INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
IS-16140-CB
Diagramme d’appareils
For warranty informaon please visit: hp://www.kichler.com/warranty
Pour des informaons sur la garane, veuillez visiter: hp://www.kichler.com/warranty
Précauons
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ CECI TOUT D’ABORD
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est prévu pour l’installaon conformément au Code
électrique Naonal (NEC) et les spécicaons du code Local. Ne
pas respecter ces codes et instrucons peut entraîner des blessures
graves et/ou des dommages matériels et annulera la garane.
1) Cet appareil doit être ulisé uniquement avec un bloc
d’alimentaon (transformateur) évalué à un maximum de
300 W (25 ampères) 15 volts par circuit.
2) Selon les exigences du Code électrique Naonal (NEC),
enfouissement direct l évalué est d’être enterré un minimum
de 6”[152 mm] sous la surface du sol.
Remarque : Si le l d’enfouissement Direct supplémentaire
est nécessaire, contactez votre distributeur local du paysage
Kichler®.
• 8 l de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15503-BK.
• 10 l de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15504-BK.
• 12 l de GA peut être acheté dans des longueurs de 100 pi
(30 M), 15501-BK ; 250 PIEDS (76 M), 15502-BK ; 500 PIEDS
(152M), 15505-BK ; et 1000 pieds (304 M), 15506-BK)
3) Luminaire ne doit pas uliser une lampe halogène au
tungstène sauf si le luminaire est marqué pour une ulisaon
avec ces feux.
4) Câblage connexions doivent être faites avec l approuvé/
répertoriés connexion ou les disposifs adaptés à l’applicaon.
Ne pas dépasser les spécicaons du fabricant du câblage
combinaison pour la taille et la quanté des conducteurs.
ATTENTION
Cuando se instale sistemas de alumbrado kichler para lorsque
vous installez le paysage kichler lighng (Ligne ou basse
tension), il faut pour tenir à l’écart des maères combusbles
potenellement.
lors de l’entreen les luminaires, veillez à enlever les feuilles,
aiguilles de pin, grass clippings, paillis ou les débris accumulés
sur l’ampoule, lenlle ou corps de l’appareil.
[A] Clip à Ressort
[B] L’assemblage
[C] L’écrou
Hexagonal
[D] Conducteurs
[E] Manchon de
Fixation en
Plastique
[F] Couvercle
[G] Verre
[H] Joint Blanc
[I] L’élément
Optique en
Plastique
[J] LED
Figure 2
F
G
H
I
J
B
A
B
C
F
E
Figure 1
D
Liste des Pièces
5) Dénuder les deux conducteurs[D] du l du luminaire. À
l’aide des connecteurs de ls (fournis), raccorder les ls des
luminaires aux ls du câble d’alimentaon principale.
6) Installer le luminaire dans le trou et remplir le trou après
l’installaon avec du gravier ou du sable. Remblayer et
compacter le sol autour du luminaire pour le xer solidement
dans le sol.
7) Mere le luminaire sous tension et s’assurer que l’installaon
est correcte.
INSTALLATION AVEC MATÉRIAUX INERTES
1) COUPER LE COURANT.
2) Séleconner l’emplacement.
3) Installer le manchon de xaon en plasque[E] (fourni) dans
les matériaux inertes en appliquant du morer.
4) Rerer le clip à ressort de l’assemblage en desserrant l’écrou
hexagonal. Jeter le clip et resserrer l’écrou.
5) Dénuder les deux conducteurs du l du luminaire. À l’aide des
connecteurs de ls (fournis), raccorder les ls des luminaires
aux ls du câble d’alimentaon principale.
6) Une fois le morer a durci, installer le luminaire dans le
manchon jusqu’à ce que le couvercle[F] (support) aeure la
surface de montage.
7) Mere le luminaire sous tension et s’assurer que l’installaon
est correcte.
INSTALLATION SUR TERRASSE OU PERGOLA
1) COUPER LE COURANT.
2) Séleconner l’emplacement. Une surface de montage d’au
moins 1 × 4 po [6 mm] d’épaisseur recommandée.
3) Percer un trou de 1 3/4 po [45mm] dans la surface de montage.
4) Comprimer les clips à ressort et introduire le luminaire dans le
trou jusqu’à ce qu’il aeure la surface de montage.
5) Dénuder les deux conducteurs du l du luminaire. À l’aide des
connecteurs de ls (fournis), raccorder les ls des luminaires
aux ls du câble d’alimentaon principale.
6) Mere le luminaire sous tension et s’assurer que l’installaon
est correcte.
MONTAGE DU CONDUIT ALTERNATIF (conduit non fourni)
Le luminaire peut également être installé dans un conduit PVC de
1 ½ po de nomenclature 80. Pour les conduits de nomenclature 40,
remplacer les plus pets joints toriques par des joints toriques plus
lourds fournis avec le luminaire.
Assemblage et installaon (connued)
AJUSTEMENT DU FAISCEAU (Voir Figure 2)
Assemblage et installaon (Figure 1)
INSTALLATION DANS LE SOL
1) COUPER LE COURANT.
2) Séleconner l’emplacement. Inspecter la zone an de repérer
toute obstrucon telle que les gicleurs, le matériel végétal,
etc. et évaluer les condions du sol.
3) Creuser un trou susamment large et plus profond que la
lumière du puits pour ajouter environ po [8 cm] de gravier
ou de sable autour du luminaire.
a) Pour les applicaons avec du ciment, uliser un caroeur
de 1 3/4 po à une profondeur de 6 po [15 cm] minimum.
4) Rerer le clip à ressort[A] de l’assemblage[B] en desserrant
l’écrou hexagonal[C]. Jeter le clip et resserrer l’écrou.
Le luminaire est fourni avec trois choix d’angle pour le faisceau.
Faisceau étroit 20°, projecon à 40° (Installé) et large projecon à
60°. Pour ajuster le faisceau :
1) Rerer le couvercle supérieur[F] en le dévissant.
2) Rerer le verre[G] le joint blanc[H] et l’élément opque en
plasque[I]. PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES
POUR NE PAS ENDOMMAGER LA LED NI LE DÔME DE LED EN
SILICONE.
3) Séleconner les angles de faisceau qui sont embossés dans le
coin de l’élément opque en plasque.
4) Placer l’élément opque séleconné sur la LED[J] en alignant
deux bossages sur la pare inférieure de l’élément opque
aux trous d’alignement du luminaire. PRENDRE TOUTES LES
PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR NE PAS ENDOMMAGER LA
LED NI LE DÔME DE LED EN SILICONE.
5) Replacer le joint.
6) Réinstaller le verre et le couvercle en prenant soin d’orienter
le verre de sorte que le bord biseauté soit dirigé vers
l’extérieur. S’assurer que le joint est correctement placé et que
le couvercle est serré pour empêcher l’humidité de pénétrer
dans le luminaire.
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR