Infocus IN5122 Le manuel du propriétaire

Marque: Infocus

Modèle: IN5122

Catégorie: Projecteurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

User’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manuale d'istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Instruções do Proprietário

㝜⇫㖖◦

ꩡ끞꫙ꐺ꫑

Bruksanvisningens

Руководство пользователя

Regulator

models: W60, W61

010-0757-00

DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03

This page left blank intentionally

Projecteur

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir acheté ce projecteur.



Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les manuels le

concernant. Assurez-vous de lire le Consignes de S

curit

en premier. Après

les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la

suite.

AVERTISSEMENT







trouver dans ce manuel.





REMARQUE

Marques de commerce









et Direct3D



aux États-Unis et/ou dans les autres pays.



















est décrite ci-dessous.

A propos de ce manuel

AVERTISSEMENT

ATTENTION





une mauvaise manipulation.











AVIS 

IN5122/IN5124





Introduction

...............3



................3



. . 3



. . 4

Mise en place

..............7

Disposition

....................7

 . . . . . . . . . 9



...14



...14

Télécommande

. . . . . . . . . . . 15



. . . . . . . . . 15

A propos du signal de la télécommande

...15

Utiliser la télécommande en tant



. . 16

Mise sous/hors-tension

. . . . .17



. . . . . . . . . . . . . 17

 ..............17

Opération

................18

Régler le volume

. . . . . . . . . . . . . . 18

 ......18

 . . . 18



......19



. . . . . 20

 ............21



 .................22

 .......23



........25

 . . . . . . 26

MENU DE BASE

. . . . . . . . . . . 28

Fo r m a t d'i m a g e , Ke y s t o n e a u t ,

e y s t o n e

, Co r r e C t i o n d e s C o i n s

Pr é d é F i n i s ,

mo d e e C o , mo n t a g e Pl a F o n d ,

ar r i è r e , re i n ., Co m P t e u r F i l t r e à 0, la n g u e ,

me n u a v a n C é , ar r ê t

Menu IMAGE ..............30

lu m i n ., Co n t r a s t e , ga m m a , te m P é r a t u r e

C o u l e u r s , Co u l e u r ,

te i n t e , ne t t e t e , ir i s a C t i F ,

dé F i n i P a r l'u t i l i s a t e u r

Menu AFFICHAGE . . . . . . . . . 33

Fo r m a t d'i m a g e , su r b a l a y e r , Po s i t i o n

v e r t i C a l e , Po s i t i o n h o r i z . Ph a s e , tr a ç a g e ,

ex é C u t .d’a j u s t .a u t o

Menu ENTR. . . . . . . . . . . . . . . 36

dé t e C t e r F i l m , ré d u C t i o n b r u i t v i d é o ,

es P . C o u l ., st a n d a r d v i d é o ,

Co m P u t e r -i n,

re s o l u t i o n

Menu INSTALLAT° . . . . . . . . . 38

Ke y s t o n e a u t ,

e y s t o n e

Co r r e C t i o n d e s C o i n s

mo d e e C o ., mo n t a g e

Pl a F o n d , ar r i è r e ,

mo d e é C o n o m i e é n e r g i e

so r t i e d u m o n i t e u r P a r d é F a u t

Menu AUDIO IN . . . . . . . . . . . 41

vo l u m e , ha u t -P a r l e u r s i n t e r n e s , so u r C e

a u d i o , an n u l . d u b r u i t hdmi, ni v e a u m i C r o ,

vo l u m e m i C r o

Menu ECRAN . . . . . . . . . . . . . 43

la n g u e , Po s . m e n u , su P P r ., lo g o

dé m a r r a g e ,

no u v

l l e sa i s i e

, ve r

o u i

. im a g e

aF F i C h e r le s me s s a g e s , no m d u s o u r C e ,

li g n e s d r o i t e s , Cl o s e d C a P t i o n s

Menu OPT. . . . . . . . . . . . . . . . 49

so u r C e au t o , Ke y s t o n e a u t , dé m a r r a g e

a u t o m a t i q u e , al i m . au t o , us b t y P e b,

Cu s t o m

Ke y , so u r C e s , so u r C e d e dé m a r r a g e , se r v i C e

Menu RÉSEAU . . . . . . . . . . . .57

Co n F ., no m d u P r o j e C t e u r , me s i m a g e s ,

am x d.d., Pr e s e n t ., in F o s ré s e a u ,

re d é m a r r a g e d u r é s e a u

Menu SECURITE ...........64

mo d i F . m o t d e P a s s e s é C u r ., mo t d e P a s s e

é C r a n P e r s o .

, ve r r o u P i n , dè t e C t . t r a n s i t i o n ,

m.d.P. m o n t e x t e , aF F i C h e r m o n t e x t e , éd i t e r

m o n t e x t e , in d i C a t e u r s e C u r i t e , ve r r . d u

F a i s C e a u

Outils de présentation ......70

Presentation PC-LESS

. . . . . . . . 70





Afchage USB

. . . . . . . . . . . . . . . 79



Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Remplacer la lampe

............82



....84

 . . . . 86

Dépannage

...............87



. . . . . . . . . . . . . . . . 87

A propos des voyants de lampes . . 89

Réinitialiser tous les réglages . . . . 90





. . 91

Caractéristiques techniques

...95

Introduction













REMARQUE





Vérication du contenu de l’emballage

ü 

HDMI









le port USB TYPE A











Contenu de l’emballage dans le manuel papier

Guide de Démarrage Rapide





Caractéristiques

Introduction

Identication des pièces composantes

Projecteur

 82



13, 41

 86





20

20

15

86





5

 

5



se trouvent derrière la portière.



AC IN14



5

14)

 











la lampe est allumée.







AVERTISSEMENT











ATTENTION



Introduction

Identication des pièces composantes (suite)

Panneau arrière 

9~13

LAN

USB TYPE A

HDMI

USB TYPE B

MIC 

13

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO IN3 L, R

AUDIO OUT L, R

COMPUTER IN1

COMPUTER IN2

12

G/Y, B/Cb/Pb, R/Cr/Pr, H, V

REMOTE CONTROL

MONITOR OUT

CONTROL

COMPONENTY,Cb/Pb, Cr/Pr

VIDEO

S-VIDEO

14

Panneau de contrôle et dispositifs de

réglage de l’objectif



FOCUS 21

ZOOM 21

 HORIZONTAL21

VERTICAL21

 LOCK

21

STANDBY/ON 17

SOURCE 17

MENU 26

SECURITY 69

LAMP 90

TEMP 90

POWER 90

LOCK

STANDBY/ON SOURCE MENU

SECURITY

LAMP

TEMP

POWER



Introduction

Télécommande

STANDBY/ON

17

HELP

MENU26

UP/26

PREVIOUS PAGE/26

SELECT26

NEXT PAGE/26

DOWN/26

VOLUME +18

CUSTOM 51

SOURCE18

VOLUME - 18

BLANK25

PRESETS28

MUTE18

AUTO IMAGE22

RESIZE19

Identication des pièces composantes (suite)

Mise en place















Caractéristiques techniques idans le Guide

de Démarrage Rapide





votre revendeur.

Disposition

T-1 et T-2





Ⓗ × Ⓥ :



ⓐ :







ⓑ

ⓒ



Dessus du

projecteur

Dessous du projecteur



Installer le projecteur à un endroit où vous avez

facilement accès à la prise de courant. 





Veiller à ce que le projecteur soit bien stable. 







 





 

 

contraire.

 





 



AVERTISSEMENT

Mise en place

Ne pas installer le projecteur à proximité d’objets

thermoconducteurs ou inammables. 



 

Ne placez pas le projecteur dans un endroit où il risquerait d’être mouillé.





 



 

 

AVERTISSEMENT

Disposition (suite)

Placez le projecteur dans un endroit frais et assurez-

vous que la ventilation y est sufsante.







 



 



 

 





 







Evitez de placer le projecteur dans des endroits à forte concentration de

fumée, d’humidité ou de poussière.

















ATTENTION



ne soit pas exposé directement aux rayons du soleil.









AVIS

Mise en place

Connecter vos appareils













des pages suivantes.

Guide Réseau.



N’utilisez que les accessoires adéquats.



















AVERTISSEMENT



Pour un câble qui a une âme uniquement sur une extrémité,

connectez l’âme au projecteur.

ATTENTION

























REMARQUE

A propos des capacités Plug-and-Play













COMPUTER IN1









Mise en place

Connecter vos appareils (suite)





































35









REMARQUE

Ordinateur

Mise en place

Connecter vos appareils (suite)

Ordinateur

Point

d’accès

Périphérique

de stockage

USB





LAN

REMARQUE







LAN

tension excessive.





73

ATTENTION

Mise en place

41

46

Lecteur VCR/DVD/Blu-ray Disc

Appareil vidéo

numérique

HDMI™







480i@60,480p@60,576i@50,576p@50,720p@50/60,1080i@50/60,1080p@50/60













REMARQUE

Connecter vos appareils (suite)



40

39

Mise en place

Haut-parleurs



Télécommande

avec l



Ecran

Système

Micro

46

Connecter vos appareils (suite)



microphone du haut-parleur.

REMARQUE

Fonction Microphone



MIC avec une





le signal de niveau de sortie de ligne sur le port MIC depuis un appareil comme



sur le port MIC



41, 42

VOLUME +/- de

18



41

MUTE

18



le microphone.

45

Mise en place

Connecter l'alimentation électrique



AC IN 







après l'insertion le voyant POWER s'allumera

en orange et en continu.

























AVERTISSEMENT

Utiliser la barre et le logement de sécurité



49















de sécurité pour le verrou Kensington.



le manuel de l'outil de sécurité.





AVERTISSEMENT





ATTENTION







REMARQUE

AC IN

Cordon

d'alimentation

Chaîne ou câble antivol

Accroche de

sécurité

Barre de sécurité

30°

Télécommande

A propos du signal de la télécommande







le rayon suivant :



une limite d'environ 3 mètres.

Mise en place des piles





les dans un lieu sûr si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.



sur son crochet.

Alignez et insérez les deux piles AA

en respectant leurs terminaux plus



télécommande.





























Ne pas recharger, court-circuiter, souder ou démonter une pile.















AVERTISSEMENT











pouvant stopper le signal émis par la télécommande.









REMARQUE

231







Touche PAGE UP :

Touche PAGE DOWN :

Touche gauche de la souris :

Touche droit de la souris :

Télécommande

Utiliser la télécommande en tant que souris et clavier d'ordinateur



USB TYPE B





50









Assurez-vous de consulter le manuel d'utilisation de l'ordinateur



AVIS























deux touches simultanément pour déplacer le pointeur de la souris en diagonale.





POWER

USB TYPE A ou USB TYPE B est sélectionné.



2547



60







REMARQUE



USB TYPE B









Mise sous/hors-tension







Mise sous tension

POWER reste

constamment allumé en orange

89

Ôter



Appuyez sur la touche STANDBY/ON du





POWER





89



Sélectionner

un signal d'entrée

18











AVERTISSEMENT

Appuyez sur la touche STANDBY/ON



environ 5 secondes.

Mise hors tension

Appuyez sur la touche STANDBY/ON

POWER

POWER

89

POWER s'allume en orange

et en continu.







de certaines pièces, y compris la lampe.









4950

REMARQUE

STANDBY/ON SOURCE MENU

SECURITY

LAMP

TEMP

POWER

Touche

STANDBY/ON

POWER

Opération



Régler le volume

 est sélectionné pour le port d'entrée d'image utilisé, le



41



conditions suivantes sont vraies :

 est sélectionnée pour le paramètre 

41

- 







40

VOLUME +/-

18

Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande.



coupé le son.

MUTE, VOLUME +

ou VOLUME -



Coupure temporaire du son

 est sélectionné pour le port d'entrée d'image utilisé, le son



41









VIDEO ou S-VIDEO, ou

480i@60 pour COMPONENT, COMPUTER IN1 ou COMPUTER IN2, ou encore





48

Touche VOLUME +/-

Touche MUTE

Utilisez les touches VOLUME +/VOLUME - pour régler le volume.













Sélectionner un signal d'entrée



49





USB TYPE B.













STANDBY/ON SOURCE MENU

Touche

SOURCE

La page charge ...

Infocus IN5122 Le manuel du propriétaire

Marque: Infocus

Modèle: IN5122

Catégorie: Projecteurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Infocus IN5122 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Infocus IN5122 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents