig.3bFig.1 Fig.2

AVERTISSEMENT: Le jeu de lames superposées est coupant; manipulez-le avec soin.

AVERTISSEMENT: Retirez tout ustensile avant de transformer des aliments. Sinon, cela pourrait

endommager le pichet ou le faire éclater et ainsi causer des blessures.

AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance.

AVERTISSEMENT: Ne mélangez pas de liquides chauds; cela pourrait provoquer une accumulation de

pression excessive, ce qui présente un risque de brûlure pour l’utilisateur.

IMPORTANT: Assurez-vous que le socle moteur est branché avant d’utiliser l’appareil.

Assemblage et utilisation du pichet

Fig.3a

OU

1 Passez en revue les avertissements et les mises en

garde ci-dessus avant de passer au numéro2.

2 Placez le socle moteur sur une surface plane, propre et

sèche comme un comptoir ou une table. Appuyez sur

le socle moteur pour vous assurer que les ventouses

adhèrent au comptoir ou à la table.

3 Alignez et abaissez le pichet sur le socle moteur.

(Fig.1) La poignée doit être alignée légèrement à

droite du symbole «VERROUILLAGE» sur le socle

moteur.

4 Faites tourner le pichet dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic vous

indiquant que celui-ci est bien en place. Lorsque le

pichet tourne, il s’abaisse et les languettes de sécurité

se trouvant sur le fond du pichet glissent sous les

languettes de sécurité sur le dessus du socle moteur.

(Fig.2)

5 Le pichet peut être placé sur le socle moteur de deux

manières; la poignée peut être sur le coin avant droit ou

le coin avant gauche. (Fig.3a et ﬁg.3b)

6 En tenant le jeu de lames superposées par le haut de

la tige, placez-le sur l’engrenage d’entraînement à

l’intérieur du pichet. Assurez-vous que le jeu de lames

superposées est bien en place et en position verticale.

(Fig.4)

REMARQUE: Le jeu de lames superposées s’ajuste de

manière lâche sur l’engrenage d’entraînement.

7 Mettez les ingrédients dans le pichet, en vous assurant

qu’ils ne dépassent pas la ligne de mesure la plus

haute sur le bord du pichet.

REMARQUE: Si vous devez ajouter des ingrédients

lorsque l’appareil est en marche, retirez le bouchon du

bec verseur et versez les ingrédients par l’ouverture.

REMARQUE: En mélangeant tout type de liquides,

comme des mélanges de boissons ou de frappés, ne

dépassez pas le repère de liquide «MAX» (1.9 l) sur le

pichet.

8 En tenant le couvercle à l’endroit par sa poignée,

placez-le sur le dessus du pichet en alignant le triangle

( ) situé sur le couvercle et le triangle ( ) situé sur la

poignée du pichet. (Fig.5a) Appuyez sur la poignée

vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Les

triangles sur le couvercle et la poignée du mélangeur

DOIVENT être alignés pour que le mélangeur s’active.

(Fig.5b)

IMPORTANT: Pour votre sécurité, le voyant

d’alimentation ( ) clignotera et le moteur ne

fonctionnera pas si le pichet et le couvercle

ne sont pas installés correctement. Lorsque

le pichet et le couvercle sont correctement

installés, le voyant d’alimentation ( ) reste

allumé, vous signalant que l’appareil est prêt à

l’utilisation.

9 Branchez le cordon d’alimentation dans la prise

électrique et appuyez sur le bouton d’alimentation ( ).

Il est préférable d’ajouter les ingrédients liquides d’abord, puis les ingrédients secs.

23

1-877-646-5288

Fig.7

UTILISATION RETRAIT

Fig.8

Fig.6

Fig.9

Assemblage et utilisation du pichet (suite)

10 Passez en revue les avertissements et les mises en

garde de la page22 avant de continuer.

11 Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre

en marche l’appareil. Sélectionnez la vitesse ou le

programme Auto-iQ qui convient le mieux à vos

besoins. Le programme Auto-iQ arrêtera l’appareil

automatiquement à la ﬁn du programme. (Fig.6)

REMARQUE: Pour hacher uniformément les aliments,

appuyez sur le bouton d’impulsion et tenez-le enfoncé

jusqu’à ce que la consistance souhaitée soit obtenue.

12 Pour mettre l’appareil en pause, appuyez une

seconde fois sur la vitesse ou le programme Auto-iQ

sélectionné. Lorsque le programme est arrêté, le voyant

sur le bouton de programme clignotera jusqu’à ce que

vous appuyiez à nouveau pour remettre le programme

en marche.

13 Lorsque vous avez obtenu la consistance voulue,

arrêtez l’appareil en appuyant sur le bouton

d’alimentation ( ) et attendez que la lame arrête de

tourner.

14 Tournez le pichet dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre pour l’enlever et le soulever du socle.

(Fig.7)

AVERTISSEMENT: N’insérez jamais vos mains

dans le pichet, car le jeu de lames superposées

est coupant. Utilisez toujours une spatule pour

déloger les aliments qui sont collés sur les

parois du pichet.

15 Ouvrez le couvercle du bec verseur et utilisez le bec

pour vider le contenu liquide.

16 Pour obtenir des consistances plus épaisses, retirez

d’abord le couvercle en appuyant sur le bouton de

dégagement et en tirant la poignée du couvercle

jusqu’à un angle de 90degrés pour soulever le

couvercle du pichet. Puis, enlevez délicatement le jeu

de lames superposées par le haut de la tige. Placez le

jeu de lames superposées loin de la zone de travail aﬁn

d’éviter tout contact accidentel. Enﬁn, videz le contenu

du pichet. (Fig.8)

17 Assurez-vous que le socle est débranché lorsque

l’appareil n’est pas utilisé.

18 Pour libérer le socle moteur du comptoir ou de la table,

placez vos mains sous les deux côtés du socle moteur

et tirez doucement l’appareil vers vous et vers le haut.

(Fig.9)

24

www.ninjakitchen.com

Français

AVERTISSEMENT: Le jeu de lames Pro Extractor est coupant; manipulez-le avec soin.

AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance.

AVERTISSEMENT: Retirez tout ustensile avant de transformer des aliments. Sinon, cela pourrait

endommager le bol ou le faire éclater et ainsi causer des blessures.

AVERTISSEMENT: Ne mélangez pas de liquides chauds; cela pourrait provoquer une accumulation de

pression excessive, ce qui présente un risque de brûlure pour l’utilisateur.

AVERTISSEMENT: Retirez le jeu de lames Pro Extractor du gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé les

ingrédients. Ne rangez pas les ingrédients avant ou après le mélange dans le gobelet Nutri Ninja avec le

jeu de lames qui y est attaché. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou libérer des

gaz qui prendront de l’expansion s’ils sont laissés dans un récipient fermé, entraînant une accumulation

excessive de pression qui peut poser un risque de blessure. Pour l’entreposage, utilisez seulement le

couvercle Sip & Seal.

IMPORTANT: Assurez-vous que le socle moteur est branché avant d’utiliser l’appareil.

1 Passez en revue les avertissements et les mises en

garde ci-dessus avant de passer au numéro2.

2 Placez le socle moteur sur une surface plane, propre et

sèche comme un comptoir ou une table. Appuyez sur

le socle moteur pour vous assurer que les ventouses

adhèrent au comptoir ou à la table.

3 Mettez les ingrédients dans le gobelet Nutri Ninja.

4 Placez les lames Pro Extractor

MD

dans le gobelet et

vissez fermement celui-ci dans le sens horaire, jusqu’à

ce qu’il soit bien serré. (Fig.1)

5 Inversez le gobelet Nutri Ninja et placez-le sur le socle

moteur en alignant les languettes du gobelet et ceux

du socle moteur. Tournez le gobelet Nutri Ninja dans

le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit

verrouillé en place. Vous entendrez un clic lorsque le

verrou s’enclenche. (Fig.2)

6 Appuyez sur le bouton d’alimentation et sélectionnez la

vitesse ou le programme Auto-iQ qui convient le mieux

à vos besoins. (Fig.3) Le programme Auto-iQ arrêtera

l’appareil automatiquement à la ﬁn du programme.

7 Pour mettre l’appareil en pause, appuyez une

seconde fois sur la vitesse ou le programme AUTO-iQ

sélectionné. Lorsque le programme est arrêté, le voyant

sur le bouton de programme clignotera jusqu’à ce que

vous appuyiez à nouveau pour remettre le programme

en marche.

8 Lorsque vous avez atteint la consistance désirée,

Fig.1 Fig.2

Assemblage et utilisation des gobelets Nutri Ninja

MD

Fig.3 Fig.4 Fig.6

UTILISATION RETRAIT

arrêtez l’appareil en appuyant sur le bouton de mise

en marche et attendez que la lame arrête de tourner.

Tournez le gobelet Nutri Ninja dans le sens contraire

des aiguilles d’une montre et tirez-le vers le haut pour

l’enlever. (Fig.4, Fig.5)

REMARQUE: Ne pas trop remplir! Pour éviter les

débordements, n’ajoutez pas d’ingrédients au-delà de

la «ligne de remplissage Max».

9 Redressez le gobelet et retirez les lames Pro Extractor

en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre. (Fig.6)

10 N’entreposez pas les mélanges avec le jeu de lames

Pro Extractor ﬁxé.

11 Placez le couvercle Sip & Seal

MD

sur le gobelet Nutri

Ninja, puis serrez pour fermer et savourez!

12 Pour l’entreposage, utilisez seulement le couvercle Sip

& Seal.

13 Assurez-vous d’entreposer le jeu de lames Pro

Extractor ﬁxé à un gobelet vide lorsqu’il n’est pas

utilisé.

14 Assurez-vous que le socle moteur est débranché

lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

15 Pour dégager le socle moteur du

comptoir ou de la table, placez vos

mains sous les deux côtés du socle

moteur et tirez doucement l’appareil

vers vous et vers le haut.

ASSEMBLAGE

Fig.5

25

1-877-646-5288

COMMENT NETTOYER L’APPAREIL

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le socle

moteur est débranché de la source

d’alimentation avant de ﬁxer ou de retirer un

accessoire ou un jeu de lames et avant de

nettoyer l’appareil.

AVERTISSEMENT: N’IMMERGEZ PAS le socle

moteur dans l’eau ou tout autre liquide.

1 Séparez et retirez toutes les pièces.

2 Lavage à la main: Lavez les contenants, les

couvercles et les jeux de lames à l’eau tiède

savonneuse. Lavez les jeux de lames avec une brosse à

vaisselle munie d’une poignée pour éviter tout contact

direct avec les lames. Manipulez les jeux de lames avec

précaution pour éviter de toucher les bords coupants.

Rincez et faites bien sécher à l’air.

Lave-vaisselle: Les contenants, les couvercles et les

jeux de lames peuvent tous être mis au lave-vaisselle.

Les couvercles et les jeux de lames peuvent être mis

dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Veillez à

retirer les jeux de lames des contenants avant de les

placer dans le lave-vaisselle.

AVERTISSEMENT: Les jeux de lames sont

coupants; manipulez-les avec soin lorsque vous

les lavez. Le contact avec les lames peut causer

des lacérations.

3 Essuyez le socle moteur avec un chiffon humide.

Si l’appareil a besoin d’être réparé, veuillez

communiquer avec le service à la clientèle en

composant le 1877646-5288.

Soins et entretien

COMMENT RANGER L’APPAREIL

1 Rangez le mélangeur Ninja

MD

Auto-iQ

MC

en position

verticale avec le jeu de lames à l’intérieur du contenant

correspondant avec son couvercle ﬁxé dessus.

Ne mettez rien sur le dessus. Rangez le reste des

accessoires dans un endroit sécuritaire où ils ne seront

pas endommagés et ne causeront pas de blessures.

Enroulez le cordon autour du rembobineur à l’arrière du

socle moteur.

REMARQUE: Ne conservez pas les ingrédients

avant ou après le mélange dans le gobelet Nutri

Ninja avec le jeu de lames qui y est attaché.

RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT DU

MOTEUR

Le mélangeur Ninja Auto-iQ est doté d’un système de

sécurité unique empêchant d’endommager le moteur

de l’appareil et le système d’entraînement en cas de

surcharge par inadvertance. En cas de surcharge de

l’appareil, le moteur s’arrêtera. Laissez l’appareil

refroidir pendant environ 15 minutes. Pour le

réinitialiser, suivez la procédure de réinitialisation ci-

dessous:

1 Débranchez l’appareil.

2 Retirez et videz le contenant et assurez-vous qu’aucun

aliment n’est coincé dans le jeu de lames ou les

accessoires.

3 Laissez l’appareil refroidir pendant environ 15minutes.

4 Réinstallez le contenant sur le socle et rebranchez

l’appareil dans la prise électrique.

5 Continuez à utiliser l’appareil en vous assurant de ne

pas excéder les capacités maximales recommandées.

26

www.ninjakitchen.com

Français

Guide de dépannage

Pièces de rechange

COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces et des accessoires supplémentaires, veuillez visiter notre site Web au www.ninjakitchen.com

ou communiquer avec un représentant du service à la clientèle au 1877646-5288.

L’appareil ne se met pas en marche:

• Assurez-vous que l’appareil est branché et que le bouton POWER est appuyé.

• Insérez et tournez le contenant dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il clique en place. L’écran doit s’allumer.

L’appareil ne s’éteint pas:

• Retirez le contenant du socle en le tournant dans le sens antihoraire et en le soulevant. L’écran devrait

s’éteindre. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise.

Le couvercle/le jeu de lames est difﬁcile à assembler:

• Déposez le gobelet sur une surface plane. Déposez le couvercle ou le jeu de lames sur la partie

supérieure du gobelet et alignez les ﬁlatures de sorte que le couvercle ou les lames reposent à plat sur

le gobelet. Faites tourner le couvercle ou le jeu de lames dans le sens horaire de manière à les aligner

uniformément au gobelet jusqu’à ce qu’ils soient bien scellés.

Les aliments ne sont pas hachés uniformément:

• Pour de meilleurs résultats lors du hachage, assurez-vous que tous les ingrédients sont aussi secs que

possible. Coupez les morceaux uniformément en plus petite taille et réduisez la quantité d’aliments dans

le gobelet. Utilisez le bouton Auto-iQ

MC

CHOP pour de meilleurs résultats.

Les aliments ne se mélangent pas bien, ils restent coincés:

• L’utilisation des programmes Auto-iQ est la meilleure façon d’obtenir d’excellents résultats. Les modes

impulsion et pause permettent aux aliments de se diriger vers la lame. Si les aliments se coincent

régulièrement, l’ajout d’un peu de liquide aidera généralement.

• Lorsque vous mettez les aliments dans les gobelets, commencez par les ingrédients frais, puis ajoutez les

liquides, les poudres et ingrédients secs, puis les ingrédients congelés ou la glace.

L’appareil se déplace sur le comptoir pendant le mélange:

• Assurez-vous que la surface ainsi que les ventouses de l’appareil sont propres et sèches.

L’appareil est difﬁcile à retirer du comptoir pour le rangement:

• Pour dégager le socle moteur du comptoir ou de la table, placez vos mains sous les deux côtés du socle

moteur et tirez doucement l’appareil vers vous et vers le haut.

La page est en cours de chargement...

28

www.ninjakitchen.com

Français

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Veuillez consulter le www.registeryourninja.com ou composer le 1877646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit

Ninja

MD

au plus tard dix(10)jours après l’achat. Le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom

et votre adresse vous seront demandés.

L’enregistrement nous permettra de vous joindre dans le cas peu probable d’un avis de sécurité touchant le produit. Lorsque

vous enregistrez votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions et les avertissements présentés dans le

guide d’utilisation.

GARANTIE LIMITÉE D’UN(1)AN

SharkNinja Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période

d’un (1)an à compter de la date d’achat lors de l’utilisation dans le cadre d’un usage domestique normal, sujet aux conditions,

aux exclusions et aux exceptions suivantes.

La responsabilité de SharkNinja Operating LLC est limitée au coût de réparation ou de remplacement de l’appareil, à sa

seule discrétion. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique pas aux appareils ayant

été utilisés de façon abusive ou à des ﬁns commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par

une mauvaise utilisation, l’abus, la négligence lors de la manipulation, un emballage inadéquat ou la mauvaise manipulation

pendant le transport. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages ou les défauts survenus pendant l’expédition, les

réparations, l’entretien ou la modiﬁcation du produit ou des pièces de celui-ci, qui ont été effectués par un réparateur non

autorisé parSharkNinja Operating LLC.

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période de garantie

limitée, vous pouvez retourner l’appareil et les accessoires avec la preuve et la date d’achat, port payé d’avance. Pour le

service à la clientèle, composez le 1877646-5288 ou visitez www.ninjakitchen.com.

S’il s’avérait que l’appareil présente une défectuosité, SharkNinja Operating LLC pourra, à sa seule discrétion, le réparer

ou le remplacer sans frais. Une preuve de la date d’achat et un chèque libellé à l’ordre de SharkNinja Operating LLC d’un

montant de 19,95$ pour couvrir le coût de l’expédition de retour et les frais de manutention doivent être inclus.*

Cette garantie limitée s’applique au premier acheteur de l’appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques, implicites

ou conventionnelles. La responsabilité de SharkNinja Operating LLC, s’il y en a une, se limite aux obligations spéciﬁques

exprimées sous cette garantie limitée. En aucun cas SharkNinja Operating LLC ne peut être tenue responsable d’incidents

ou de dommages indirects de quelque nature qu’ils soient. Certains états américains ou certaines provinces canadiennes

n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, auquel cas cette disposition ne

s’appliquerait pas.

Cette garantie limitée vous confère des droits juridiques particuliers selon la loi; vous pouvez aussi bénéﬁcier d’autres droits qui

varient d’une province ou d’un État à l’autre.

*IMPORTANT: Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage pendant le transport. Avant

d’emballer l’article, assurez-vous de joindre une preuve d’achat et d’apposer une étiquette sur l’article

indiquant votre nom, adresse complète et numéro de téléphone, ainsi que de joindre une note fournissant des

renseignements sur l’achat, le numéro de modèle et le problème que présente le produit. Il est recommandé

de souscrire une assurance d’expédition (les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la

garantie limitée). Indiquez la mention «A/S DU SERVICE À LA CLIENTÈLE» sur l’emballage.

La page est en cours de chargement...

Ninja BL490 Manuel utilisateur

Ninja BL490 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents