Fidelio CSS7235Y/12 Guide de démarrage rapide

Marque
Fidelio
Modèle
CSS7235Y/12
Taper
Guide de démarrage rapide
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2
EN Connect your product
DA
Tilslut dit produkt
DE
Anschließen Ihres Produkts
EL
Σύνδεσητουπροϊόντος
ES
Conecte el producto
FI
Liitä laite
FR
Connectez votre produit
IT
Collegare il prodotto
NL
Verbind het product
NO
Koble til produktet
PT
Ligue o seu produto
SV
Anslut produkten
TR
Ürününüzübağlayın
CS Připojtevýrobek
HU Csatlakoztassa a készüléket
PL
Podłączprodukt
RO Conectaţi-văprodusul
SK Pripájanie produktu
RU
Подключениеустройства
UK Під’єднанняпристрою
KK Өнімдіқосу
KO 제품
연결
ZH-TW
連接本產品
OPTICAL OUT
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
HDMI (ARC)
3
HDMI
OPTICAL
OPTICAL OUT
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
HDMI (ARC)
3
HDMI
OPTICAL
EN Hear audio from TV in one of the following ways
DA
Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder
DE
Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten
EL Ακ
ούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους
ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos siguientes
FI
Kuuntele television ääntä jollakin seuraavista tavoista
FR
Vous pouvez lire du contenu audio à partir du téléviseur de plusieurs façons
IT È possibile ascoltare l’audio dal televisore in uno dei modi indicati di seguito
NL
Het TV-geluid beluisteren op een van deze manieren
NO
Hør lyd fra TV-en på en av følgende måter
PT
Ouvir áudio no televisor de uma das seguintes formas
SV Spela upp TV-ljud på ett av följande sätt
TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın
CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujícíchzpůsobů
HUAtelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható
PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób
RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintreurmătoarelemoduri
SK Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi
RU Существуетнескольковариантоввоспроизведениязвукастелевизора
UK Прослуховуванняаудіозтелевізораоднимізподанихспособів
KK Мынаәдістердіңбірімендыбыстытеледидарданесту
KO
다음
중
한
가지
방법으로
TV
오디오
청취
ZH-TW
用下列其中一種方式聆聽電視的音訊
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
CSS7235Y
2
TV
1
HDMI OUT (ARC)
6
HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
EN Select the correct audio source
DA
Vælg den korrekte lydkilde
DE
Korrekte Audioquelle wählen
EL Επ
ιλέξτετησωστήπηγήήχου
ES Seleccione la fuente de audio correcta
FI
Valitse oikea äänilähde
FR
Sélectionner la source audio adéquate
IT
Selezionare la sorgente audio corretta
NL
De juiste audiobron selecteren
NO
Velg riktig lydkilde
PT
Seleccionar a fonte de áudio correcta
SV
Välj korrekt ljudkälla
TR
Doğruseskaynağınıseçme
CS Zvoltesprávnýzdrojzvuku
HU Válasszakiamegfelelőhangforrást
PL Wybierzprawidłoweźródłoaudio
RO Selectarea sursei audio corecte
SK Výber správneho zdroja zvuku
RU
Выборнужногоаудиоисточника
UK Вибірвідповідногоджерелааудіосигналу
KK Дұрысдыбыскөзінтаңдау
KO 정확한 음원 선택
ZH-TW
選取正確的音訊輸入
TV
CSS7235Y
CSS7235Y
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN 2
HDMI IN 1
HDMIHDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
1
TV
1
2
2
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
La page charge ...
La page charge ...
1
7
3
2
3.5MM
STEREO
EN Play other devices
DA
Afspil fra andre enheder
DE
Andere Geräte abspielen
EL Εκ
τελέστεαναπαραγωγήάλλωνσυσκευών
ES Reproduzca otros dispositivos
FI
Toista muilla laitteilla
FR
Lire d’autres périphériques
IT
Riproduzione di altri dispositivi
NL
Andere apparaten afspelen
NO
Spill av fra andre enheter
PT
Reproduzir noutros dispositivos
SV Spela upp från andra enheter
TR Diğercihazlardaniçerikoynatma
CS Spusťtezjinéhozařízení
HUJátsszonleműsortmáskészülékről
PL Odtwarzajzinnychurządzeń
RO Redarea de pe alte dispozitive
SK Prehrávanieinýchzariadení
RU Воспроизведениесдругихустройств
UK Відтвореннязіншихпристроїв
KK Басқақұрылғылардыойнату
KO 기타 장치 재생
ZH-TW
播放其它裝置
La page charge ...
8
2
Philips CSS7235Y
EN For more information about using this product,
visitwww.philips.com/support
DA Dukanndeyderligereoplysningerombrugenafdette
produktpåwww.philips.com/support
DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts
ndenSieunterwww.philips.com/support
EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετη
χρήσηαυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετο
www.philips.com/support
ES
Para obtener más información sobre este producto,
visitewww.philips.com/support
FI Lue lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa
www.philips.com/support
FR
Pour obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de
ceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support
IT Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto,
visitareilsitowww.philips.com/support
NL Ga voor meer informatie over dit product naar
www.philips.com/support
NO
Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette
produktet,kandugåtilwww.philips.com/support
PT Para mais informações sobre a utilização deste produto,
visitewww.philips.com/support
SV Mer information om att använda den här produkten
nnspåwww.philips.com/support
TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgi
içinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedin
CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetenastránkách
www.philips.com/support
HU
A termék használatával kapcsolatos további
információkkal kapcsolatban tekintse meg a
www.philips.com/supportweboldalt
PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktu
możnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support
RO Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaacestui
produs,vizitaţiwww.philips.com/support
SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobkunájdetena
stránkewww.philips.com/support
RU Дополнительнуюинформациюобиспользовании
устройствасм.навеб-сайтеwww.philips.com/support
UK Докладнішуінформаціюпроцейвирібшукайтена
www.philips.com/support
KK
Өнімдіпайдаланубойыншақосымшаақпараттыалу
үшінwww.philips.com/supportсайтынакіріңіз.
KO 본
제품의
자세한
사용
방법을
확인하려면
www.
philips.com/support
를
방문하십시오
.
ZH-TW 如果要瞭解產品的更多資訊，請瀏覽
www.philips.com/support。
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Fidelio CSS7235Y/12 Guide de démarrage rapide

Marque
Fidelio
Modèle
CSS7235Y/12
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents