Beghelli 71064 Manuel utilisateur

Marque: Beghelli

Modèle: 71064

Taper: Manuel utilisateur

X-Six LED regolabile

multipower

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Intruções para o uso

Instructies

voor het gebruik

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Navodila za uporabo

Инструкции

по эксплуатации

Návod k použití

Használati útmutató

Instrukcje użytkowania

SLO

334.902.333 C

220-240V 50-60Hz

CRI >80

ta: -10÷40°C

IP20

IK05

www.beghelli.com

BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13/15 - località Monteveglio

40053 Valsamoggia (BO) ITALY

Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444 - N° Verde 800 626626

-Tento přístroj musí být používán pouze k

účelu, k jakému byl zkonstruován. Každé

jinépoužitíjetřebapovažovatzanesprávné

anebezpečné.

-VpřípaděnutnévýměnyLED,bateriečijiných

oprav je nutné se obrátit na autorizované

centrum technické podpory a požádat o

originální náhradní díly. V případě, že toto

nebude respektováno, bezpečnost zařízení

budeohrožena.

-Tentovýrobekobsahujesvětelnýzdrojstřídou

energetickéúčinnostiF.

UPOZORNĚNÍ/ZÁRUKA

-Aparatuporabljajtelezanamene,zakatere

je bil narejen. Vsi drugi načini uporabe so

nepravilniinnevarni.

-Zamenjavosvetlobnihdiodinbaterijterza

druga popravila se obrnite na pooblaščen

servis - zahtevajte uporabo originalnih

delov. Neupoštevanje tega navodila lahko

ogrozivarnostnaprave.

-Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda

energijskeučinkovitostiF.

OPOZORILA/GARANCIJA

-Denna apparat får endast användas till

det ändamål som den är konstruerad för.

All annan användning anses felaktig och

riskfylld.

-För eventuella byten av LED, batterier eller

andrareparationerkontaktaettauktoriserat

serviceställe och se till att originella

reservdelaranvänds.Omdessaanvisningar

inte iakttas kan apparatens säkerhet

påverkasnegativt.

-Denna produkt innehåller en ljuskälla med

energieektivitetsklassF.

-Данный прибор предназначен только

для запроектированного использования.

Любое другое использование считается

непредусмотреннымиопасным.

-Для замены светодиодов, аккумуляторов

иливыполнениядругихремонтныхработ

необходимообратитьсявуполномоченный

техническийсервисныйцентризапросить

установкуоригинальныхзапасныхчастей.

Несоблюдение данного условия может

подвергнутьрискубезопасностьприбора.

-Acestprodusconțineosursădeluminăcu

clasadeeciențăenergeticăF.

-Niniejszeurządzenie należywykorzystywać

jedynie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Jakiekolwiek inne użycie uznaje się za

niewłaściweiniebezpieczne.

-W celu ewentualnej wymian diod,

akumulatorów i wykonania innych napraw,

zwrócić się do autoryzowanego centrum

serwisowego żądając zastosowania

oryginalnychczęścizamiennych.

 Niezastosowanie się do powyższego

zaleceniamożezmniejszaćbezpieczeństwo

użytkowania.

-Ten produkt zawiera źródło światła o klasie

efektywnościenergetycznejF.

VARNINGAR/GARANTI

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/ГАРАНТИЯ

OSTRZEŻENIA/GWARANCJA

SLO

-A készüléket csak a rendeltetésének

megfelelő módon szabad használni.

Minden nem-rendeltetésszerű használat

helytelennekésveszélyesnekminősül.

-ALED,azakkumulátorokcseréje,vagymás

javítás esetén a jogosult szakszervizhez

kell fordulni, és kérni kell eredeti

cserealkatrészek használatát. A fentiek

gyelmen kívül hagyása veszélyeztetheti a

készülékbiztonságoshasználatát.

-Ez a termék egy F energiahatékonysági

osztályúfényforrásttartalmaz.

FIGYELMEZTETÉS/GARANCIA

-Dette apparat må anvendes til det formål,

det er konstrueret til. Enhver anden brug

ansesforatværeforkertogfarlig.

-Ved eventuel udskiftning af LED, batterier

ellerandrereparationerskalmanhenvende

sig til et autoriseret værksted og anmode

om, at der bruges originale reservedele.

Manglendeoverholdelseafovenståendekan

kompromittereapparatetssikkerhed.

-Detteproduktindeholderenlyskildeiener-

gieektivitetsklasseF.

MEDDELELSER/GARANTI

-Ditapparaatisuitsluitendbestemdvoorhet

gebruikwaarvoorhettotstandgekomenis.

Iederanderegebruikmoetalsoneigenlijken

gevaarlijkbeschouwdworden.

-Voor eventuale vervanging van LEDS,

batterijenofvoorreparaties,dientuzichte

wenden tot een bevoegd servicepunt voor

technische assistentie met het verzoek om

originele onderdelen te gebruiken. Indien

nietvoldaanwordtaanhierbovengenoemde

aanbevelingen,kanditdeveiligheidvanhet

apparaatingevaarbrengen.

-Ditproductbevateenlichtbronvanenergie-

eciëntieklasseF.

MEDEDELINGEN/GARANTIE

Cod. D (mm) Ø (mm) H (mm) X (mm)**

71064(S)

225 55-200 20 75

71065(M)

300 55-280 20 75

Ø205mm

Warm whiteNatural whiteCool white

WW NW CW

SELECT COLOR TEMPERATURE

3000K 4000K 6000K

Togliere le molle - remove the springs

SURFACE MOUNTINGRECESSED MOUNTING

230V

20cm

cavo di sicurezza

safety wiring

-Thisequipmentmustbeusedsolelyforthe

purposeforwhichitwasbuilt.Anyotheruse

istobeconsideredimproperanddangerous.

-For every repairs, contact an authorised

service centre and request that original

spare parts be used. Failure to do so may

compromisethesafetyoftheequipment.

-Thisproductcontainsalightsourceofener-

gyeciencyclassF.

CAUTIONARY NOTES/WARRANTY

-Questoapparecchiodovràesseredestinatosolo

all’usoperilqualeèstatocostruito.Ognialtro

usoèdaconsiderarsiimproprioepericoloso.

-Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un

centro di assistenza tecnica autorizzato

e richiedere l’utilizzo di ricambi originali.

Il mancato rispetto di quanto sopra può

comprometterelasicurezzadell’apparecchio.

-Questoprodottocontieneunasorgentelu-

minosadiclassediecienzaenergeticaF.

AVVERTENZE/GARANZIA

-Este aparato deberá ser destinado sólo al

usoparaelcualhasidofabricado.Todootro

uso deberá considerarse como impropio e

peligroso.

-Para la eventual sustitución de LEDS y

bateríasoparaotrasreparaciones,dirigirse

auncentrodeasistenciatécnicaautorizado

y solicitar el uso de recambios originales.

La inobservancia de lo antedicho puede

comprometerlaseguridaddelaparato.

-Esteproductocontieneunafuenteluminosa

delaclasedeecienciaenergéticaF.

ADVERTENCIAS/GARANTÍA

-L’appareil doit être utilisé exclusivement

pourlafonctionpourlaquelleilaétéconçu.

Toute autre utilisation doit être considérée

commeimpropreetdangereuse.

-Pour l’éventuel changement de DIODES ou

batteries et pour toute autre réparation,

s’adresser à un centre d’assistance

technique et exiger l’utilisation de pièces

détachéesd’origine.Lenon-respectdecette

recommandation peut compromettre la

sécuritédel’appareil.

-Ceproduitcontientunesourcelumineusede

classed’ecacitéénergétiqueF.

RECOMMANDATIONS/GARANTIE

-DiesesGerätdarfnurzudemZweckbenutzt

werden,fürdeneskonstruiert wurde.Jede

andere Verwendung gilt als unsachgemäß

undgefährlich.

-Für den eventuellen Austausch der LED,

Batterien oder andere Reparaturen wenden

SiesichaneinautorisiertesKundenservice-

CenterundverlangenSieOriginalersatzteil.

BeiNichteinhaltendieserAnweisungenkann

dieSicherheitdesGerätsbeeinträchtigen.

-DiesesProdukt enthälteine Lichtquelleder

EnergieezienzklasseF.

HINWEISE/GARANTIE

-Esteaparelhodeveráserdestinadosomente

paraousoparaoqualfoifabricado.Qualquer

outro uso será considerado impróprio e

perigoso.

-Para eventuais substituições de LEDs,

baterias ou outros reparos dirija-se a um

centro de assistência técnica autorizado

e exija o uso de peças originais. A

inobservânciadequantomencionadoacima

podecomprometerasegurançadoaparelho.

-Esteprodutocontémumafontedeluzdaclasse

deeciênciaenergéticaF.

ADVERTÊNCIAS/GARANTIA

Regolazione delle molle

DPOWER SELECTION

12W / 18W / 24W (M VERSION)

9W / 12W / 18W (S VERSION)

Beghelli 71064 Manuel utilisateur

Marque: Beghelli

Modèle: 71064

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Beghelli 71064 Manuale utente
Deutsch: Beghelli 71064 Benutzerhandbuch
Nederlands: Beghelli 71064 Handleiding
português: Beghelli 71064 Manual do usuário
slovenčina: Beghelli 71064 Používateľská príručka
polski: Beghelli 71064 Instrukcja obsługi
română: Beghelli 71064 Manual de utilizare

Beghelli 71064 Manuel utilisateur

Beghelli 71064 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents