La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1312
Utilisation de l’appareil
à vapeur ionique pour le visage
1.
Insérez la fiche dans une prise secteur et
appuyez sur l’interrupteur d’alimentation
jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre.
• La lampe ionique s’allume.
• La vapeur ionique est émise au bout
d’environ 30 secondes.
- Il est normal que des gouttelettes d’eau
chaude soient déchargées au début de
l’émission de la vapeur.
- Un sifflement peut se faire entendre. Il
s’agit du son de la décharge électrique,
ce qui est normal.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil avec
le godet d’alimentation en eau placé sur
le diffuseur.
2. Ajustez l’angle (haut/bas) du diffuseur.
(Figure 4)
• Ajustez le diffuseur tout en veillant à ne
pas toucher directement la vapeur.
Utilisation de la vapeur
I
Déplacez doucement votre visage vers la
gauche et vers la droite pour répartir la
vapeur de façon égale.
I
L’utilisation de la vapeur sur votre nez est
efficace sur la zone T.
1. Maintenez votre visage à au moins 25 cm du
diffuseur de vapeur en utilisant la mesure de
25 cm fournie comme guide. (Figure 5)
2. Placez le diffuseur de vapeur vers votre
visage, légèrement au-dessus du menton.
(Figure 6)
3. Après l’utilisation, essuyez l’eau (avec un
mouchoir en papier, par exemple), puis
appliquez une lotion pour préparer votre
visage et appliquez une émulsion pour
suppléer l’huile de la peau.
Exemples d’utilisation de
l’appareil à vapeur ionique pour
le visage
En plus de pouvoir utiliser l’appareil sur la peau
nue, il peut être utilisé en combinaison avec des
traitements pour la peau.
I
Avant de procéder au nettoyage
1. Utilisez l’appareil pendant environ 3
minutes. (Ceci sépare la crasse de la peau.)
2. Effectuez le nettoyage.
I
Appliquez de la crème pour massage et
utilisez la vapeur tout en massant votre peau.
I
Utilisez l’appareil après avoir appliqué des
lotions et des fluides pour le visage.
Après l’utilisation
(Veillez à jeter l’eau du réservoir après chaque
utilisation.)
1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation
jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre
pour mettre l’alimentation hors tension, puis
retirez la fiche de la prise secteur.
• La lampe s’éteint
• Veillez à ne pas toucher la vapeur lorsque
vous appuyez sur l’interrupteur.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il ne
contient pas d’eau.
- Cela accélère l’accumulation de dépôt
pouvant entraîner un mauvais débit de la
vapeur.
2. Laissez l’appareil refroidir pendant au moins
10 minutes.
3. Jetez l’eau du godet de vidange.
4. Versez l’eau de l’appareil dans le sens de la
flèche, comme montré.
• Si l’eau est jetée dans une direction autre
que celle indiquée par la flèche, cela peut
mouiller l’interrupteur, pouvant entraîner un
mauvais fonctionnement.
• Pour prévenir tout risque de brûlure ou
d’ébouillantage lorsque vous jetez l’eau,
tenez le fond de l’appareil. (Figure 7)
Remarque: lorsque vous jetez l’eau, veillez à
ce qu’elle n’entre pas en contact
avec la fiche et le cordon
d’alimentation.
5. Essuyez toute eau de l’appareil.
• N’enroulez pas le cordon autour de
l’appareil.
• Si le godet d’alimentation en eau doit être
placé à l’envers sur l’appareil pour le ranger,
essuyez d’abord toute l’humidité du godet.
Identification des pièces
(Figure 1)
DA
q
Diffuseur
w
Sortie de la vapeur
La nano vapeur ionique est déchargée
e
Interrupteur d’alimentation
r
Interrupteur d’essai
L’interrupteur d’essai est utilisé pour vérifier
l’ionisation (atomisation) de la vapeur. La
lampe d’ionisation s’éteint et de la vapeur
non ionique est déchargée tant que
l’interrupteur d’essai est pressé.
t Lampe d’ionisation
La lampe s’allume lorsque l’alimentation
est mise sous tension. La lampe s’éteint
lorsque l’interrupteur d’essai est pressé.
y
Cordon
u
Panneau principal
i
Anneau cosmétique
DB
o
Joint d’admission d’eau
!0
Admission d’eau
DC
!1
Couvercle d’alimentation en eau
!2
Bouton d’ouverture du couvercle de
fourniture d’eau
!3
Poignée
!4
Niveau de l’eau
Lorsque l’eau atteint la marque “Full
(Plein)”, l’appareil peut être utilisé
pendant environ 12 minutes.
!5
Godet de vidange
Si trop d’eau est ajoutée, elle s’accumule
dans le godet de vidange.
DD
!6
Godet d’alimentation en eau
Lorsque l’eau atteint la marque “Full
(Plein)” (niveau supérieur à l’intérieur du
godet), l’appareil peut être utilisé
pendant environ 12 minutes.
Avant l’utilisation
1. Une utilisation excessive est nocive à la
santé de la peau.
• Il est recommandé de n’utiliser l’appareil
que deux ou trois fois par semaine pour
commencer.
Par la suite, ajustez la fréquence et la
durée de vos utilisations tout en observant
la condition de votre peau.
Si des problèmes de la peau se
développent, arrêtez immédiatement
l’utilisation.
• Il est recommandé de n’utiliser l’appareil
qu’une fois par jour.
2. La condition de votre peau peut également
différer en fonction de l’état de votre santé.
• Utilisez l’appareil tout en observant la
condition de votre peau.
3. Si vous ressentez tout inconfort de la peau
comme de l’urticaire, des rougeurs, des
démangeaisons, etc., arrêtez l’utilisation et
consultez un médecin.
4. Les problèmes de la peau sont provoqués
par le stress, la santé, des désordres
organiques ou cosmétiques. Dans de tels
cas, consultez un médecin.
Préparatifs
1. Assurez-vous que le godet de vidange est
installé dans l’appareil.
2. Appuyez sur le bouton d’ouverture du
couvercle d’alimentation en eau pour faire
soulever le couvercle d’alimentation en eau.
(Figure 2)
3. Utilisez le godet d’alimentation en eau pour
remplir l’appareil d’eau. (Figure 3)
• Utilisez de l’eau distillée ou de l’eau qui a été
adoucie au moyen d’un adoucisseur d’eau.
L’adoucisseur d’eau est disponible
séparément.
Lors de l’utilisation de l’adoucisseur d’eau
disponible séparément, veillez à bien lire les
instructions de fonctionnement fournies
avant de l’utiliser.
Si de l’eau non adoucie est utilisée, les
minéraux contenus dans l’eau formeront
des dépôts à l’intérieur du système de
chauffage de l’appareil pouvant obstruer le
débit de la vapeur.
• Veillez à ne pas laisser d’eau entrer en
contact avec le diffuseur, l’anneau
cosmétique, le panneau principal et
l’interrupteur.
• Disposez de toute eau supplémentaire
dans le godet d’alimentation en eau.
• N’ajoutez pas d’eau au-delà de la marque
de remplissage du godet d’alimentation en
eau ou si de l’eau reste dans l’appareil.
(Vérifiez le niveau de l’eau et n’ajoutez de
l’eau que lorsqu’il ne reste plus d’eau dans
l’appareil.)
4.
Refermez le couvercle d’alimentation en eau.
1514
est installé dans l’appareil lorsque vous le
remplissez d’eau ou pendant l’utilisation.
I Ne secouez pas l’appareil s’il est rempli d’eau.
I Ne videz pas l’eau du diffuseur.
I N’ajoutez pas d’eau pendant l’utilisation ou
immédiatement après. Attendez que
l’appareil ait suffisamment refroidi avant
d’ajouter de l’eau.
I Utilisez de l’eau distillée ou de l’eau qui a été
adoucie au moyen d’un adoucisseur d’eau.
I Veillez à retirer la fiche d’alimentation de la
prise secteur après l’utilisation.
I Ne laissez pas l’alimentation sous tension
lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
I Tenez la fiche pour la retirer de la prise
secteur.
I N’utilisez pas l’appareil dans les conditions
suivantes:
• Lorsque le cordon ou la fiche sont
endommagés ou chauffent.
• Lorsque la fiche est lâche dans la prise
secteur.
I Ne coupez pas, n’endommagez pas, ne
modifiez pas, ne pliez pas trop ou ne tordez
pas le cordon.
De même, ne placez pas d’objets lourds sur
le cordon ou ne le compressez pas.
- Si le cordon ou la fiche de l’unité sont
endommagés, cessez immédiatement
l’utilisation. Portez l’appareil endommagé
au centre de service agréé le plus proche
ou à un technicien qualifié pour le faire
réparer ou remplacer.
I N’essayez pas de modifier, de démonter ou
de réparer l’appareil par vous-même.
Fiche technique
Alimentation: 220-240 V CA, 50-60Hz
Consommation: 290-295W
Poids: environ 1 kg
Taux de décharge de la vapeur: environ 6ml/min
Température de la vapeur:
environ 40°C
(à une distance d’environ 25 cm du
diffuseur de vapeur ionique)
Informations relatives à
l’évacuation des déchets,
destinées aux utilisateurs
d’appareils électriques et
électroniques (appareils
ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole figure sur les
produits et/ou les documents qui
les accompagnent, cela signifie
que les appareils électriques et
électroniques ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent
un traitement, une récupération et un recyclage
appropriés, envoyez-les dans les points de
collecte désignés, où ils peuvent être déposés
gratuitement. Dans certains pays, il est possible
de renvoyer les produits au revendeur local en
cas d’achat d’un produit équivalent.
En éliminant correctement ce produit, vous
contribuerez à la conservation des ressources
vitales et à la prévention des éventuels effets
négatifs sur l’environnement et la santé humaine
qui pourraient survenir dans le cas contraire.
Afin de connaître le point de collecte le plus
proche, veuillez contacter vos autorités locales.
Des sanctions peuvent être appliquées en cas
d’élimination incorrecte de ces déchets,
conformément à la législation nationale.
Utilisateurs professionnels de
l’Union européenne
Pour en savoir plus sur l’élimination des
appareils électriques et électroniques, contactez
votre revendeur ou fournisseur.
Informations sur l’évacuation
des déchets dans les pays ne
faisant pas partie de l’Union
européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union
européenne.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez
contacter les autorités locales ou votre
revendeur afin de connaître la procédure
d’élimination à suivre.
Nettoyage
Ne lavez pas ou ne laissez pas tremper
l’appareil dans l’eau.
Nettoyage autour de l’entrée d’eau et du
niveau d’eau. (Nettoyez une fois par mois)
I Pour retirer les dépôts et en prévenir la
formation, laissez l’appareil refroidir
pendant au moins 10 minutes après
l’utilisation, puis effectuez le nettoyage en
suivant les étapes suivantes.
Après avoir effectué l’opération de l’étape 4
dans «Après l’utilisation» du manuel
d’instructions, replacez le godet de vidange
dans l’appareil.
1. Ouvrez le couvercle d’alimentation en eau et
ajoutez l’eau en utilisant le godet
d’alimentation en eau.
• Ajoutez de l’eau jusqu’à la marque «Full»
(Plein) sur l’appareil.
2. Refermez le couvercle d’alimentation en eau
et secouez horizontalement l’appareil 3 ou 4
fois.
• Secouez doucement l’appareil sans
l’incliner. (Figure 8)
3. Ouvrez le couvercle d’alimentation en eau et
versez l’eau de l’appareil dans le sens de la
flèche, comme montré. (Figure 7)
Remarque: répétez les étapes ci-dessus 2 ou 3
fois pour un nettoyage efficace.
4. Essuyez toute eau de l’appareil.
• Même s’il y a des dépôts à proximité de
l’entrée d’eau ou du niveau d’eau, la vapeur
déchargée n’est pas affectée.
Nettoyage de l’appareil. (Ne lavez pas et ne
trempez pas l’appareil dans de l’eau.)
I
Essuyez l’appareil avec un chiffon humecté
d’eau savonneuse.
N’utilisez jamais d’alcool, de diluant, de
benzène, de décapant, etc.
I Un peu d’eau reste dans l’appareil, même
après l’avoir vidé.
- L’eau étant bouillie lors de l’utilisation
suivante, ceci n’engendre aucun
problème sanitaire.
ATTENTION
I Les personnes suivantes doivent consulter un
médecin avant l’utilisation:
• Personnes souffrant d’une maladie aiguë
ou d’une tumeur maligne, les femmes
enceintes.
• Les personnes souffrant d’allergies ou dont
la peau est sensible.
• Personnes souffrant de problèmes de la
peau tels que dermatite, sévère coup de
soleil, etc.
• Personnes souffrant de blessures de la
peau, d’eczéma, d’enflures, etc.
I Les personnes incapables de ressentir la
chaleur ou les enfants ne doivent pas utiliser
cet appareil (à moins qu’ils ne soient
surveillés par un adulte).
I Arrêtez immédiatement l’utilisation si des
douleurs ou de l’inconfort sont ressentis.
I N’utilisez pas l’appareil à proximité de
substances inflammables (alcool, diluant,
benzène, décapant, vaporisateur d’aérosol,
etc.).
I N’utilisez pas l’appareil avec les mains
mouillées!
I Ne rangez pas l’appareil dans la salle de bain
ou dans toute autre pièce où l’humidité est
élevée.
I Ne placez pas l’appareil dans un endroit où il
pourrait être mouillé (à côté d’un lavabo, par
exemple).
I Ne submergez pas l’appareil dans de l’eau.
I N’utilisez pas l’appareil s’il a été endommagé,
s’il est tombé, s’il a subi un choc, etc.
I N’utilisez l’appareil que sur votre visage.
I Faites attention à la haute température de
l’appareil.
• Utilisez l’appareil sur une surface plane.
Ne l’utilisez pas en le tenant à la main.
• N’inclinez pas, ne secouez pas et ne
transportez pas l’appareil pendant
l’utilisation ou dans les 10 minutes
suivant son utilisation.
• Ne touchez pas et ne regardez pas le
diffuseur pendant l’utilisation (ou dans les
30 secondes après que l’interrupteur ait
été mis hors tension).
• Ne laissez pas votre visage ou vos mains
entrer en contact direct avec la vapeur à
moins de 20 cm du diffuseur.
• Assurez-vous que le godet de vidange
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- italiano: Panasonic EH2424 Istruzioni per l'uso
- English: Panasonic EH2424 Operating instructions
- Deutsch: Panasonic EH2424 Bedienungsanleitung
- русский: Panasonic EH2424 Инструкция по эксплуатации
Documents connexes
Autres documents
-
Joycare JC-350 Le manuel du propriétaire
-
Krups NESPRESSO PROGRAMATIC 554 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Andrew James AJ000050 Manuel utilisateur
-
Solac CH6350 Le manuel du propriétaire
-
LG VK9820SCSUY Le manuel du propriétaire
-
Beurer FC 90 Manuel utilisateur