Haier HSOBPIF9183(UK) Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Kühl-/Gefrierschrank

DE

HSR3918FI*

HSOBPIF9183

HSOGPIF9183

* = MP, MX, PG, PH, PB, PW

44

DE

Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produktes.

Bie lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Die Anleitung

enthält wichge Informaonen, die Ihnen helfen, das Gerät opmal zu nutzen und eine sichere und

ordnungsgemäße Installaon, Nutzung und Wartung zu gewährleisten.

Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf, damit Sie für den sicheren und

ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts immer darin nachschlagen können.

Wenn Sie das Gerät verkaufen, verschenken oder bei einem Umzug zurücklassen, geben Sie unbedingt

auch dieses Handbuch mit, damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen

vertraut machen kann.

Zeichenerklärung

Warnung - Wichge Sicherheitsinformaonen

Allgemeine Informaonen und Tipps

Umwelnformaonen

Entsorgung

Helfen Sie mit, die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu

schützen. Entsorgen Sie die Verpackung in einem geeigneten

Sammelbehälter zur Wiederverwertung. Helfen Sie mit, die Reste

von elektrischen und elektronischen Geräten zu recyceln. Mit diesem

Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht über den Hausmüll

entsorgt werden. Bringen Sie das Produkt zu Ihrer örtlichen Recycling-

Stelle zurück oder wenden Sie sich an die zuständige Behörde.

WARNUNG!

Verletzungs- oder Ersckungsgefahr!

Kältemiel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden. Vergewissern Sie sich, dass die

Leitungen des Kältemielkreislaufs nicht beschädigt sind, bevor Sie das Gerät ordnungsgemäß

entsorgen. Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung ab. Trennen Sie das Netzkabel ab und

entsorgen Sie es. Enernen Sie die Fächer und Schubladen sowie die Türverriegelung und die

Dichtungen, um zu verhindern, dass Kinder und Hausere im Gerät eingeschlossen werden.

Alte Geräte haben noch einen gewissen Restwert. Durch ein umwelreundliches

Entsorgungsverfahren wird sichergestellt, dass wertvolle Rohstoe wieder gewonnen und verwendet

werden.

Cyclopentan, ein brennbarer, nicht ozonschädlicher Sto, wird als Treibmiel für den Isolierschaum

verwendet.

Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle

negave Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Ausführlichere Informaonen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen

Behörden, dem Abfallbeseigungsdienstleister oder in dem Geschä, in dem Sie das Produkt gekau

haben.

Vielen Dank

45

DE

Inhalt

1- Sicherheitshinweise ...........................................................................................................46

2- Besmmungsgemäßer Gebrauch

......................................................................................51

3- Produktbeschreibung

........................................................................................................54

4- Bedienfeld ..........................................................................................................................55

5- Verwendung.......................................................................................................................56

6- Tipps zum Energiesparen

..................................................................................................70

7 - Ausrüstung.........................................................................................................................71

8- Pege und Reinigung

.........................................................................................................73

9- Fehlerbehebung

................................................................................................................77

10- Installaon

......................................................................................................................82

11- Technische Daten.............................................................................................................88

12 - Kundendienst

..................................................................................................................89

46

1- Sicherheitshinweise

DE

1- Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor dem ersten Einschalten des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise:

WARNUNG!

Vor dem erstmaligen Gebrauch

f Stellen Sie sicher, dass keine Transportschäden vorliegen.

f Enernen Sie alle Verpackungen und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

f Warten Sie mindestens zwei Stunden vor der Installaon des Geräts, um

sicherzustellen, dass der Kältemielkreislauf voll ezient ist.

f Bewegen Sie das Gerät immer mit mindestens zwei Personen, da es schwer ist.

Montage

f Das Gerät sollte an einem gut belüeten Ort aufgestellt werden. Achten Sie auf einen

Abstand von mindestens 10 cm über und um das Gerät herum.

f WARNUNG: Halten Sie die Lüungsönungen im Gehäuse des Geräts oder der

Einbaustruktur frei von Verstopfungen.

f Stellen Sie das Gerät niemals in einem feuchten Raum oder an einem Ort auf, wo es

Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte. Beseigen und trocknen Sie Wasserspritzer

und Flecken mit einem weichen, sauberen Tuch.

f Installieren Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von

Wärmequellen (z. B. Öfen, Heizungen).

f Installieren und nivellieren Sie das Gerät in einem Bereich, der für seine Größe und

Verwendung geeignet ist.

f Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Angaben auf dem Typenschild mit der

Stromversorgung übereinsmmen. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an

einen Elektriker.

f Das Gerät wird mit einer Stromversorgung von 220- 240 VAC/50 Hz betrieben.

Eine anormale Spannungsschwankung kann dazu führen, dass das Gerät nicht

anspringt, die Temperaturregelung oder der Kompressor beschädigt werden oder ein

ungewöhnliches Betriebsgeräusch auri. In diesem Fall ist ein automascher Regler

zu moneren.

f Verwenden Sie keine Mulstecker-Adapter und Verlängerungskabel.

f WARNUNG: Es dürfen keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile auf der

Rückseite des Geräts posioniert werden.

f WARNUNG: Achten Sie bei der Posionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel

nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

f Treten Sie nicht auf das Stromkabel.

47

1- Sicherheitshinweise

DE

WARNUNG!

f Verwenden Sie für die Stromversorgung eine separate, leicht zugängliche

Schutzkontaktsteckdose. Das Gerät muss geerdet werden.

f Nur für Großbritannien: Das Netzkabel des Geräts ist mit einem 3-adrigen (geerdeten)

Stecker ausgestaet, der in eine normale 3-adrige (geerdete) Steckdose passt.

Schneiden Sie niemals den drien S ab oder demoneren Sie ihn (Erdung).

Nachdem das Gerät installiert ist, sollte der Stecker zugänglich sein.

f WARNUNG: Beschädigen Sie keinesfalls den Kühlkreislauf.

f Täglicher Gebrauch

f Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und

Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichgt werden oder Anweisungen für

den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren

verstanden haben.

f Kinder dürfen keinesfalls mit dem Gerät spielen.

f Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen, nicht aber die

Kühlgeräte reinigen und installieren.

f Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem Gerät fern, wenn sie nicht ständig

beaufsichgt werden.

f Kinder dürfen das Gerät nur unter Beaufsichgung reinigen und instand halten.

f Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist

f Falls in der Nähe des Gerätes Kohlegas oder ein anderes brennbares Gas austri,

schließen Sie das Venl des austretenden Gases und önen Türen und Fenster. Ziehen

Sie weder den Stecker dieses Kühl-/Gefrierschranks oder eines anderen Gerätes ab.

f Beachten Sie, dass das Gerät für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich

zwischen 10 und 38 °C vorgesehen ist. Das Gerät funkoniert möglicherweise nicht

ordnungsgemäß, wenn es über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur über

oder unter dem angegebenen Bereich betrieben wird.

f Stellen Sie keine instabilen Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte

Behälter) auf den Kühl-/Gefrierschrank. So vermeiden Sie Verletzungen durch

Herunterfallen oder elektrische Schläge infolge von Wasserkontakt.

f Ziehen Sie nicht an den Türfächern. Die Tür könnte sich neigen, das Flaschenregal

könnte weggezogen werden oder das Gerät könnte umkippen.

48

1- Sicherheitshinweise

DE

WARNUNG!

f Önen und schließen Sie die Türen nur mit den Grien. Der Spalt zwischen Tür

und Schrank ist sehr schmal. Halten Sie Ihre Hände nicht in diese Bereiche, um zu

verhindern, dass Ihre Finger eingeklemmt werden. Önen oder schließen Sie die Türen

des Kühl-/Gefrierschranks nur dann, wenn sich keine Kinder im Türönungsbereich

benden.

f Lagern Sie niemals in Flaschen abgefülltes Bier oder Getränke, Flüssigkeiten in Flaschen

oder Dosen (außer hochprozengen Spirituosen), insbesondere kohlensäurehalge

Getränke, im Gefrierschrank, da diese beim Einfrieren platzen.

f Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoe wie z.B. Aerosoldosen mit einem

brennbaren Treibmiel.

f Lagern Sie keine Medikamente, Bakterien oder chemische Stoe im Gerät. Dieses

Gerät ist ein Haushaltsgerät. Es sollten keine Materialien gelagert werden, die exakte

Temperaturen erfordern.

f Überprüfen Sie den Zustand der Lebensmiel, wenn eine Erwärmung im Gefrierfach

stagefunden hat.

f Stellen Sie keine unnög niedrige Temperatur im Kühlfach ein. Bei hohen Einstellungen

können Minustemperaturen aureten. Achtung: Flaschen können platzen

f Gefriergut nicht mit nassen Händen berühren (Handschuhe tragen). Essen Sie

insbesondere keine Eis am Sel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach. Es

besteht die Gefahr von Gefrierverletzungen. ERSTE HILFE: Sofort unter ießend kaltes

Wasser halten. Nicht wegziehen!

f Berühren Sie während des Betriebs nicht die Innenäche des Gefrierfachs,

insbesondere nicht mit nassen Händen, weil Ihre Hände an der Oberäche fesrieren

könnten.

f Ziehen Sie bei einem Stromausfall oder vor dem Reinigen den Netzstecker. Warten Sie

vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts mindestens 7 Minuten, da ein zu häuges

Starten den Kompressor beschädigen kann.

f WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen Vorrichtungen in den Lebensmiel-

Lagerfächern des Geräts, sofern diese nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen

wurden.

49

1- Sicherheitshinweise

DE

Wartung / Reinigung

f Stellen Sie sicher, dass Kinder bei der Reinigung und Wartung beaufsichgt werden.

f Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung ab, bevor Sie rounemäßige

Wartungsarbeiten durchführen. Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts

mindestens 7 Minuten, da ein zu häuges Starten den Kompressor beschädigen kann.

f Fassen Sie zum Abtrennen des Netzkabels immer am Stecker an; ziehen Sie nie am

Kabel..

f Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten, Drahtbürsten, Reinigungsmielpulver,

Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösungen, Säuren oder

Laugen. Bie mit einem speziellen Reinigungsmiel für Kühl-/Gefrierschränke

reinigen, um Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie gelegentlich warmes Wasser

und Backpulverlösung – etwa einen Esslöel Backpulver auf einen Liter/Quartal

Wasser. Gründlich mit Wasser abspülen und trocken wischen. Verwenden Sie

keine Reinigungspulver oder andere scheuernde Reinigungsmiel. Waschen Sie

abnehmbare Teile nicht in der Spülmaschine.

f Frost und Eis nicht mit scharfen Gegenständen abkratzen. Verwenden Sie keine

Sprays, Elektroheizungen, Haartrockner, Dampfreiniger oder andere Wärmequellen,

um Schäden an den Kunststoeilen zu vermeiden.

f WARNUNG: Benutzen Sie außer den vom Hersteller empfohlenen Mieln

keine mechanischen Geräte oder andere Hilfsmiel, um den Abtauvorgang zu

beschleunigen.

f Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dem zugelassenen Kundendienst

oder ähnlichem Fachpersonal ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.

f Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, zu demoneren oder zu

modizieren. Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich bie an unseren Kundendienst.

f Wenn die Beleuchtungslampen beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, seinem

Servicevertreter oder ähnlichem Fachpersonal ersetzt werden, um eine Gefährdung zu

vermeiden.

f Beseigen Sie mindestens einmal im Jahr Staubansammlungen auf der Rückseite des

Gerätes, um Brandgefahren und einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden.

50

1- Sicherheitshinweise

DE

WARNUNG!

f Besprühen oder spülen Sie das Gerät während der Reinigung nicht.

f Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Wassersprühstrahl noch Dampf.

f Reinigen Sie die kalten Glasböden oder -türen nicht mit heißem Wasser. Plötzliche

Temperaturänderungen können zum Bruch des Glases führen.

f Wenn Sie Ihr Gerät für längere Zeit nicht benutzen, lassen Sie es oenstehen, um zu

verhindern, dass sich im Inneren unangenehme Gerüche bilden.

Informaonen zum Kältemielgas

WARNUNG!

Das Gerät enthält das brennbare Kältemiel ISOBUTAN (R600a). Achten Sie darauf, dass

der Kältemielkreislauf während des Transports oder der Installaon nicht beschädigt

wird. Auslaufendes Kältemiel kann zu Augenverletzungen oder zur Entzündung führen.

Wenn ein Schaden aufgetreten ist, halten Sie oene Feuerquellen fern, lüen Sie den

Raum gründlich, stecken Sie weder das Netzkabel dieses noch eines anderen Geräts ein

oder aus. Informieren Sie den Kundendienst.

Falls die Augen mit dem Kältemiel in Kontakt kommen, spülen Sie sie sofort unter

ießendem Wasser aus und kontakeren den Augenarzt. WARNUNG: Das Kühlsystem

steht unter hohem Druck. Nehmen Sie keine Veränderungen daran vor. Da brennbare

Kältemiel verwendet werden, installieren, behandeln und warten Sie das Gerät bie

strikt nach den Anweisungen. Wenden Sie sich an den Fachhändler oder unseren

Kundendienst, um das Gerät zu entsorgen.

WARNUNG!

Bei Kühlschränken mit Eiswasserfunkon beachten Sie bie den folgenden Warnhinweis:

Für Geräte, die nicht für den Anschluss an die Wasserversorgung vorgesehen sind:

WARNUNG: Nur mit Trinkwasser füllen.

Für Geräte, die für den Anschluss an die Wasserversorgung vorgesehen sind:

ACHTUNG: Das Gerät darf ausschließlich an die Trinkwasserversorgung angeschlossen

werden.

Wenn Sie das Wassersystem reinigen möchten, lesen Sie bie in der

Bedienungsanleitung nach. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bie an den

Kundendienst.

51

2- Besmmungsgemäßer Gebrauch

DE

2- Besmmungsgemäßer Gebrauch

2.1 Besmmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen,

z. B.:

- Personalküchen in Geschäen, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäuser sowie Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

- Bed & Breakfast;

- Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

f Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird und Sie nur die

Urlaubsfunkon oder die Funkon "Kühlschrank aus" für den Kühl-/Gefrierschrank

verwenden:

- Nehmen Sie das Essen heraus

- Ziehen Sie den Netzstecker

- Leeren und reinigen Sie den Wassertank

- Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben

- Halten Sie die Türen oen, um die Entstehung unangenehmer Gerüche im Inneren

zu verhindern

f Um die sichere Lagerung von Lebensmieln oder Wein zu gewährleisten, halten Sie

sich bie an diese Gebrauchsanweisung.

f Das Gerät sollte mindestens alle vier Wochen gereinigt werden, um einen guten

Wartungszustand aufrechtzuerhalten und Gerüche von gelagerten Lebensmieln zu

vermeiden. Halten Sie die Türdichtung immer sauber.

(1.) Bie reinigen Sie das Innere und Äußere des Kühlschranks, einschließlich

Türdichtung, Türablagen, Glaseinlegeböden, Fächer usw., mit einem weichen Tuch

oder Schwamm und warmem Wasser (ggf. mit einem neutralen Reinigungsmiel).

(2.) Wenn Flüssigkeiten versehentlich verschüet werden, sollten alle kontaminierten

Komponenten enernt und unter ießendes Wasser gereinigt werden. Nach dem

Waschen, abwischen und trocknen.

(3.) Falls fehalge Lebensmiel verschüet wurden (z. B. Sahne, schmelzende

Eiscreme), enernen Sie bie alle betroenen Teile, legen sie für einige Zeit

in etwa 40 °C warmes Wasser, spülen sie dann unter ießendem Wasser ab,

trocknen sie und legen sie wieder in den Kühl-/Gefrierschrank.

(4.) Sollten sich Kleinteile im Inneren des Kühlschranks (zwischen des Einlegeböden

oder Schubladen) verfangen, nehmen Sie eine kleine weiche Bürste, um sie zu

lösen. Falls Sie das Teil nicht erreichen konnten, wenden Sie sich bie an den

Haier-Kundendienst.

52

2- Besmmungsgemäßer Gebrauch

DE

f Um eine Kontaminaon von Lebensmieln zu vermeiden, beachten Sie bie die

folgenden Anweisungen:

- Ein längeres Önen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanseg in den

Fächern des Gerätes führen.

- Reinigen Sie regelmäßig Oberächen, die mit Lebensmieln in Berührung kommen

können, sowie zugängliche Drainagesysteme.

- Reinigen Sie die Wasserbehälter, falls sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden;

spülen Sie das an einer Wasserleitung angeschlossene Wassersystem durch, falls

5 Tage lang kein Wasser eingespeist wurde.

- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl-/Gefrierschrank,

damit sie nicht mit anderen Lebensmieln in Kontakt kommen oder auf diese

tropfen. Um die sichere Lagerung von Lebensmieln zu gewährleisten, müssen

Ferggerichte und rohes Fleisch / Fisch getrennt gelagert werden.

Zwei-Sterne-Tieühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen

Lebensmieln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung

von Eiswürfeln.

Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das Einfrieren von frischen

Lebensmieln geeignet.

Falls das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus,

tauen es ab, reinigen und trocknen es, und lassen dann die Tür oen, um

Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

f Die Einzelheiten zu dem am besten geeigneten Abteil im Gerät, in dem besmmte

Arten von Lebensmieln gelagert werden sollen, unter Berücksichgung der

Temperaturverteilung, die in den verschiedenen Abteilen des Geräts vorhanden sein

kann, sind in der Bedienungsanleitung separat aufgeführt.

53

2- Bes mmungsgemäßer Gebrauch

DE

Entsorgung

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

den Fachhändler oder unseren Kundendienst, um das Gerät zu entsorgen.

WARNUNG!

entsorgt werden. Trennen Sie das Gerät vom Netz ab. Trennen Sie das Netzkabel ab

Gerät eingeschlossen werden.

2.2 Zubehör

Überprüfen Sie das Zubehör und die Unterlagen entsprechend dieser Liste (Abb. 2.2):

Eierablage

Wasserleitung

Eierablage

Bedienungs-

anleitung

2 Clips

54

3- Produktbeschreibung

DE

3- Produktbeschreibung

Hinweis

Aufgrund technischer Änderungen und unterschiedlicher Modelle können einige der

Abbildungen in diesem Handbuch von Ihrem Modell abweichen.

Bilder des Geräts (Abb. 3)

7

8

9

10

11

12

13

14

A: Gefrierfach

1 Deckenleuchte

2 Eiswürfelbereiter mit

Eiswürfelbehälter

3

anal

4 Wasser- und Eiswürfelspender

5 Einlegeböden

6 Sensor

7 Schubladen

B: Kühlschrankfach

8 Verstellbare Einlegeböden

9

anal

10 Deckenleuchte

11 Eierablage

12 Türablage/Flaschenhalter

13 Kühlfächer

14 Kühlschubladen

55

4- Bedienfeld

DE

4- Bedienfeld

Bedienfeld (Abb. 4)

Control panel (Fig. 4)

4

Tasten:

A Urlaubsfunkon on/o

B Einstellen der

Gefrierschranktemperatur

C Filter zurücksetzen

D Eisbereiterfunkon on/o

E Automasche Einstellfunkon

on/o

F Einstellen der

Kühlschranktemperatur

H Wählschalter für

Bedienfeldsperre

H Dispenser-Funkonsauswahl

Anzeigen:

a Urlaubsmodus

b1 Temperatur des Gefrierschranks

b2 Super-Freeze-Modus

c Filterwechselzustand

d Eisbereiterzustand

e Auto Set-Status

f Temperatur im Kühlschranks

f2 Super-Cool-Modus

g Bedienfeldsperre

h Dispenserstatus

56

5- Verwendung

DE

5- Verwendung

5.1 Vor dem erstmaligen Gebrauch

f Enernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie sie außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Entsorgen Sie sie auf umwelreundliche Weise.

f Reinigen Sie das Gerät innen und außen sowie den Innenraum und die Zubehörteile mit

Wasser und einem milden Reinigungsmiel und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch

gut ab.

f Nachdem das Gerät nivelliert und gereinigt wurde, warten Sie mindestens 2 Stunden,

bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Siehe Abschni INSTALLATION.

f Die Fächer bei hohen Kälteeinstellungen vor dem Füllen mit Lebensmieln vorkühlen.

Die Funkon Super Cool und Super Freeze hil die Fächer schneller abzukühlen.

f Die Kühl- bzw. Gefriertemperatur wird automasch auf 5 °C bzw. -18 °C eingestellt. Dies

sind die empfohlenen Einstellungen. Falls gewünscht, können Sie diese Temperaturen

manuell ändern. Siehe Manueller Einstellmodus.

5.2 Sensortasten

Bei den Tasten auf dem Bedienfeld handelt es sich um Sensortasten, die bereits bei leichter

Berührung mit dem Finger reagieren.

5.3 Ein-/Ausschalten des Geräts

Das Gerät ist in Betrieb, sobald es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Die angezeigten Temperaturen zeigen die tatsächlichen Temperaturen im Fach an.

Die Bedienfeldsperre ist möglicherweise akv.

Leeren Sie das Gerät, bevor Sie es ausschalten. Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

Hinweis: Voreinstellungen

f Das Gerät ist auf die empfohlene Temperatur von 5 °C (Kühlschrank) und -18 °C

(Gefrierschrank) voreingestellt. Unter normalen Umgebungsbedingungen brauchen

Sie keine Temperatur einzustellen.

f Wenn das Gerät nach dem Trennen von der Hauptstromversorgung eingeschaltet

wird, kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die richgen Temperaturen erreicht

werden.

5,4. Bedienfeld sperren/entsperren

f Berühren Sie die Taste „G“ (3 Sek. Sperre) 3 Sekunden

lang, um die Temperatur- und Funkonseinstellungs-

tasten gegen Akvierung zu sperren.

f Die Anzeige „g“ leuchtet auf (Abb. 5.4) und die

Beleuchtung der Bedienblende ist ausgeschaltet. Das

Symbol blinkt, wenn eine Taste berührt wird, wäh-

rend die Bedienfeldverriegelung akviert ist.

f Um das Bedienfeld zu entsperren, berühren Sie die

Taste erneut für 3 Sekunden.

57

5- Verwendung

DE

Hinweis: Bedienfeldsperre

fDas Bedienfeld wird automasch gegen Akvierung gesperrt, wenn

30 Sekunden lang keine Taste berührt wird. Für alle Einstellungen mit

Ausnahme der Spenderfunkon muss das Bedienfeld entriegelt werden.

5.5 Standby-Modus

Der Bildschirm schaltet sich 30 Sekunden nach dem Berühren einer Taste automasch aus.

Das Display wird automasch gesperrt. Es leuchtet automasch auf, wenn eine beliebige

Taste berührt oder eine der Türen geönet wird.

5.6 Tür-oen-Alarm

Wenn eine Tür länger als 1 Minute oen gelassen wird, ertönt der Tür-oen-Alarm. Der

Alarm kann durch Schließen der Tür sllgelegt werden. Wird die Tür länger als 7 Minuten

oen gelassen, schaltet sich das Licht im Inneren des Fachs automasch aus.

5.7 Betriebsmodus wählen

Um das Gerät einzustellen, müssen Sie eine der beiden folgenden Betriebsmodi wählen:

5.7.1

Auto-Set-Modus

Wenn Sie keine besonderen Anforderungen haben,

empfehlen wir Ihnen, den Auto-Set-Modus zu

verwenden: In diesem Modus passt das Gerät

die Temperatureinstellung automasch an die

Umgebungstemperatur und die Temperaturänderung

im Gerät an.

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren der Taste „G“, wenn es verriegelt ist

(Abb. 5.4).

2. Taste „E“ berühren (Auto Set) (Abb. 5.7.1-1)

3. Die Anzeige „e“ leuchtet auf und die Funkon ist akviert. (Abb. 5.7.1-2).

Durch Wiederholen der obigen Schrie oder Auswahl des Urlaubs-/Super-Freeze-/Super-

Cool-Modus kann diese Funkon wieder ausgeschaltet werden.

Hinweis: Auto Set

Im Auto-Set-Modus kann die Temperatur des Kühl- und Gefrierschranks nicht manuell

eingestellt werden.

58

5- Verwendung

DE

5.7.2 Manueller Einstellmodus

Wenn Sie die Temperatur des Geräts manuell anpassen möchten, um ein besmmtes

Lebensmiel zu lagern, können Sie die Temperatur über eine Einstelltaste regeln:

5.7.2.1 Einstellen der Kühlschranktemperatur

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Drücken Sie die Taste „F“ (Kühlschrank), um das

Kühlfach auszuwählen. Die Temperaturanzeige

des Kühlfach () beginnt zu blinken

(Abb. 5.7.2-1).

3. Taste „F“ (Kühlschrank) so o drücken, bis die

gewünschte Temperatur erreicht wird und blinkt

(Abb. 5.7.2.-2). Bei jedem Tastendruck ertönt

ein Signal. Die Temperatur steigt in Sequenzen

von 1 °C von einem Minimum von 1 °C auf ein

Maximum von 9 °C. Die opmale Temperatur im

Kühlschrank beträgt 5 °C. Kältere Temperaturen

bedeuten unnögen Energieverbrauch.

4. Berühren Sie eine beliebige Taste außer „F“ (Kühlschrank) zur Bestägung, oder die

Einstellung wird nach 5 Sekunden automasch bestägt. Die angezeigte Temperatur

hört auf zu blinken.

Hinweis: Konikt mit anderen Funkonen

Die Temperatur kann nicht eingestellt werden, wenn eine andere Funkon (Super

Cool, Super Freeze, Holiday oder Auto Set) akviert oder die Anzeige gesperrt ist. Die

entsprechende Anzeige blinkt, begleitet von einem Summer.

59

5- Verwendung

DE

5.7.2.2 Einstellen Gefrierschranktemperatur

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Drücken Sie die Taste „B“ (Gefrierschrank),

um den Gefrierschrank auszuwählen. Die

Temperatur im Gefrierschrank (bl) beginnt zu

blinken (Abb. 5.7.2-3).

3. Taste „B“ (Gefrierschrank) so o drücken, bis

die gewünschte Temperatur erreicht wird und

blinkt (Abb. 5.7.2-4). Bei jedem Tastendruck

ertönt ein Signal.

Die Temperatur steigt in Sequenzen von

1 °C von einem Minimum von -14 °C auf

ein Maximum von -24 °C. Die opmale

Temperatur im Kühlschrank beträgt -18 °C.

Kältere Temperaturen bedeuten unnögen

Energieverbrauch.

4. Berühren Sie eine beliebige Taste außer „B“

(Gefrierschrank) zur Bestägung, oder die

Einstellung wird nach 5 Sekunden automasch

bestägt. Die angezeigte Temperatur hört auf

zu blinken.

Hinweis: Einüsse auf die Temperatur

Die Innentemperaturen werden durch die folgenden Faktoren beeinusst:

f Umgebungstemperatur

f Häugkeit der Türönung

f Menge der gelagerten Lebensmiel

f Installaon des Geräts

60

5- Verwendung

DE

5.8 Super

nach dem Kauf) hinzufügen möchten. Die Super-

vor unerwünschter Erwärmung.

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Berühren Sie die Taste „F“ (Kühlschrank) für 3

Sekunden. Die Anzeige „f2“ leuchtet auf und die

5.8).



Diese Funk�on wird nach ca. 6h automa�sch deak�viert



gewählt wird.

5.9

auf den Kern eingefroren werden. Dadurch bleiben

der beste Nährwert, das beste Aussehen und der

schützt die bereits gelagerten Waren vor unerwünschter

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren der

Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Taste „B“ (Gefrierschrank) 3 Sekunden lang

berühren Anzeige „b2“ leuchtet auf und die

5.9).

61

5- Verwendung

DE

 Die Super-Freeze-Funk�on schaltet sich nach ca. 50h automa�sch aus.



gewählt wird.

5.9

°C ein.

Dies ermöglicht es, die Tür des leeren Kühlschranks

geschlossen zu halten, ohne bei längerer Abwesenheit

(z.B. im Urlaub) einen Geruch oder Schimmel zu

verursachen. Das Gefrierfach ist von dieser Einstellung

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren der

Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Berühren Sie die Taste „A“ (Urlaub) für 3

Sekunden. Die Anzeige „A“ leuchtet auf und die

5.10).

ausgeschaltet werden.

WARNUNG!

62

5- Verwendung

DE

5.11 Eisbereiterfunkon

Diese Funkon ermöglicht die Zubereitung von

Eiswürfeln, das durch den Spender entnommen werden

kann.

Der Eisbereiter erhält periodisch einen

automaschen Wasseruss, der zu Eiswürfeln

gefroren wird. Die Leistung des Eisbereiters

hängt von der Umgebungstemperatur, der

Häugkeit der Gefriertürönungen und der

Temperatureinstellung des Gefrierfachs ab. Die

maximale Eiswürfelprodukonsmenge pro Tag

beträgt 1,1 kg, wenn die Gefriertemperatur bei einer

Umgebungstemperatur von 25 °C auf -24 °C eingestellt

ist.

1. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn der

Wasserversorgung geönet ist.

2. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

3. Berühren Sie die Taste „D“ (Eis ein/aus).

4. Die Anzeige „d“ leuchtet auf und die Funkon

ist akviert (Abb. 5.11).

Durch Wiederholung von Schri 2-Schri 4 kann diese

Funkon wieder abgeschaltet werden.

Hinweis: Eisbereiterfunkon

f Wenn die Anwendung eingeschaltet ist, ist der Eisbereiter standardmäßig

ausgeschaltet.

f Wenn Sie über einen längeren Zeitraum keine Eiswürfel benögen, schalten Sie bie

die Eisbereiterfunkon aus, leeren den Behälter und setzen den gereinigten Behälter

ein.

f Der Eisbereiter kann nur beim Hersteller konguriert oder bei dessen Servicevertreter

gekau werden.

La page charge ...

Haier HSOBPIF9183(UK) Manuel utilisateur

Haier HSOBPIF9183(UK) Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents