RCA TC25260 Manuel utilisateur

Marque: RCA

Modèle: TC25260

Catégorie: Téléphones IP

Taper: Manuel utilisateur

Téléphone de bureau

interphone

Guide de l'utilisateur

TC25260

Information d'approbation d'

équipement

Votre équipement téléphonique est approuvé aux fins de raccordement au réseau de téléphone

commuté public et est conforme aux parties 15 et 68 du Règlement de la FCC et aux Exigences

techniques en matière d'équipement terminal téléphonique publiées par l'ACTA.

1 Avis à la compagnie de téléphone locale

Vous trouverez sous l'équipement une étiquette indiquant notamment le nombre REN (nombre

d'équivalence de sonnerie) américain de l'équipement. Vous devez, sur demande, fournir cette

information à la compagnie de téléphone.

Le nombre REN permet de déterminer le nombre d'appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne

téléphonique et qui permet à tous les appareils de sonner quand votre numéro de téléphone est

composé. Dans la plupart des régions (mais toutes), le nombre total de REN de tous les appareils

raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5. Vous devez communiquer avec votre compagnie de

téléphone pour déterminer le nombre d'appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne conformé-

ment au nombre REN.

La fiche et la prise utilisées pour raccorder cet équipement au câblage des lieux et au réseau

téléphonique doivent être conformes à la Partie 68 du règlement de la FCC adopté par l'ACTA. Le

cordon téléphonique à fiche modulaire conforme fourni avec ce produit permet le raccordement à une

prise modulaire compatible aussi conforme. Voir les instructions d'installation pour les détails.

Notes

• Cet équipement ne peut être utilisé pour le service à encaissement de la compagnie de téléphone.

• Les lignes partagées sont assujetties à des tarifs et, par conséquent, il se peut que vous ne puissiez

utiliser votre équipement téléphonique avec ce type de ligne. Renseignez-vous auprès de la compag-

nie de téléphone.

• La compagnie de téléphone doit être avisée en cas de débranchement permanent du téléphone de

la ligne.

• Si votre résidence dispose d'un équipement d'alarme spécialement câblé à la ligne téléphonique,

assurez-vous que l'installation de ce produit ne désactive pas l'équipement d'alarme. Si vous avez des

questions concernant ce qui désactive l'équipement d'alarme, consultez la compagnie de téléphone ou

un installateur compétent.

Le nombre américain se trouve sur le coffret

Le nombre REN se trouve sous le coffret

2 Droits de la compagnie de téléphone

Si votre équipement perturbe votre ligne téléphonique et par conséquent le réseau téléphonique, la

compagnie de téléphone vous avisera, lorsque nécessaire, qu'il peut être nécessaire d'interrompre

temporairement le service. Si elle ne peut vous aviser au préalable et que les circonstances exigent

une telle mesure, la compagnie de téléphone pourra temporairement et immédiatement interrompre le

service. Dans l'éventualité d'une telle interruption temporaire, la compagnie de téléphone doit : (1)

rapidement vous aviser de l'interruption temporaire ; (2) vous permettre de corriger la situation ; et (3)

vous informer de votre droit de déposer une plainte auprès de la Commission conformément aux

dispositions stipulées à la sous-partie E de la partie 68 du Règlement de la FCC.

La compagnie de téléphone peut modifier ses installations, son équipement, ses opérations ou ses

méthodes de communications dans l'éventualité où de telles mesures soient nécessaires à l'exploitation

de son entreprise, sans contrevenir au Règlement de la FCC. Si on prévoit que de telles modifications

perturberont l'utilisation ou le rendement de votre équipement téléphonique, la compagnie de téléphone

doit vous prévenir d'avance et par écrit pour vous permettre de maintenir le service.

Information sur l'interférence

Cet appareil satisfait aux termes de la partie 15 des directives de la FCC. Le fonctionnement de cet

appareil est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut produire d'interférence

nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris l'interférence pouvant entraîner un

fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un dispositif numérique de Classe B, en vertu

de la Partie 15 du Règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection

raisonnable contre l'interférence nuisible dans une installation résidentielle.

Cet équipement produit, utilise et peut transmettre par rayonnement de l'énergie radiofréquence et, s'il

n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire de l'interférence nuisible aux

communications radio. Toutefois, il n'est aucunement garanti qu'aucune interférence ne sera produite

dans une installation particulière.

Dans l'éventualité où cet équipement produirait de l'interférence nuisible à la réception radio ou

télévision, laquelle peut être déterminée en allumant et en éteignant l'équipement, on recommande à

l'utilisateur de tenter d'éliminer cette interférence d'une des façons suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception (l'antenne de radio ou de télé

l'interférence).

• Réorienter ou déplacer et augmenter la distance entre l'équipement de télécommunications et l'antenne

réceptrice.

• Brancher l'équipement de télécommunications dans une prise d'un circuit différent de celui dans lequel

l'antenne réceptrice est branchée.

Si ces mesures n'éliminent pas l'interférence, consultez votre détaillant ou un technicien en

radio/télévision compétent pour en savoir plus. De plus, la Federal Communications Commission a

pouvez commander ce livret au U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Veuillez

préciser le numéro de pièce 004-000-00345-4 quand vous commandez des exemplaires.

Mise en garde : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie respon-

sable de la conformité pourraient annuler l'autorisation d'utiliser l'équipement.

Licence

Licence accordée en vertu du brevet américain 6.427.009.

Compatibilité avec les prothèses auditives

Ce système téléphonique est conforme aux normes de la FCC en matière de compatibilité avec les

prothèses auditives.

Énoncé sur l'exposition au rayonnement RF de la FCC

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20

centimètres entre l'antenne et le corps. Cet émetteur ne doit pas être placé ou utilisé avec une autre antenne

ou un autre émetteur.

Information sur le produit DECT

Ce téléphone est conforme à la norme DECT 6.0 qui utilise la plage de fréquences de

1,92 GHz à 1,93 GHz.

MISE EN GARDE :

AFIN DE PRÉVENIR LE

DANGER D'INCENDIE OU

DE CHOC ÉLECTRIQUE,

NE PAS EXPOSER CE

PRODUIT À LA PLUIE NI

À L'HUMIDITÉ.

L'ÉCLAIR ET LA

FLÈCHE DANS LE

TRIANGLE

INDIQUENT UN

DANGER DE

L'INTÉRIEUR DU

PRODUIT.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

ATTENTION :

ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE

LE RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER

LE COUVERCLE (NI LE DOS). NE

CONTIENT AUCUNE PIÈCE

POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR

L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE

RÉPARATION À UN

TECHNICIEN-RÉPARATEUR

COMPÉTENT.

LE POINT

D'EXCLAMATION DANS

LE TRIANGLE INDIQUE

QUE DES

INSTRUCTIONS

IMPORTANTES

ACCOMPAGNENT LE

PRODUIT.

Table des matières

Information d'approbation d'équipement

Information sur l'interférence

Licence

Compatibilité avec les prothèses auditives

Énoncé sur l'exposition au rayonnement

RF de la FCC

Information sur le produit DECT

Introduction

Liste de vérification de pièces

-Exigences relatives à la prise de téléphone

Installation

-Système de sécurité numérique

Importantes lignes directrices sur l'installation

Disposition de la base

Base

Installer le téléphone

-Installer la pile

Raccordement sans fil des accessoires

-Ajout de TC25055 ou de TC25065 à TC25260 13

Programmer le téléphone

-Écran de veille

-Programmer les fonctions

-Choisir le mode

-Mode principal/à fil

-Mode poste/sans fil

-Régler le téléphone

-Date/Heure

-Autoréponse de l'interphone

-Mode de composition

-Indicatif régional

-Enregistrement

-Enregistrer

-Retirer le poste/sans fil

-Désenregistrement

-Alerte de 2e appel

-Liste d'appareils à jour

-Réglage de l'afficheur

-Langue

-Contraste

-Rétroéclairage

-Réglage du son

-Tonalité de sonnerie

-Volume de sonnerie

-Tonalité de touche

Messagerie vocale

-Appeler la messagerie vocale

-Paramètres

Fonctionnement du téléphone

-Faire des appels avec le combiné sans fil

-Faire des appels avec le combiné à fil (depuis la base)

-Faire des appels en mode Mains libres (depuis la base)

-Faire des appels en mode Mains libres (depuis le combiné)

-Faire des appels avec le casque sans fil RCA

-Faire des appels avec le casque à fil

-Précomposition

-Répondre à un appel

-Alternance entre le haut-parleur, le combiné et le casque

-Sourdine

-Ne pas déranger

-Flash

-Insérer une pause dans la

séquence de composition

-Recomposer

-Consulter les numéros de recomposition

-Mémoriser un dossier de recomposition dans le répertoire

-Renvoyer un appel à un autre poste

-Recevoir un appel renvoyé d'un autre poste

-Sonnerie Marche/Arrêt et volume de sonnerie

-Volume de haut-parleur, combiné et casque

-Garde

-Appels-conférence

Appels d'interphone

-Répertoire-mémoire monotouche

-Répondre à un appel d'interphone

-Recherche

-Veille automatique

Identification de l'appelant (afficheur)

-Recevoir et mémoriser les dossiers d'appelant

-Consulter les dossiers d'appelant

-Sauvegarder un dossier d'appelant dans le répertoire

téléphonique

-Supprimer un dossier d'appelant

-Supprimer tous les dossiers d'appel

-Rappel

-Afficheur d'appel en attente

Répertoire et mémoire monotouche

-Ajouter des entrées au répertoire

-Mémoriser un dossier dans les boutons de mémoire

monotouche

-Consulter les dossiers de répertoire

-Modifier un nom ou un numéro mémorisé dans la

mémoire/le répertoire monotouche

-Consulter un dossier de la mémoire monotouche

-Modifier un dossier de répertoire

-Copier un dossier de répertoire

-Supprimer un dossier de répertoire

-Supprimer tous les dossiers de répertoire

-Supprimer une mémoire monotouche

-Composer un dossier de répertoire

-Composer une mémoire/un dossier monotouche

-Ajout de TC25260

à un autre téléphone RCA

Table des matières (suite)

42-43

Messages affichés

Signaux sonores du combiné

-Alimentation par pile

Guide de dépannage

-Aucun signal de manœuvre

-Impossible de communiquer

-Le combiné ne sonne pas

-Parasites/bruit/fluctuations

-La mémoire de composition ne fonctionne pas

-L'appareil bloque

-Hors de portée

-Réglage par défaut des données/heure

-Solutions d'afficheur

Entretien général du produit

Causes de mauvaise réception

Assistance relative à la garantie

Garantie limitée

New Msg

Support de base et bureau (inclus assemblé)

Introduction

Cordon de combiné

Adaptateur

d'alimentation c.a.

Cordons de téléphone à 2 lignes

Court cordon téléphonique

Exigences relatives à la prise de

téléphone

Pour utiliser ce téléphone, vous avez besoin d'une prise téléphonique

modulaire RJ11C (pour une ligne simple) ou RJ14C (pour deux lignes),

qui peut ressembler à celle illustrée ici, installée à la maison ou au

bureau. Si vous ne disposez pas de l'une ou l'autre prise modulaire,

appelez la compagnie de téléphone locale pour savoir comment en

faire installer une.

Si vous installez un système à plusieurs téléphones, un seul téléphone

(l'appareil en mode Principal/à fil) doit être branché dans une prise

modulaire. D'autres téléphones peuvent être raccordés sans fil à ce

téléphone au moyen du mode Poste/sans fil.

Plaque murale

Prise

téléphonique

modulaire

Installation

Système de sécurité numérique

Votre téléphone sans fil utilise un système de sécurité numérique pour protéger contre les

fausses sonneries, l'accès non autorisé et les frais de ligne téléphonique.

NOTE SUR L'INSTALLATION : Certains téléphones sans fil fonctionnent à des fréquences qui

peuvent produire ou recevoir de l'interférence des téléviseurs, fours à micro-ondes et magnéto-

scopes à proximité. Afin de réduire ou de prévenir une telle interférence, il ne faut pas placer la

base du téléphone sans fil près d'un téléviseur, d'un four à micro-ondes ou d'un magnétoscope,

ou sur ces appareils. Si une telle interférence continue, éloignez davantage le téléphone sans fil

de ces appareils.

Certains autres appareils de communications peuvent aussi utiliser la fréquence de 1,9 GHz pour

la communication, et, s'ils ne sont pas correctement programmés, ces appareils peuvent

perturber leur fonctionnement mutuel et/ou de votre nouveau téléphone. Si vous êtes préoccupé

par l'interférence, consultez le guide de l'utilisateur de ces appareils pour savoir comment

correctement régler les canaux afin d'éviter l'interférence. Les appareils types qui peuvent utiliser

la fréquence 1,9 GHz pour la communication comprennent les émetteurs audio/vidéo sans fil, les

réseaux informatiques sans fil, les systèmes téléphoniques sans fil à plusieurs combinés et

certains systèmes téléphoniques sans fil de longue portée.

Importantes lignes directrices sur l'installation

• Éviter les sources de bruit et de chaleur, comme les moteurs, l'éclairage fluorescent, les fours à

micro-ondes, les appareils de chauffage et le soleil direct.

• Éviter les endroits très poussiéreux, humides et froids.

• Éviter les autres téléphones sans fils et les ordinateurs personnels.

• Ne jamais installer de câbles de téléphone pendant un orage électrique.

• Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides à moins que la prise soit

spécialement conçue pour les endroits humides.

• Ne jamais toucher des fils ou des bornes téléphoniques non isolés, à moins que la ligne téléphonique

n'ait été débranchée à l'interface réseau.

• Prendre garde lorsqu'on installe ou modifie les lignes téléphoniques.

New Msg

Disposition de la base

Afficheur

Interphone

Préc

CID/Suivant

Rechercher

principal

Répertoire

monotouche/mémoire

(1 à 10)

Répertoire

Afficheur

Confidentialité

Supprimer

Prise casque

Enceinte

Quitter

Ne pas déranger

Lignes 1 et 2

Flash

Recomposer

Sourdine

Garde

Casque

*Tonalité

3 touches

programmables

Installer le téléphone

Le téléphone peut être raccordé à une prise murale à 2 lignes (RJ14C) ou à deux prises murales à 1 ligne

(RJ11C) pour accepter les deux lignes.

1. Si vous fonctionnez en mode PRINCIPAL/POSTE, choisissez un endroit près d'une prise de courant et d'une

prise téléphonique murale (RJ11C) et placez le téléphone sans fil sur une surface plane, comme un bureau ou

une table, ou fixez-le au mur.

2. Installez 5 piles alcalines AAA (non comprises) comme alimentation de secours en cas de panne de courant.

NOTE : Utilisez l'adaptateur d'alimentation fourni pour l'utilisation normale ; le TC25260 est con

fonctionner avec les piles de secours pendant de courtes périodes seulement.

• Insérez un tournevis à lame plate ou un objet similaire dans le verrou du logement à piles et poussez

légèrement vers le haut pour dégager la porte du logement de la base.

• Insérez les piles à l'intérieur du logement tel qu'indiqué dans le schéma.

• Remettez la porte du logement en place.

NOTE : Si l'icône de piles faibles apparaît dans l'afficheur, vous devez remplacer les piles. Vous devez

absolument les remplacer dès que possible pour maintenir le fonctionnement de l'appareil en cas de

panne de courant. Par mesure de précaution, notez l'information mémorisée que vous ne voulez pas

perdre.

IMPORTANT : Si vous ne prévoyez pas utiliser le téléphone pendant plus de 30 jours, retirez les piles

car celles-ci peuvent fuir et endommager l'appareil.

3. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant à l'arrière de la base et l'autre extrémité dans la

prise de courant.

ATTENTION : Afin de réduire le risque de blessure, d'incendie ou de dommages, utilisez

seulement l'adaptateur d'alimentation T-2757 (base) indiqué dans le guide de l'utilisateur. Cet

adaptateur d'alimentation doit être correctement orienté en position verticale ou au sol.

4. Branchez les cordons téléphoniques :

Si vous raccordez l'appareil à deux prises téléphoniques avec deux cordons téléphoniques :

Vous pouvez utiliser les deux cordons à 1 ligne pour raccorder les lignes téléphoniques aux prises à l'arrière du

téléphone.

2 lignes

1 ligne

çu pour

Si vous le raccordez à une prise téléphonique à 2 lignes avec un cordon téléphonique :

Si vous raccordez l'appareil à deux prises téléphoniques avec un coupleur téléphonique :

Si vous installez le téléphone au mur et le raccordez à deux prises téléphoniques

avec deux cordons téléphoniques :

Si vous avez branché la Ligne 1 et la Ligne 2 dans une prise murale à la maison ou au bureau, vous

pouvez utiliser les cordons téléphoniques fournis pour faire le branchement de la prise murale à la prise

Ligne 1 + 2 à l'arrière du téléphone, tel qu'indiqué ci-dessous.

Si vous disposez de deux prises murales à ligne simple à la maison ou au bureau, vous pouvez utiliser des

adaptateurs/coupleurs (non compris) pour combiner les 2 lignes téléphoniques simples en 1 ligne double.

L'adaptateur/le coupleur peut ressembler à celui illustré ici et peut être acheté d'un détaillant de produits

téléphoniques local.

Pour fixer le téléphone au mur, branchez les 2 lignes comme illustré ci-dessous ;

Ligne 1Ligne 2

Ligne 1 & 2

Branchez le cordon du combiné :

Si vous fixez le téléphone au mur et le raccordez à une prise téléphonique à

2 lignes au moyen d'un cordon téléphonique :

Si vous fixez le téléphone au mur et le raccordez à deux prises téléphoniques à

1 ligne au moyen d'un coupleur téléphonique :

Branchez une extrémité du cordon spiralé du combiné dans la prise sur le côté de la base et l'autre dans

la prise du combiné et placez le combiné sur le socle.

Ligne 1

Ligne 2

Ligne 1 et 2

Appareil principal à fil

Postes sans fil

Pour raccorder sans fil des accessoires au TC25260 :

1. Assurez-vous d'abord que le TC25260 est en mode

touche MENU et sur la touche SELECT pour accéder au menu SÉLECTION DE MODE.

Appuyez de nouveau sur SELECT pour choisir le mode PRINCIPAL/À FIL. Le

téléphone vous rappellera que vous devez brancher cet appareil dans une prise

téléphonique. Appuyez sur le bouton SELECT

NOTE : Avant de commencer à relier vos téléphones, on recommande de les

installer dans la même pièce. Vous pourrez ainsi plus facilement accéder à

chacun. Mais n'ayez crainte, vous pouvez par la suite débrancher et déplacer l'un

ou l'autre téléphone.

Si vous disposez d'un TC25055RE1 :

2. Pour relier le combiné TC25055RE1

NOTE : Si le combiné n'est pas enregistré, l'écran ACL indique APPUYER SUR

"ENR" POUR ENREGISTRER. La touche ENR sera la seule option disponible.

3. L'écran ACL indique alors ENREGISTREMENT... et commence à rechercher une

base RCA compatible.

4. Pendant que l'écran ACL du poste TC25055RE1 affiche

maintenez enfoncé le bouton "Rechercher principal" sur la base TC25260. L'

ACL du TC25260 affiche ENREGISTREMENT.

5. Si l'enregistrement réussit, l'écran ACL de la base indique ENREGISTREMENT

TERMINE!, l'écran ACL du poste affiche ENREGISTREMENT TERMINE! et vous

entendez une tonalité de confirmation alors que les deux retournent au menu principal.

Si l'enregistrement échoue, vous entendez une tonalité d'erreur et l'écran ACL de la

base affiche ECHEC ENREGISTREMENT! Vous entendez une tonalité d'erreur

identique au combiné et l'écran ACL affiche ECHEC ENREGISTREMENT! NOTE : Si

l'enregistrement échoue, rapprochez les téléphones et essayez de nouveau.

Si vous disposez d'un TC25065RE1 :

2. Pour relier le casque TC25065RE1

et le bouton "Volume +" enfoncés pendant 3 secondes. Un voyant alternant en rouge et

bleu indique que le casque est maintenant en mode jumelage et recherche une base.

3. Pendant que le voyant du

25065RE1 clignote, maintenez le bouton "Casque" enfoncé

sur la base

25260. L'

PRINCIPAL/À FIL. Appuyez sur la

à la base TC25260, appuyez sur la touche ENR.

ENREGISTREMENT...

écran

à la base TC25260, maintenez le bouton "Conversation"

écran ACL du

25260 affiche JUMELAGE ATTENDRE...

4. Si l'enregistrement réussit, l'écran ACL de la base indique JUMELAGE TERMINE! et vous entendez une

tonalité de confirmation alors que la base retourne au menu principal. Si l'enregistrement échoue, vous entendez

une tonalité d'erreur et l'écran ACL de la base affiche ECHEC JUMELAGE! NOTE : Si l'enregistrement échoue,

rapprochez les téléphones et essayez de nouveau.

Si vous enregistrez un autre TC25260

SÉLECTION DE MODE. Au moyen des boutons "Vol +" et "Vol -", faites défiler jusqu'à MODE POSTE/SANS

FIL et appuyez de nouveau sur SELECT. Le téléphone vous rappelle que vous devez l'enregistrer à la

base. Appuyez sur le touche SELECT ; le téléphone passe en mode POSTE/SANS FIL.

Pour raccorder sans fil le TC25260

1. Appuyez sur la touche ENR pour relier le TC25260

NOTE : Si le TC25260 n'est pas d

APPUYER SUR "ENR" POUR ENREGISTRER. La touche ENR sera la

seule option disponible.

2. L'écran ACL affiche alors APPUYER SUR BOUTON RECHERCHE

PRINCIPAL JUSQU'AU BIP et commence à rechercher une base RCA

compatible.

Si vous disposez d'un TC25255RE2 ou d'un TC25270RE3 :

2. Pendant que l'écran ACL TC25260 affiche APPUYER SUR BOUTON

RECHERCHE PRINCIPAL JUSQU'AU BIP, appuyez sur le bouton "Recher-

cher" de la base TC25255RE2 ou TC25270RE3 pendant 5 secondes.

L'afficheur du TC25255 ou du TC25270RE3 indique ENREGISTREMENT....

ENREGISTREMENT TERMINE! et vous entendez une tonalité de confirmation

alors que les deux retournent au menu principal. Si l'enregistrement échoue,

vous entendez une tonalité d'erreur et l'écran ACL de la base affiche ECHEC

ENREGISTREMENT! Vous entendez une tonalité d'erreur identique au

combiné et l'écran ACL affiche ECHEC ENREGISTREMENT!

Si vous disposez d'un TC25212 ou d'un TC25252 :

3. Pendant que l'écran ACL du TC25260 affiche APPUYER SUR BOUTON

RECHERCHE PRINCIPAL JUSQU'AU BIP, maintenez le bouton "Rechercher"

enfoncé pendant 5 secondes. Le TC25212 ou le TC25252 affiche ENREGISTREMENT ....

4. Si l'enregistrement réussit, l'écran ACL des deux téléphones indique

ENREGISTREMENT TERMINE! et vous entendez une tonalité de confirmation

alors que les deux retournent au menu principal. Si l'enregistrement échoue,

vous entendez une tonalité d'erreur et l'écran ACL de la base affiche ECHEC

ENREGISTREMENT! Vous entendez une tonalité d'erreur identique au

combiné et l'écran ACL affiche ECHEC ENREGISTREMENT!

Si vous enregistrez le TC25260

3. Pendant que le TC25260 sans fil affiche APPUYER SUR BOUTON RECHER-

CHE PRINCIPAL JUSQU'AU BIP, maintenez enfoncé le bouton "Rechercher

principal" du TC25260 branch

ENREGISTREMENT.

4. Si l'enregistrement réussit, l'écran ACL des deux téléphones indique ENREGISTREMENT TERMINE! et vous

entendez une tonalité de confirmation alors que les deux retournent au menu principal. Si l'enregistrement

échoue, vous entendez une tonalité d'erreur et l'écran ACL de la base affiche ECHEC ENREGISTREMENT!

Vous entendez une tonalité d'erreur identique au combiné et l'écran ACL affiche ECHEC ENREGISTREMENT.

à votre téléphone :

NOTE : Vous pouvez seulement raccorder sans fil un TC25260 à une autre base RCA quand le TC25260 est

en mode POSTE/SANS FIL. Appuyez sur la touche MENU et sur la touche SELECT pour accéder au menu

à un autre téléphone RCA :

à une base RCA compatible.

à un autre TC25260 :

é dans la prise téléphonique. Ce téléphone affiche

éjà raccordé, l'écran ACL indique

Vol +

Vol

BACK SELECT

Programmer le téléphone

Écran de veille

Après avoir mis l'appareil sous tension pour la première fois, ce dernier demande de choisir le mode

Principal/à fil ou le mode Poste/sans fil. Chaque système doit disposer d'un téléphone en mode

Principal/à fil et peut comporter jusqu'à 10 autres TC25260 en mode Poste/sans fil. Le t

programmé en mode Principal/à fil doit être branché dans une ligne téléphonique et les téléphones

réglés au mode Poste/sans fil doivent être enregistrés au téléphone en mode Principal/à fil. La base

affiche la date, l'heure et les touches courantes.

NOTE : Les touches programmables changent selon l'état de l'appareil.

NOTE : L'écran ACL de la base comprend une icône dédiée de “RÉGLAGE DE L'HORLOGE”

qui clignote quand l'horloge n'est pas programmée. Allez au menu “Réglage du téléphone -

Date/Heure” pour programmer l'horloge.

Programmer les fonctions

Le système utilise une structure de menus pour permettre l'accès à toutes les fonctions intégrées. Le

menu principal donne accès aux options suivantes : Choisir le mode, Réglage de téléphone,

Réglage d'affichage, Réglage de son, Messagerie vocale et Rétablir les réglages.

NOTE : Pendant la programmation, vous pouvez appuyer sur la touche RECUL (gauche) en

tout temps pour quitter le sous-menu et retourner au menu principal ou appuyer sur la touche

Quitter pour quitter la programmation et retourner à l'écran de veille.

NOTE : Si aucune touche n'est enfoncée dans les 30 secondes, le combiné quitte automa-

tiquement la programmation et retourne à l'écran de veille.

Choisir le mode

1. Assurez-vous que le téléphone est en VEILLE

(pas en mode Conversation).

2. Appuyez sur la touche MENU (gauche) pour aller au

menu principal.

3. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Choisir le mode.

4. Appuyez sur la touche SELECT (droite) pour confirmer ; vous pouvez

choisir le mode Principal/à fil ou Poste/sans fil.

Note : Chaque système composé de TC25260 doit disposer d'un t

fil branché aux prises téléphoniques.

Mode principal/à fil

Dans le menu Choisir le mode :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Mode principal/à fil.

2. Appuyez sur la touche SELECT ; l'écran affiche Brancher dans une prise téléphonique.

3. Appuyez sur la touche Select pour confirmer.

éléphone

éléphone en mode Principal/à

Mode poste/sans fil

Dans le menu Choisir le mode :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Mode poste/sans fil.

2. Appuyez sur la touche SELECT ; l'écran affiche Enregistrer à la base.

3. Appuyez sur Select

Note : Chaque téléphone réglé en mode Poste/sans fil doit être enregistré à un autre TC25260 ou

appareil RCA programmé au mode Principal/à fil et raccordé aux lignes téléphoniques. Lire la page

14 pour en savoir plus sur l'enregistrement.

Réglage du téléphone

1. Assurez-vous que le téléphone est à Arrêt (pas en mode Conversation).

2. Appuyez sur la touche MENU (gauche) pour aller au menu principal.

3. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Réglage du téléphone.

4. Appuyez sur la touche SELECT (droite) pour confirmer et programmer les éléments suivants :

Date/heure (appareil principal/à fil seulement), Autoréponse d'interphone (appareil principal/à fil et poste/sans

fil),

Mode de composition (appareil principal/à fil),

Indicatif régional (appareil principal/à fil),

Enregistrement (poste/sans fil),

Désenregistrement (appareil principal/à fil),

Alerte de 2e appel (appareil principal/à fil et poste/sans fil),

Nom du combiné (poste/sans fil),

Mise à jour de liste de combinés (appareil principal/à fil),

Note : Certaines options sont accessibles à tous les appareils et peuvent être programmées

seulement au téléphone en mode principal/à fil.

Date/Heure

Dans le menu de réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Date/Time.

2. Appuyez sur la touche SELECT. L'écran affiche ANNÉE 2011.

3. Utilisez le clavier numérique pour entrer les deux derniers chiffres de l'année en cours (plage : 00 à 99).

4. Appuyez sur la touche SAUVEGARDER pour sauvegarder le réglage de l'année et passer au réglage de

la date.

5. L'écran affiche la date 01/01. Utilisez le clavier numérique pour entrer les deux chiffres du mois du jour en

cours respectivement (format : mm/jj).

6. Appuyez sur la touche SAUVEGARDER pour sauvegarder le réglage de mois/date et passer au réglage

de l'heure.

7. L'heure 12:00A apparaît dans l'afficheur. Utilisez le clavier numérique pour entrer les quatre chiffres de

l'heure actuelle et utilisez la touche AM/PM pour alterner entre “P” (pm) et “A” (am).

8. Appuyez sur la touche SAUVEGARDER pour sauvegarder le réglage. L'écran affiche Sauvegardé.

NOTE : Si vous êtes abonné au service d'afficheur, la date/l'heure actuelles sont automatiquement

programmées quand vous recevez votre premier dossier d'appelant et annule le réglage manuel de

Date/Heure. L'année doit cependant être programmée manuellement. Le dossier d'appelant ne

contient pas l'information sur l'année.

NOTE : L'option de réglage de la date/heure existe seulement à l'appareil principal/à fil. La

date/heure devraient se mettre à jour automatiquement une fois qu'elle est réglée à l'appareil

principal/à fil.

Autoréponse de l'interphone

(s'applique au mode Principal/à fil et au mode Poste/sans fil)

Si elle est réglée à Marche, l'appareil répond automatiquement à l'appel d'interphone. Dans le menu de

réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Autoréponse int.

2. Appuyez sur la touche SELECT. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour atteindre votre choix. Le réglage

par défaut est Arrêt.

3. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder votre choix ; l'écran affiche Sauvegardé.

Mode de composition (s'applique seulement au mode Principal/à fil)

Les modes de composition de la Ligne 1 et de la Ligne 2 peuvent être programmés séparément. Dans le

menu de réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton vol (- ou +) pour atteindre Mode de composition.

2. Appuyez sur la touche SELECT.

3. Utilisez le bouton vol (- ou +) pour choisir Tonalité ou Impulsions et utilisez le bouton Préc ou Suivant

pour choisir L1 ou L2.

4. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder votre choix ; l'écran affiche Sauvegardé.

NOTE : Le mode de composition peut être programmé seulement dans le menu de la base.

Indicatif régional (s'applique seulement au mode Principal/à fil)

Le téléphone utilise l'indicatif régional préprogrammé pour déterminer le format de numéro à afficher quand

un dossier d'appelant valide est reçu. On utilise aussi l'indicatif régional préprogrammé pour la fonction

Rappel.

Dans le menu de réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton vol (- ou +) pour atteindre Indicatif régional.

2. Appuyez sur la touche SELECT.

3. Utilisez le clavier numérique pour entrer votre indicatif régional à 3 chiffres.

4. Appuyez sur la touche SAUVEGARDER pour sauvegarder votre choix ; l'écran affiche Sauvegardé.

Enregistrement (s'applique seulement au mode Poste/sans fil)

Un téléphone en mode Poste/sans fil ne peut fonctionner s'il n'est pas enregistré à un téléphone en mode

Principal/à fil raccordé par fil aux lignes téléphoniques. On peut enregistrer jusqu'à 10 appareils TC25260 en

mode Poste/sans fil à un TC25260 en mode Principal/

Note : Si un casque sans fil facultatif (RCA modèle TC25065) a

Principal/à fil, jusqu'à 9 autres TC25260 en mode Poste/sans fil peuvent

appareil.

Dans le menu de réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Enregistrement.

2. Appuyez sur la touche SELECT pour programmer les fonctions suivantes : Enregistrer et Retirer le

poste/sans fil.

à fil.

été enregistré au TC25260 en mode

être enregistrés à ce même

Retirer le poste/sans fil

Désenregistrer un poste/sans fil supprime le jumelage de l'appareil principal/à fil.

Note : Une fois qu'un poste/sans fil est désenregistré du téléphone principal/à fil, vous ne pouvez

plus accéder aux lignes téléphoniques ni faire d'appels de cet appareil. Vous devez réenregistrer le

téléphone en mode Poste/sans fil ou le programmer au mode Principal/à fil et brancher les lignes

téléphoniques pour faire des appels.

Dans le menu Enregistrement :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Retirer le poste.

2. Appuyez sur la touche SELECT. L'écran affiche Retirer le poste ?

3. Appuyez sur la touche OUI pour confirmer le désenregistrement. L'écran affiche Sauvegardé, puis Appuyer

sur ENR pour enregistrer le combiné.

NOTE : Vous pouvez appuyer sur la touche ENR pour passer de nouveau en mode enregistrement.

Désenregistrer (s'applique seulement au mode Principal/à fil)

Dans le menu de réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton vol (- ou +) pour atteindre Désenregistrement.

2. Appuyez sur la touche SELECT. La liste de tous les appareils enregistrés apparaît ; utilisez le bouton vol (-

ou +) pour atteindre votre choix.

3. Appuyez sur la touche SELECT . L'écran affiche Retirer le poste/sans fil?

4. Appuyez sur la touche OUI pour confirmer le désenregistrement. L'écran affiche Sauvegardé, et l'afficheur

du poste/sans fil indique Appuyer sur ENR pour enregistrer.

Appareil principal à fil

Postes sans fil

Enregistrer

Dans le menu Enregistrement :

1. Au téléphone en MODE POSTE/SANS FIL, appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre ENREGIS-

TRER.

2. Appuyez sur la touche SELECT. L'écran affiche Appuyer sur le bouton de recherche de la base jusqu'au bip.

3. Maintenez en foncé le bouton RECHERCHER de l'appareil appareil principal/à fil pendant 5 secondes.

4. L'appareil principal/à fil affiche Enregistrement pour indiquer qu'il recherche les téléphones en mode Poste/sans

fil.

5. Si l'enregistrement réussit, le poste/sans fil émet un bip et affiche Enregistrement terminé. Si l'enregistrement

échoue, le poste/sans fil émet un bip et affiche ECHEC ENREGISTREMENT! Si les téléphones ne

s'enregistrent pas plusieurs fois, vous devez rapprocher le poste/sans fil au téléphone principal/à fil.

o +

BACK SELECT

PHONE SETTING

2ND CALL ALERT

HANDSET NAME

BACK SELECT

HANDSET NAME

OFFICE

...

Alerte de 2e appel

Si la fonction est réglée à On, vous entendrez la tonalité quand vous parlez et qu'un autre est reçu sur une

autre ligne.

Dans le menu de réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Alerte de 2e appel.

2. Appuyez sur la touche SELECT. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour atteindre votre choix. Le réglage

par défaut est Marche.

3. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder votre choix ; l'écran affiche Sauvegardé.

Nom du poste/sans fil (s'applique seulement au mode Poste/sans fil)

1. Dans le menu de réglage du téléphone :

2. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Nom du poste.

3. Appuyez sur la touche SELECT. Le nom par défaut est POSTE.

Utilisez le clavier numérique pour entrer un nom (jusqu'à 11 caractères). Plus d'une

lettre est stockée à chacune des touches numériques. Par exemple, pour entrer Bill

Smith, appuyez deux fois sur la touche 2 pour la lettre B. Appuyez 3 fois sur la touche

4 pour la lettre I. Appuyez 3 fois sur la touche 5 pour la lettre L. Appuyez 3 fois sur la

touche 5 pour le second L, puis sur la touche 1 pour insérer un espace entre le prénom

et le nom. Appuyez 4 fois sur la touche 7 pour la lettre S ; appuyez une fois sur la touche

6 pour la lettre M ; appuyez 3 fois sur la touche 4 pour la lettre I ; appuyez sur la touche

8 pour la lettre T ; appuyez deux fois sur la touche 4 pour la lettre H.

NOTE : En cas d'erreur, appuyez sur le bouton Préc/Suivant pour déplacer le

curseur vers l'avant ou l'arrière, puis utilisez le bouton Supprimer pour reculer et

supprimer un caractère à la fois.

4. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder votre nom. Une tonalité de confirmation et l'afficheur

indiquera Sauvegardé.

Mise à jour de la liste des appareils (s'applique seulement au

mode Principal/à fil)

Cette fonction permet de mettre à jour tous les combinés enregistrés de la liste courante des noms de

combinés. Dans le menu de réglage du téléphone :

1. Appuyez sur le bouton vol (- ou +) pour atteindre Mise à jour de la liste des combinés.

2. Appuyez sur la touche SELECT.

3. La liste des appareils comportant les noms de chaque appareil enregistré au téléphone PRINCIPAL/À

FIL sera mis à jour à tous les appareils enregistrés à ce téléphone.

Réglage de l'afficheur

1. Assurez-vous que le téléphone est à Arrêt (pas en mode Conversation).

2. Appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal.

3. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Réglage de l'afficheur.4.

4. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer et programmer les fonctions suivantes : Langue,

Contraste et Rétroéclairage.

Langue

Dans le menu de réglage de l'afficheur :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Langue.

2. Appuyez sur la touche SELECT.

3. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour choisir English, Francais ou Espanol. Le réglage par défaut est

English.

4. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder votre choix.

Contraste

Dans le menu de réglage de l'afficheur :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Contraste.

2. Appuyez sur la touche SELECT. Entre un et

cinq carrés s'allumeront pour indiquer l'intensité du contraste.

3. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour régler le contraste. L'affichage s'ajuste instantanément à

chaque pression du bouton VOL (- ou +).

4. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder le niveau de contraste voulu.

Rétroéclairage

Dans le menu de réglage de l'afficheur :

1. Appuyez sur le bouton vol (- ou +) pour atteindre Rétroéclairage.

2. Appuyez sur la touche SELECT et utilisez le bouton vol (- ou +) pour choisir Toujours marche ou

Automatique.

3. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder votre choix.

Réglage du son

1. Assurez-vous que le téléphone est à Arrêt (pas en mode Conversation).

2. Appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal.

3. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Réglage du son.

4. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer et programmer les éléments suivants de la base et

du combiné : Tonalité de sonnerie, Volume de sonnerie et Tonalité de touche.

Tonalité de sonnerie

Vous pouvez choisir parmi 8 niveaux de tonalité, soit Mélodie 1 à 8 pour la ligne 1 et la ligne 2

respectivement.

Dans le menu de réglage du son :

1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour atteindre Tonalité de sonnerie.

2. Appuyez sur la touche SELECT.

3. Utilisez le bouton VOL (- ou +) pour atteindre votre choix et utilisez le bouton Préc ou Suivant pour

alterner entre L1 et L2. Le réglage par défaut est Mélodie 1 pour la ligne 1 et Mélodie 2 pour la ligne

4. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder votre choix ; l'écran affiche Sauvegardé.

La page charge ...

RCA TC25260 Manuel utilisateur

Marque: RCA

Modèle: TC25260

Catégorie: Téléphones IP

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

RCA TC25260 Manuel utilisateur

RCA TC25260 Manuel utilisateur

Autres documents