Kichler Lighting 16141CBR27 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

IS-16140-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
Fixture Diagram
For warranty informaon please visit: hp://www.kichler.com/warranty
Pour des informaons sur la garane, veuillez visiter: hp://www.kichler.com/warranty
Figure 2
F
G
H
I
J
B
A
B
C
F
E
Figure 1
D
4) Remove spring clip[A] from assembly[B] by loosening
hexnut[C]. Discard clip and reghten nut.
5) Strip the two lead wires[D] from luminaire wire. Using
the provided wire connectors, connect the leads from the
luminaires to the main supply cable leads.
6) Install luminaire in hole and ll hole aer installaon with pea
gravel or sand. Backll and compact the soil around the xture
thus securing it in the ground.
7) Power on luminaire and check for proper operaon.
HARDSCAPE MOUNTING
1) TURN OFF POWER
2) Determine desired locaon.
3) Install provided plasc installaon sleeve[E] in hardscape by
mortaring in.
4) Remove spring clip from assembly by loosening hexnut.
Discard clip and reghten nut.
5) Strip the two leads from luminaire wire. Using the provided
wire connectors, connect the leads from the luminaires to the
main supply cable leads.
6) Aer mortar is cured, install luminaire into the sleeve unl
cover[F] (ange) is ush with mounng surface.
7) Power on luminaire and check for proper operaon.
DECK OR PERGOLA MOUNTING
1) TURN OFF POWER
2) Determine desired locaon. Minimum ¼” [6mm] thick
mounng surface recommended.
3) Drill 1 3/4” [45mm] hole in mounng surface.
4) Compress spring clips and insert xture into hole unl it is
ush with the mounng surface.
5) Strip the two leads from luminaire wire. Using the provided
wire connectors, connect the leads from the luminaires to the
main supply cable leads.
6) Power on luminaire and check for proper operaon.
ALTERNATE CONDUIT MOUNTING (Conduit not supplied)
Fixture can also be installed in 1-1/2” Trade size Schedule 80 PVC
conduit. For Schedule 40 conduit, replace smaller o-rings with
heavier o-rings supplied with xture.
Assembly and Installaon (Figure 1) (connued)
Beam Adjustment (Figure 2)
Assembly and Installaon (Figure 1)
Cauons
SAFETY INSTRUCTIONS
READ THIS FIRST
KEEP THESE INSTRUCTIONS
This xture is intended for installaon in accordance with the
Canadian Standards (CSA) and Local code specicaons. Failure
to adhere to these codes and instrucons may result in serious
injury and/or property damage and will void the warranty.
1) This xture is to be used only with a power unit (transformer)
rated a maximum of 300 W (25 AMPS) 15 volts per circuit.
2) According to the requirements of the Naonal Electric Code
(NEC), direct burial rated wire is to be buried a minimum of 6”
[152mm] beneath the surface of the ground.
NOTE: If addional Direct Burial wire is needed, contact your
local Kichler® landscape distributor.
8 GA wire can be purchased in length of 250’ (76 M),
15503-BK.
10 GA wire can be purchased in length of 250’ (76 M),
15504-BK.
12 GA wire can be purchased in lengths of 100’ (30 M),
15501-BK; 250’ (76 M), 15502-BK; 500’ (152M), 15505-BK;
and 1000’ (304 M), 15506-BK.
3) Fixture shall not use a tungsten halogen lamp unless the
xture is marked for use with such lamps.
4) Wiring connecons must be made with approved/listed wire
connecon device(s) suitable for the applicaon. Do not
exceed manufacturers’ wiring combinaon specicaons for
size and quanty of conductors.
CAUTION
When installing Kichler Landscape Lighng (Line voltage or
low voltage), care should be taken to keep clear of potenally
combusble materials.
When maintaining the xtures, be sure to remove leaves,
pine needles, grass clippings, mulch, or any debris that has
accumulated on the light bulb, lens, or body of the xture.
Parts List
[A] Spring Clip
[B] Assembly
[C] Hexnut
[D] Lead Wires
[E] Plastic
Installation
Sleeve
[F] Cover
[G] Glass
[H] White Gasket
[I] Plastic Optic
[J] LED
GROUND MOUNTING
1) TURN OFF POWER
2) Determine desired locaon. Check area for obstrucons such
as sprinklers, plant material, etc. Assess soil condions.
3) Dig a hole suciently wider and deeper than the well light to
allow approximately 3” of pea gravel or sand to surround the
xture.
a) For concrete applicaons, use a 1 3/4 inch core drill at
least 6 inches deep.
Fixture is provided with three beam angle choices. 20° narrow
spot, 40° ood (Installed) and 60° wide ood. To adjust the beam:
1) Remove the cover[F] by unscrewing.
2) Remove glass[G], white gasket[H] and plasc opc[I]. CARE
MUST BE TAKEN TO NOT DAMAGE LED AND SILICONE LED DOME.
3) Select desired beam – beam angles are embossed in the
corner of the plasc opc.
4) Place selected opc over LED[J] by aligning two bosses on
boom of opc with the alignment holes in xture. AGAIN,
CARE MUST BE TAKEN TO NOT DAMAGE LED AND SILICONE
LED DOME.
5) Replace gasket.
6) Reinstall glass and cover; glass must be oriented so that
beveled edge faces out. Be sure gasket is properly seated
and cover is ghtened to prevent moisture from entering the
xture.
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
IS-16140-CB
Diagramme d’appareils
For warranty informaon please visit: hp://www.kichler.com/warranty
Pour des informaons sur la garane, veuillez visiter: hp://www.kichler.com/warranty
Précauons
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LISEZ CECI TOUT D’ABORD
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est prévu pour l’installaon conformément au Code
électrique Naonal (NEC) et les spécicaons du code Local. Ne
pas respecter ces codes et instrucons peut entraîner des blessures
graves et/ou des dommages matériels et annulera la garane.
1) Cet appareil doit être ulisé uniquement avec un bloc
dalimentaon (transformateur) évalué à un maximum de
300 W (25 ampères) 15 volts par circuit.
2) Selon les exigences du Code électrique Naonal (NEC),
enfouissement direct l évalué est d’être enterré un minimum
de 6”[152 mm] sous la surface du sol.
Remarque : Si le l denfouissement Direct supplémentaire
est nécessaire, contactez votre distributeur local du paysage
Kichler®.
8 l de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15503-BK.
10 l de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds
(76 M), 15504-BK.
12 l de GA peut être acheté dans des longueurs de 100 pi
(30 M), 15501-BK ; 250 PIEDS (76 M), 15502-BK ; 500 PIEDS
(152M), 15505-BK ; et 1000 pieds (304 M), 15506-BK)
3) Luminaire ne doit pas uliser une lampe halogène au
tungstène sauf si le luminaire est marqué pour une ulisaon
avec ces feux.
4) Câblage connexions doivent être faites avec l approuvé/
répertoriés connexion ou les disposifs adaptés à lapplicaon.
Ne pas dépasser les spécicaons du fabricant du câblage
combinaison pour la taille et la quanté des conducteurs.
ATTENTION
Cuando se instale sistemas de alumbrado kichler para lorsque
vous installez le paysage kichler lighng (Ligne ou basse
tension), il faut pour tenir à l’écart des maères combusbles
potenellement.
lors de l’entreen les luminaires, veillez à enlever les feuilles,
aiguilles de pin, grass clippings, paillis ou les débris accumulés
sur l’ampoule, lenlle ou corps de l’appareil.
[A] Clip à Ressort
[B] Lassemblage
[C] L’écrou
Hexagonal
[D] Conducteurs
[E] Manchon de
Fixation en
Plastique
[F] Couvercle
[G] Verre
[H] Joint Blanc
[I] Lélément
Optique en
Plastique
[J] LED
Figure 2
F
G
H
I
J
B
A
B
C
F
E
Figure 1
D
Liste des Pièces
5) Dénuder les deux conducteurs[D] du l du luminaire. À
laide des connecteurs de ls (fournis), raccorder les ls des
luminaires aux ls du câble dalimentaon principale.
6) Installer le luminaire dans le trou et remplir le trou après
l’installaon avec du gravier ou du sable. Remblayer et
compacter le sol autour du luminaire pour le xer solidement
dans le sol.
7) Mere le luminaire sous tension et sassurer que l’installaon
est correcte.
INSTALLATION AVEC MATÉRIAUX INERTES
1) COUPER LE COURANT.
2) Séleconner lemplacement.
3) Installer le manchon de xaon en plasque[E] (fourni) dans
les matériaux inertes en appliquant du morer.
4) Rerer le clip à ressort de lassemblage en desserrant lécrou
hexagonal. Jeter le clip et resserrer lécrou.
5) Dénuder les deux conducteurs du l du luminaire. À laide des
connecteurs de ls (fournis), raccorder les ls des luminaires
aux ls du câble dalimentaon principale.
6) Une fois le morer a durci, installer le luminaire dans le
manchon jusqu’à ce que le couvercle[F] (support) aeure la
surface de montage.
7) Mere le luminaire sous tension et sassurer que l’installaon
est correcte.
INSTALLATION SUR TERRASSE OU PERGOLA
1) COUPER LE COURANT.
2) Séleconner lemplacement. Une surface de montage dau
moins 1 × 4 po [6 mm] d’épaisseur recommandée.
3) Percer un trou de 1 3/4 po [45mm] dans la surface de montage.
4) Comprimer les clips à ressort et introduire le luminaire dans le
trou jusquà ce qu’il aeure la surface de montage.
5) Dénuder les deux conducteurs du l du luminaire. À laide des
connecteurs de ls (fournis), raccorder les ls des luminaires
aux ls du câble dalimentaon principale.
6) Mere le luminaire sous tension et sassurer que l’installaon
est correcte.
MONTAGE DU CONDUIT ALTERNATIF (conduit non fourni)
Le luminaire peut également être installé dans un conduit PVC de
1 ½ po de nomenclature 80. Pour les conduits de nomenclature 40,
remplacer les plus pets joints toriques par des joints toriques plus
lourds fournis avec le luminaire.
Assemblage et installaon (connued)
AJUSTEMENT DU FAISCEAU (Voir Figure 2)
Assemblage et installaon (Figure 1)
INSTALLATION DANS LE SOL
1) COUPER LE COURANT.
2) Séleconner lemplacement. Inspecter la zone an de repérer
toute obstrucon telle que les gicleurs, le matériel végétal,
etc. et évaluer les condions du sol.
3) Creuser un trou susamment large et plus profond que la
lumière du puits pour ajouter environ po [8 cm] de gravier
ou de sable autour du luminaire.
a) Pour les applicaons avec du ciment, uliser un caroeur
de 1 3/4 po à une profondeur de 6 po [15 cm] minimum.
4) Rerer le clip à ressort[A] de lassemblage[B] en desserrant
lécrou hexagonal[C]. Jeter le clip et resserrer lécrou.
Le luminaire est fourni avec trois choix dangle pour le faisceau.
Faisceau étroit 20°, projecon à 40° (Installé) et large projecon à
60°. Pour ajuster le faisceau :
1) Rerer le couvercle supérieur[F] en le dévissant.
2) Rerer le verre[G] le joint blanc[H] et lélément opque en
plasque[I]. PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES
POUR NE PAS ENDOMMAGER LA LED NI LE DÔME DE LED EN
SILICONE.
3) Séleconner les angles de faisceau qui sont embossés dans le
coin de lélément opque en plasque.
4) Placer lélément opque séleconné sur la LED[J] en alignant
deux bossages sur la pare inférieure de lélément opque
aux trous dalignement du luminaire. PRENDRE TOUTES LES
PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR NE PAS ENDOMMAGER LA
LED NI LE DÔME DE LED EN SILICONE.
5) Replacer le joint.
6) Réinstaller le verre et le couvercle en prenant soin dorienter
le verre de sorte que le bord biseauté soit dirigé vers
lextérieur. S’assurer que le joint est correctement placé et que
le couvercle est serré pour empêcher l’humidité de pénétrer
dans le luminaire.
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler Lighting 16141CBR27 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues