Andrew James AJ000050 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ000050

Catégorie: Cuiseurs à oeufs

Taper: Manuel utilisateur

Thank you for your purchase. We hope that you are sased with

your new Andrew James product.

To fully and safely enjoy the benets of your new product, please read the

manual fully before use and keep safe for future reference.

Egg Boiler

When using any electrical appliance, basic safety precauons should

always be followed, including the following;

• This appliance is intended for indoor, household use. Unintended

use or operaon may result in personal injury, damage to property

or damage to the appliance that will void the warranty.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilies or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision and/or instrucon concerning safe use of the

appliance and the understanding of hazards. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are older than 8 years old and

supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years old.

• Never handle or operate any appliance with wet or moist hands.

• Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquids.

Take care whilst cleaning.

• If the appliance has fallen in water do not reach for it, immediately

switch the appliance o at the mains and unplug it.

• Ensure that the cord is not in a posion where it can be pulled or

tripped over accidentally. Never use the cord to carry or pull the

appliance. Do not let the cord hang over the edge of a table or

counter.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Do not use the appliance if it has malfunconed, been dropped or

damaged in anyway. If the unit has been damaged take the unit for

examinaon and/or repair by an authorised service agent.

• Do not aempt to open the appliance, repair or modify the

appliance, use the appliance for unintended applicaons or use

accessory aachments not recommended by the manufacturer.

Failure to follow these instrucons may result in re, electrical

Safety instructions

shock, or risk of injury to persons.

• Do not place the appliance near a naked ame, hot gas or electric

burners, or any appliances generang heat.

• Always remove the plug safely from the socket aer use. Do not

pull from the cord.

• Ensure that all packaging is removed before use.

Appliance Specific Safety Instructions

• This appliance is intended for boiling or poaching eggs and

steaming vegetables. Failure to follow the instructions provided for

the use of the appliance may result in damage to the appliance,

damage to property or injury to the operator or a third party.

• Caution: The outer surfaces of the appliance become hot during

use and remain hot for a period of time after use.

• Warning: Hot water and steam are produced during operation. Do

not place your fingers over the air hole in the lid when the

appliance is in operation.

• Take reasonable caution when removing the cover. Always use the

handles provided and wear heat resistant gloves.

• Warning: Do not use the appliance without the Lid (5) and egg tray

(2) in place. Do not place the poached egg tray (4A) or steamer tray

(4B) or food directly onto the heating plate.

• Please note: During first use the appliance may produce an odour

or fumes as the components and cooking surface are heated. This is

normal and does not indicate a fault.

• Do not leave the appliance unattended during use.

• Always use the measuring cup to fill the heating plate. Do not

overfill.

• Switch off and unplug the appliance and allow it to fully cool before

moving, changing accessories or cleaning the appliance.

• Immediately after use allow the appliance to cool in a safe place

out of the reach of children.

• Ensure the appliance is placed on a level, heat resistant surface.

Allow adequate air space below, above and on all sides of the

appliance for ventilation,

• Do not operate the appliance by means of an external timer or

separate remote-control system.

Class I Electrical Safety

Always ensure the voltage on the rang label corresponds to the supply voltage.

WARNING! This appliance must be connected to an earthed electrical power

supply. The green/yellow conductor in the supply cord must be connected to the

Earth terminal in the plug. The power supply must have an Earth connecon.

Check the power cord and plug regularly for any damage. If the cord or the plug is

damaged, it must be replaced by a qualied electrician or a service repair centre to

avoid a hazard.

Precauons should be followed for safe cable management and connecon to the

power supply

If a new mains plug needs to be ed follow the ng instrucons supplied with

good quality BS1363A plugs. If in doubt consult a qualied electrician or appliance

repair agent.

a) Remove and safely dispose of the old plug

b) Connect the brown lead to the live terminal “L” in the new plug

c) Connect the Blue lead to the Neutral “N” terminal

d) Connect the green/yellow lead to the earth “E” terminal

e) Recommended fuse size: 3A

Use of an extension cable is not recommended. If an extension cable is required, it

should be rated no less than 13A and be fully unwound before use to avoid

overheang. Do not connect mulple appliances to the extension cable

Do not aempt to modify electrical plugs.

Voltage (V) 220-240

Frequency (Hz) 50/60

Power (W) 320-380

Recommended Fuse (A) 3

Appliance components

1 Base Unit 7 Power cord

2 Egg Tray 8 Cover Handle

3 Heang Plate 9 Egg tray handle

4A Poached Egg Tray 10 On / O Switch

4B Steamer Tray 11 Egg Pin

5 Lid 12 Water Scale

6 Steam vent 13 Water Cup

Using the Egg Boiler

Using the measuring cup

Before starng the appliance please ll the egg boiler with water using the

measuring cup to the required level indicated by the table below. The measuring

cup gives an indicaon of the water level need to cook so, medium or hard eggs.

The amount of water required will depend on the amount of eggs you want to cook.

Please note: When making hard boiled eggs, the water may evaporate from the

appliance. This will be signalled by the machine.

The amount of me and water required will dier according to the amount of eggs

you wish to cook. Please use the guide on the side of the measuring cup.

Item Amount Time Volume of water

Hard boiled 2 12-14 minutes Hard 2 on measuring cup

Medium boiled 2 8-10 minutes Medium 2 on measuring cup

So boiled 2 6-8 minutes So 2 on measuring cup

Poached egg 2 9-10 minutes Hard 5 on measuring cup

Steamed root

vegetables

100g 10-12 minutes Hard 4 on measuring cup

Preparing the eggs

• Use the pin that is located on the boom of the measuring cup (11) to prick a

small hole into the larger end of the egg. This will prevent the egg shells from

bursng during boiling.

• Place the eggs into the egg tray and then place the tray into the boiling plate. At

this point the lid should be closed.

Boiling the eggs

• Plug the egg boiler into the power supply and switch it on. The egg boiler will

now be in operaon.

• When all the water has evaporated the built-in thermostat will switch o the

boiler and a buzzer will sound. The eggs will now be cooked to your preference.

• Switch the egg boiler o and unplug it from the power supply, remove the lid

carefully as it will be hot and steam may be released. Take out the steam tray

and cool the eggs.

Poaching the eggs

• To ensure the eggs do not sck, wipe a small amount of oil around the poaching

compartments.

• Fill the egg boiler with a full measuring cup of water and crack the eggs into the

secons of the poacher tray.

• Place the poacher tray onto the egg tray, close the lid and switch on the egg

boiler. The egg boiler will now begin to poach your eggs.

• Switch o the egg boiler and remove the eggs once they have been cooked to

your liking. If the buzzer sounds before the eggs are fully cooked top up the

water and switch the egg boiler on again.

• Remove the lid carefully as it will be hot and steam may be released.

Steaming Funcon

• To steam food, ll the egg boiler with water and place the food to be steamed on

the steamer tray, then place the steamer tray onto the egg tray.

• Close the lid and switch the egg boiler on. The egg boiler will now begin to steam

your food. Switch o the egg boiler and remove the food once it is cooked to

your liking.

• If the buzzer sounds before the food is fully cooked top up with water and switch

the egg boiler on again. Remove the lid carefully as it will be hot and steam may

be released.

Cleaning instrucons

• Always unplug the appliance and allow it to cool before cleaning. The egg tray,

steamer tray, poaching tray and cover can be washed as normal. The cooking

plate which is xed to the boom of the appliance can only be cleaned with a

moistened towel or cloth.

• Do not immerse the appliance in water or liquid for any other reason.

• The egg boiler and accessories are not dishwasher safe.

• When excessive limescales are deposited in the appliance, white vinegar can be

used to remove it. Dilute the vinegar with water (add 1 part vinegar to ten parts

water). Pour the soluon into the relevant parts and allow it to soak. Pour the

liquid away, rinse and dry it with a towel.

UK and EU Guarantee

Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year

xed warranty, eecve from receipt conrmaon. Your receipt or order number is

required as proof of purchase date so it is imperave that you keep it safe. This

guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all

instrucons have been followed accordingly. Please note this product is only for

domesc not commercial use.

Abuse of your product will invalidate the guarantee. Returned goods can only be

accepted if repackaged properly within the original colour product box, and

presented with the original receipt of sale/order number. This does not aect your

statutory rights. Returned products must be cleaned and returned to us in as close

to delivery condion as possible.

If your product develops a problem within the rst 12 months of the xed warranty,

we will pay all shipping costs to have it returned to us. Aer 12 months the

customer will be liable for the cost of returning the product to us. We will then pay

to have the repaired/replaced item shipped back to the customer.

If you wish to return your item for a full refund, you have the right to do so within

the rst 7 days. For our returns policy please go to our website:

www.andrewjamesworldwide.com

Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are

shipped outside of the EU. All of our prices are inclusive of VAT.

Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30

days of receipt.

The guarantee does not cover any defect arising from improper use, damage, build-

up of lime scale or repair aempts made by third-pares. Also, the guarantee does

not cover normal wear and tear of individual parts.

Disposal of the appliance

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Waste & Recycling

Disposal of Electrical and Electronic Waste

Non-household waste. This product must not be disposed of together with ordinary

household waste.

Separate collecon of used products, baeries and packaging allows the recovery

and recycling of materials. Reuse of materials helps prevent environmental

polluon and reduces the demand for raw materials.

Local authories, retailers and collecon organisaons may provide for separate

collecon of electrical products, baeries and packaging.

www.andrewjamesworldwide.com

Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park,

Seaham, Durham, SR7 7PR, UK

Customer Service Telephone: 0191 377 8358

Email: [email protected]

Twier: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James

AJ000050 | 09/2018

Contact Details

Cuiseur d’oeufs électrique

Veuillez lire ce manuel d'ulisaon aenvement et le conserver pour toute

consultaon future.

Lorsque vous ulisez des appareils électriques veuillez toujours

respectez les consignes de sécurité élémentaires, notamment celle

qui suit;

• Cet appareil est desné exclusivement à un usage domesque

uniquement. Un usage inapproprié ou non prévu peut entrainer

des blessures personnelles et des dommages au produit, ce qui

révoquerait la garane de celui-ci.

• Cet appareil peut être ulisé par les enfants âgé de 8 ans et plus.

Toutes personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites peuvent uliser l’appareil si ils sont supervisé ou

instruits sur l’ulisaon sure de l’appareil et la compréhension des

dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le

neoyage et l’entreen de l’appareil ne doit pas être eectués par

les enfants de moins de 8 ans sans supervision.

• Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de

moins de 8 ans

• Ne jamais manipuler ou uliser un appareil électrique avec les

mains mouillées ou humides.

• Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la che électrique dans

l’eau ou autres liquides. Faites très aenon pendant le neoyage.

• Si l’appareil est tombé dans l’eau ne le touchez pas, éteignez

immédiatement l’appareil et débrancher le de la prise de courant.

• Assurez-vous que le cordon n’est pas dans une posion ou il

pourrait être ré ou trébuchet accidentellement. N’ulisez jamais

le cordon pour transporter ou rer l’appareil. Ne jamais laissez le

cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir.

Consignes de sécurité

• Gardez le cordon loin des surfaces chauées.

• N’ulisez pas l’appareil s’il fonconne mal, s’il est tombé ou s’il est

endommagé de quelque façon que ce soit. Si l’appareil a été

endommagé, conez-le a un technicien de maintenance qualié.

• Ne pas ouvrir, réparer ou modier l’appareil et ne pas l’uliser pour

des applicaons non prévues ou d’uliser des accessoires non

recommandés par le fabricant. Le non-respect de ces instrucons

pourrait entrainer un incendie, des chocs électriques ou des

blessures graves.

• Ne pas brancher l’appareil à proximité d’une amme nu, d’un

réchaud à gaz ou électrique ou à proximité de tout matériel

inammables.

• Toujours débranchez la che de contact, de la prise de courant

après ulisaon. Ne pas rez sur le cordon.

• Cet appareil est conçu pour faire bouillir ou pocher des œufs et

cuire des légumes à la vapeur. Le non-respect des instrucons

fournies pour l'ulisaon de l'appareil peut entraîner des

dommages à l'appareil, des dommages matériels ou des blessures à

l'opérateur ou à un ers.

• Aenon: Les surfaces extérieures de l'appareil deviennent

chaudes pendant l'ulisaon et restent chaudes pendant un certain

temps après ulisaon.

• Averssement: De l'eau chaude et de la vapeur sont produites

pendant le fonconnement. Ne placez pas vos doigts sur le trou

d'air du couvercle lorsque l'appareil est en marche.

• Faites aenon lorsque vous rerez le couvercle. Ulisez toujours

les poignées fournies et portez des gants résistants à la chaleur.

• Averssement: N'ulisez pas l'appareil sans le couvercle (5) et le

plateau à œufs (2). Ne placez pas le plateau à œufs pochés (4A), le

plateau à vapeur (4B) ou les aliments directement sur la plaque

chauante.

Consignes de sécurité spéciques à l'appareil

• Remarque: lors de la première ulisaon, l'appareil peut dégager

une odeur ou des vapeurs lorsque les composants et la surface de

cuisson sont chaués. Ceci est normal et n'indique pas un défaut.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'ulisaon.

• Ulisez toujours la tasse à mesurer pour remplir la plaque

chauante. Ne pas trop remplir.

• Éteignez et débranchez l'appareil et laissez-le refroidir

complètement avant de le déplacer, de changer les accessoires ou

de neoyer l'appareil.

• Immédiatement après ulisaon, laissez l'appareil refroidir dans un

endroit sûr hors de portée des enfants.

Composants de l'appareil

1 Unité de base de l'appareil 7 Cordon d'alimentaon

2 Plateau d'oeufs 8 Poignée du couvercle

3 Plaque chauante 9 Poignée du plateau à oeufs

4A Plateau d'oeufs pochés 10 Bouton On / O

4B Plateau à vapeur alimentaire 11 épingle pour l'oeuf

5 Couvercle 12 Mesures pour l'eau

6 Conduit de vapeur 13 Tasse d'eau

Mise en Service

La tasse à mesurer

Avant d’allumer l’appareil, veuillez remplir le cuiseur d’œufs de l’eau à l’aide de la

tasse à mesurer. La tasse à mesurer indique les quantés nécessaires pour cuire les

œufs à la coque, moyens ou durs. La quanté d’eau dépend aussi de la quanté

d’œufs.

Note: Pendant la cuisson des œufs durs, l’eau pourrait s’évaporer complètement,

ce qui va être signalé par une alarme. Veuillez remplir l’eau et connuer à cuire

pendant la durée recommandée.

Préparaon d’œufs

Uliser l'épingle qui est situé sur le fond de la tasse à mesurer pour faire un pet

trou dans l’extrémité plus grande de l'œuf, cela empêche la coquille de l'œuf de

rupture en cours de cuisson. Placer les œufs dans la casserole bouillante.

Maintenant fermer le couvercle.

Cuisson des œufs

Brancher le cuiseur d'œufs et allumer. La cuisson va maintenant commencer.

Quand l'eau s’évapore le thermostat intégré éteindra l'appareil et un signal sonore

retent. Maintenant les œufs seront cuits à ta préférence. Éteindre le cuiseur

d'œufs et le débrancher. Enlever le couvercle. Veuillez faire aenon parce qu’il

sera très chaud et le vapeur brûlante peut en sorr. Enlever le récipient de vapeur

et laisser les œufs refroidir.

Pocheuse pour œufs

Pour pocher les œufs, remplir l’appareil d’une tasse à mesurer pleine d’eau. Au lieu

de placer les œufs dans le récipient d'œufs, casser les œufs dans le récipient de

poche. Placer le récipient de poche sur le récipient d'œufs, fermer le couvercle et

allumer le cuiseur d'œufs. Maintenant l'appareil commencera à pocher vos œufs.

Produit Quanté Temps Volume d'eau

œuf dur 2 12-14 minutes Hard 2 sur la tasse à mesurer.

œuf de moyen dur 2 8-10 minutes Medium 2 sur la tasse à mesurer.

œuf à la coque 2 6-8 minutes So 2 sur la tasse à mesurer.

œuf de moyen po-

ché

2 9-10 minutes Hard 5 sur la tasse à mesurer.

légumes-racines

cuits à la vapeur

100g 10-12 minutes Hard 4 sur la tasse à mesurer.

Pocheuse pour œufs

Pour cuire à la vapeur, remplir avec d'eau en suivant les instrucons ci-dessus.

Placer les aliments sur le récipient de vapeur sur le récipient d'œufs. Fermer le

couvercle et allumer l'appareil. Maintenant l'appareil commencera à cuire les

aliments par vapeur. Si l'aversseur fait sonner avant que les œufs ou aliments

soient cuits, remplir le récipient avec de l'eau et allumer l'appareil encore une fois.

Enlever le couvercle, faites aenon parce que il sera très chaud et le vapeur

brûlante peut en sorr.

Quand les œufs sont cuits à ta préférence. Si l'aversseur fait sonner avant que les

œufs soient cuits, remplir le récipient avec de l'eau et allumer l'appareil encore une

fois. Enlever le couvercle, faites aenon parce que il sera très chaud et le vapeur

brûlante peut en sorr.

Neoyage

• Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant le neoyage. Le

récipient d'œufs, le récipient de vapeur, le récipient de poche et le couvercle

peut être lavé comme d'habitude. La plaque de cuisson qui est xée en bas de

cet appareil doit être lavé avec une ssue mouille.

• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

• S'il y a trop de dépôts dans la plaque de cuisson, uliser le vinaigre pour

domesque pour enlever tous les dépôts, dilué avec de l'eau (mélanger une

pare du vinaigre à 10 fois de l'eau). Verser la soluon sur la plaque de cuisson et

la laisser tremper pendant 30 minutes. Verser la soluon et l'essuyer avec un

chion ou une serviee humide.

Garantie UK & UE

Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat.

Le reçu ou le numéro de commande est nécessaire comme preuve de paiement

donc il est essentiel de les garder en lieu sûr. La garantie ne s’applique que si

l’appareil est utilisé pour les fins prévue et si toutes les instructions ont été

respectées. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.

Une utilisation abusive va invalider la garantie. On ne peut accepter les

marchandises retournées que s’ils ont été emballés correctement dans l’emballage

d’origine avec le reçu/numéro de commande. Ceci n’affecte pas vos droits

statutaires.

Les marchandises retournées devraient être nettoyées et retournées dans un état

aussi proche que possible de l'état d'origine.

En cas de défaillance au cours des 12 premiers mois de la garantie fixée, nous

payerons tous les frais d’envoie pour le retour. Après 12 mois le consommateur

sera contraint de payer le retour de ce produit. Nous à notre tour nous payerons

pour tous les frais de réparation et les frais de retour au consommateur.

Si le client souhaite retourner un produit pour un remboursement total, on a le

droit de le faire sous une période de 7 jours. Veuillez visiter notre site

www.andrewjamesworldwide.com pour voir notre politique de retour.

Les consommateurs sont responsable pour payer toutes taxes qui s’appliqueront

sur nos produits lorsqu’ils sont expédier hors l’UE.

TVA est appliqué sur tous nos prix.

Une fois que un produit nous a été retourné nous avons pour objectif de le réparer

ou de le remplacer sous une période 30 jours après avoir reçu le produit.

La garantie ne couvre aucun défaut causé par l’utilisation abusive, les dommages,

l’accumulation de calcaire, ou les réparations par un tiers. En outre l’usure normale

n’est pas couverte par la garantie.

Mise au rebut du produit

Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) Déchet & Recyclage

Traitement des déchets électriques et électroniques

Déchets non ménagers. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures

ménagères normales.

La collecte séparée des produits usages, des baeries et des emballages permet la

récupéraon et le recyclage des matériaux. La réulisaon des matériaux aide à

prévenir la polluon de l’environnement et réduit la demande de maères

premières.

Les autorités locales, les détaillants et les organismes de collecte peuvent prévoir

une collecte séparée des produits électriques, des piles et des emballages.

Informaons de contact

Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham,

SR7 7PR, UK

Assistance Clientèle Tel: +441913778358

Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com

Twier : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France

AJ000010 | 09/2018

www.andrewjamesworldwide.com

Eierkocher

Bie lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfälg

durch und bewahren Sie sie für spätere Einsichtnahme gut auf.

Sicherheitshinweise

Beim Benutzen von elektrischen Geräten sollten Grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, inklusive der

folgenden;

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen

besmmt. Unbeabsichgte Verwendung oder Betrieb kann zu

Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen, die die

Garane ungülg machen.

• Dieses Gerät ist geeignet für die Benutzung durch Kinder ab 8

Jahren sowie Personen mit physischen, sensorischen oder

mentalen Einschränkungen oder Unerfahrenheit im Umgang mit

elektrischen Geräten, solange Sie von einem erfahrenen

Verantwortlichen beaufsichgt oder über den Gebrauch und

mögliche Gefahren aufgeklärt werden. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen

nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter

als 8 Jahre alt und beaufsichgt.

• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite

von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Benutzen Sie oder fassen Sie ein Gerät niemals mit feuchten oder

nassen Hände an.

• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Netzkabel aus keinem

Grund in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Vorsicht bei der

Reinigung.

• Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie nicht darauf,

schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht in einer Posion

bendet, in der es versehentlich gezogen oder gestolpert werden

kann. Verwenden Sie niemals das Kabel, um das Gerät zu tragen

oder zu ziehen. Lassen Sie das Kabel nicht vom Tisch oder

Arbeitsäche herunterhängen.

• Halten Sie das Kabel von heißen Oberächen fern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es schlecht funkoniert, wenn

es fallengelassen wurde, oder wurde in irgendeiner Weise

beschädigt. Wenn das Gerät beschädigt wurde, nehmen Sie es zur

Uberprufung und/oder Reparatur durch einen autorisierten

Kundendienstmitarbeiter mit, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu önen, reparieren oder zu

modizieren, verwenden Sie das Gerät für unbeabsichgte

Anwendungen oder verwenden Sie Zubehörteile, die nicht vom

Hersteller empfohlen werden. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisungen kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungsgefahr

für Personen führen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer oenen Flamme, heiße

Gas oder Elektrobrennern oder anderen Geräten auf, die Warme

erzeugen.

• Trennen Sie das Gerät stets auf sichere Art und Weise von der

Stromversorgung nach dem Gebrauch. Ziehen Sie nicht am

Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu enernen.

• Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch immer sicher aus der

Steckdose. Ziehe nicht am Kabel.

• Dieses Gerät ist zum Kochen oder Wildern von Eiern und Dämpfen

von Gemüse vorgesehen. Die Nichtbeachtung der für den Gebrauch

des Geräts vorgesehenen Anweisungen kann zu Schäden am Gerät,

zu Sachschäden oder Verletzungen des Betreibers oder Drier

führen.

• Achtung: Die Außenächen des Geräts werden während des

Gebrauchs heiß und bleiben nach Gebrauch längere Zeit heiß.

• Warnung: Während des Betriebs entstehen heißes Wasser und

Gerätespezische Sicherheitsanweisungen

Dampf. Legen Sie Ihre Finger nicht über das Luloch im Deckel,

wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Seien Sie vorsichg beim Enernen der Abdeckung. Verwenden Sie

immer die mitgelieferten Grie und tragen Sie hitzebeständige

Handschuhe.

• Warnung: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne den Deckel (5) und

die Eierablage (2). Stellen Sie die pochierte Eierschale (4A) oder den

Dampfgarbehälter (4B) oder das Gargut nicht direkt auf die

Heizplae.

• Bie beachten Sie: Beim ersten Gebrauch kann das Gerät einen

Geruch oder Rauch entwickeln, wenn die Komponenten und die

Kochäche erhitzt werden. Dies ist normal und zeigt keinen Fehler

an.

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichgt.

• Verwenden Sie immer den Messbecher, um die Heizplae zu füllen.

Nicht überfüllen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker und

lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es bewegen, Zubehör

wechseln oder das Gerät reinigen.

• Lassen Sie das Gerät unmielbar nach Gebrauch an einem sicheren

Ort außerhalb der Reichweite von Kindern abkühlen

Gerätekomponenten

1 Geräteeinheit 7 Netzkabel

2 Table für das Ei 8 Deckelgri

3 Heizplae 9 Gri für die Eierablage

4A Pochiertes Eier Table 10 Ein / Aus Schalter

4B Dampfgarer 11 S für das Ei

5 Deckel 12 Wassermessung

6 Dampfabzug 13 Wasserbecher

Anwendung

Wasser abmessen

Bevor Sie das Gerät einschalten, geben Sie bie mithilfe des Messbechers die

benögte Menge Wasser in den Eierkocher. Die Menge an benögtem Wasser

hängt ab von der Anzahl der Eier und dem gewünschten Härtegrad. Der

Messbecher hat 3 Markierungen: für Weich, Medium und für Hart. Jede Markierung

ist mit einer Zahl versehen, die für die Anzahl an Eiern steht. Füllen Sie Wasser bis

zur gewünschten Markierung in den Messbecher. Stellen Sie sicher, dass der

Eierkocher auf einer ebenen Fläche steht und gießen Sie das Wasser auf die

Heizplae.

Eier vorbereiten

Nutzen Sie den Eierstecher, der sich am Boden des Messbechers bendet, um die

Schale am breiteren Ende des Eis zu punkeren. Das Bersten der Eierschale

während des Kochens wird dadurch verhindert. Geben Sie die Eier in den

Eieraufsatz und setzten Sie diesen auf die Heizplae. Setzen Sie jetzt den Deckel auf

das Gerät.

Eier kochen

Verbinden Sie den Eierkocher mit einer Steckdose und schalten Sie ihn ein. Ist das

Wasser im Gerät verdamp, schaltet sich das eingebaute Thermostat ab und ein

Signal ertönt. Die Eier wurden nun wie gewünscht gekocht. Schalten Sie das Gerät

aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Enernen Sie den Deckel

vorsichg. Bie beachten Sie, dass der Deckel heiß sein und Dampf austreten wird.

Entnehmen Sie den Eieraufsatz und schrecken Sie die Eier unter laufendem Wasser

kurz ab.

Lebensmiel Menge Dauer Wassermenge

Hartgekochtes Ei 2 12-14 Minuten Hard 2 auf dem Messbecher

Mielhartes Ei 2 8-10 Minuten Medium 2 auf dem Messbecher

Weichgekochtes Ei 2 6-8 Minuten So 2 auf dem Messbecher

Mielhartpochiertes

2 9-10 Minuten Hard 5 auf dem Messbecher

Gedämpes

Wurzelgemüse

100g 10-12 Minuten Hard 4 auf dem Messbecher

Hinweis: Falls das Wasser bei der Zubereitung von hartgekochten Eiern vor der

angegebenen Kochzeit verdampfen sollte, so füllen Sie bei Ertönen des Signaltons

neues Wasser nach, so dass die Kochzeit verlängert wird.

La page est en cours de chargement...

Andrew James AJ000050 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ000050

Catégorie: Cuiseurs à oeufs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Andrew James AJ000050 User manual
Deutsch: Andrew James AJ000050 Benutzerhandbuch

Andrew James AJ000050 Manuel utilisateur

Andrew James AJ000050 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents