WHITE BROWN S 117 Manuel utilisateur

Marque: WHITE BROWN

Modèle: S 117

Catégorie: Raclettes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

S 116

La page charge ...

• Faire systématiquement préchauffer l’appareil pendant une dizaine de minutes

avant de s’en servir.

• Il est conseillé de placer un dessous de plat ou un linge sous l’appareil afin

d’éviter les tâches de graisses sur votre nappe.

GRILL

• Placer la raclette grill au centre de la table. Couper la viande en petits morceaux.

• Vous réduisez ainsi le temps de cuisson. … Vous pouvez accompagner vos vian-

des de différentes sauces ou de salade. Dans les poêlons vous pouvez faire griller

des toasts, des œufs, des pommes de terre, des fruits.

RACLETTE

• Vous obtiendrez de bonnes raclettes en utilisant du fromage à raclette. Compter

environ 150 à 250 g de fromage par personne. Couper le fromage en tranches fines

(2 mm environ). Préparer des pommes de terre à l’eau que vous pouvez placer

dans un plat ou sur le grill afin de les conserver au chaud.

• Placer la raclette grill au centre de la table. Mettre le fromage dans les poêlons

et placer les poêlons sous la résistance. Le fromage fond au bout de 3 à 4 minutes

environ. Vous pouvez ensuite mettre le fromage fondu directement dans votre

assiette, sur du pain grillé ou sur des pommes de terre… puis ajouter des condi-

ments suivant votre goût.

ENTRETIEN

• Débrancher l’appareil et attendre qu’il refroidisse complètement avant de le net-

toyer. Essuyer l’intérieur et les bords de l’appareil avec du papier essuie-tout ou un

chiffon doux. Essuyer l’extérieur de l’appareil avec un chiffon légèrement humide

en s’assurant qu’il ne reste pas de résidus. N’utiliser en aucun cas de produits

abrasifs pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’appareil afin de ne pas l’abîmer.

CAUTION

Read all these instructions carefully before using this product.

• Make sure that the voltage rating on the typeplate corresponds to your main volt-

age.

• Never leave the appliance unsupervised when in use.

• Keep out of children or incompetent persons and do not allow them to operate

this appliance.

• Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these

instructions.

• From time to time, check the cord for damages. Never use the appliance if cord

or appliance show any sign of damage.

• Make sure that the connection cord does not touch any hot surface.

• Never immerse the product in water or any liquid for any reasons.

• Do not use the appliance outdoors. This product must be placed in a dry envi-

ronment.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lire attentivement CETTE NOTICE avant la première utilisation de l’appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond

bien à celui de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous

au revendeur et ne branchez pas l’appareil.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.

• Si vous devez vous absenter même un court instant, arrêtez l’appareil.

• Ne jamais laisser à la portée d’enfants ou de personnes irresponsables et ne pas

les laisser utiliser l’appareil.

• Cet appareil n’est destiné qu’à un usage domestique et selon les instructions du

manuel.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil

si le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés.

• Le cordon d’alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties

chaudes de l’appareil.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un

endroit sec.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne jamais utiliser l’appareil sur ou près de surfaces chaudes.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Avant de ranger l’appareil, s’assurer qu’il est bien débranché et complètement

refroidir.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un

élément.

• Ne pas nettoyer l’appareil avec des produits chimiques abrasifs.

• Ne pas introduire d’objets métalliques pointus, ni vos doigts dans l’appareil pour

ne pas l’endommager et éviter tout risque de choc électrique.

• Ne jamais utiliser d’autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le

fabricant. Ceci peut être dangereux et risque d’endommager l’appareil.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie.

• Comme tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De

même, le changement du cordon d’alimentation représente un réel danger et il est

nécessaire de contacter un réparateur agréé.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE

E LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

UTILISA

TION

• Avant d’utiliser l’appareil pour la 1ère fois, nettoyer la grille et les poêlons avec

un chiffon humide. La fumée et les odeurs qui peuvent se dégager lors de la 1ère

utilisation sont normales. Elles sont dues à la graisse restée sur les pièces à l’is-

sue de la fabrication. Il est donc recommandé de laisser chauffer l’appareil pen-

dant 10 minutes avant d’introduire des aliments (ventiler la pièce pendant ce laps

de temps).

Pour votre confort et votre sécurité,

WHITE & BROWN a soigneusement vérifié toutes

les étapes de la fabrication.

Les produits ont été conçus pour vous plaire tant par

leur design que par leur facilité d’utilisation.

WHITE & BROWN une gamme complète

de petit électroménager pour votre entière satisfaction.

FRANÇAIS

ENGLISH

For your comfort and safety,

WHITE & BROWN has checked all the steps of manufacturing. The

products have been made for you to enjoy

their design and easiness to use.

WHITE & BROWN, a complete range of household

electrical products for you to be completely satisfied.

Notice S 116-117 25/03/04 17:35 Page 3

WHITE BROWN S 117 Manuel utilisateur

Marque: WHITE BROWN

Modèle: S 117

Catégorie: Raclettes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

S 116

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: WHITE BROWN S 117 User manual

WHITE BROWN S 117 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

WHITE BROWN S 117 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents