Marmitek MS90 Manuel utilisateur

La page charge ...

7MS90 MOTION DETECTORtm

FRANÇAIS

GUIDE UTILISATEUR DÉTECTEUR VOLUMÉTRIQUE MS90

(Art. no. 09582)

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la

garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre

du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek

n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité

civile du fait des produits.

• Piles : tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits

déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou

des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de

service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-) : une insertion incorrecte peut

engendrer un danger d’explosion

DÉTECTEUR VOLUMÉTRIQUE

MS90

1. Compartiment à piles

2. Indicateur de contrôle - s’allume lorsqu’un

signal est émis.

3. Touche TEST

4. Commutateur sensibilité 1 / 2 -

En position 1, le détecteur réagit tout de

suite à un mouvement; en position 2, le

détecteur est moins sensible et ne réagit

qu’après avoir détecté deux mouvements.

5. Contact anti-sabotage.

MISE EN SERVICE DU

DÉTECTEUR VOLUMÉTRIQUE

1. Ouvrez le compartiment à piles et insérez les piles.

(2 piles AA, alcalines)

2. Appuyez pendant 4 secondes sur la

touche TEST (3). Le DEL clignote une fois.

Lâchez la touche. Le DEL clignote deux

fois. Le détecteur volumétrique s’est à présent

choisi un code unique, que vous pouvez

initialiser pour que votre console le

reconnaisse.

UTILISER LE DÉTECTEUR

VOLUMÉTRIQUE MS90 AVEC

VOTRE SYSTÈME

Vous devez initialiser le détecteur volumétrique MS90

pour que votre système TotalGuard/ SafeGuard/ Protector puisse le reconnaître. Pour cela,

veuillez vous référer au mode d’emploi de votre système.

Si vous n’avez pas le mode d’emploi à portée de la main, vous pouvez le télécharger à partir

du site Internet www.marmitek.com.

1

5

2

3

4

8 MARMITEK

MODE TEST : TESTER L’EMPLACEMENT DE VOTRE

DÉTECTEUR VOLUMÉTRIQUE

1. Mettez le commutateur (4) en position 1

2. Appuyez sur la touche TEST (3) jusqu’à ce que l’indicateur (2) clignote deux fois.

3. Attendez 20 secondes.

4. Passez devant le détecteur. L’indicateur (2) signale chaque mouvement détecté. De cette

façon, vous pouvez vérifier si le détecteur a été monté au bon endroit.

5. Appuyez de nouveau sur la touche TEST pour retourner au fonctionnement normal.

☺ Après 2 minutes, le détecteur volumétrique retourne automatiquement au

fonctionnement normal.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : 2x AA Pile

Portée RF : Jusqu’ à 30m à travers murs et plafonds

Portée PIR : 180º - 6 mètres, tout droit 12 mètres

Dimensions : 76x100x42mm

Fréquence : 433.92 MHz

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou

son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être élim-

iné dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel

ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et

les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de

lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus

d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs

publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit.

La page charge ...

15MS90 MOTION DETECTORtm

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this MS90 is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and

telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States

relating to electromagnetic compatibility

Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to

electrical equipment designed for use within certain voltage limits

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes MS90 den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und

Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MS90 est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et

les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres

relatives à la compatibilité électromagnétique

Directive 73/23/CEE du Conseil, du 19 février 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres

relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

MARMITEK BV - PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS

Copyrights

Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software,

audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distri-

bution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly

prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions.

La page charge ...

Marmitek MS90 Manuel utilisateur

Marmitek MS90 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents