Andrew James AJ000300 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ000300

Catégorie: Raclettes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AJ000299

Please read the manual fully before using the appliance and keep the

manual safe for future reference.

20L Mini Oven & Grill

General safety instrucons

When using any electrical ap-

pliance, basic safety precau-

ons should always be fol-

lowed, including:

 This appliance can be used

by children aged from 8

years and above and per-

sons with reduced physical,

sensory or mental capabili-

es or lack of experience

and knowledge if they have

been given supervision or

instrucon concerning use of

the appliance in a safe way

and understand the hazards

involved. Children shall not

play with the appliance.

Cleaning and user mainte-

nance shall not be made by

children unless they are old-

er than 8 and supervised.

Keep the appliance and its

cord out of reach of children

less than 8 years old.

 Always ensure the voltage

on the rang label corre-

sponds to the voltage in

your home.

 Check the power cord and

plug regularly for any dam-

age. If the cord or the plug is

damaged, it must be re-

placed by a qualied electri-

cian or a service repair cen-

tre. If in doubt please con-

tact our customer service

team.

 The appliance is intended for

domesc use only. Industrial

or commercial use will void

the warranty. The supplier

cannot be held responsible

for injury or damage if the

appliance has been used for

anything other than its in-

tended use.

 Incorrect operaon and use

can damage the appliance

and cause injury to the user.

 Do not use the appliance if it

has been dropped or dam-

aged in any way. If the unit

has been damaged take the

unit for examinaon and or

repair by an authorised ser-

vice agent.

 Do not immerse or expose

the motor assembly, plug or

the power cord in water or

any other liquid for any rea-

son.

 If the supply cord is dam-

aged, it must be replaced by

the manufacturer or by

someone who is suitably

qualied to avoid a potenal

hazard.

 Do not let the cord hang

over the edge of a table or

counter. Ensure that the

cord is not in a posion

where it can be pulled or

tripped over accidentally.

 Do not allow the cord to

touch hot surfaces and do

not place the cord near hot

gas, electric burners or in a

heated oven.

 Use of an extension cord

with this appliance is not

recommended. However if it

is necessary to use an exten-

sion cord, ensure that the

extension cord is equal to or

greater than the power con-

sumpon of the appliance to

avoid overheang of the ap-

pliance and extension cord.

Do not use any other appli-

ance on the extension cord.

Do not place the extension

cord in a posion where it

can be pulled on by children

or animals or be tripped

over.

 Always operate the appli-

ance on a smooth, even and

stable surface. Do not place

the unit on a hot surface.

 Always remove the plug of

the appliance safely. Do not

pull on the appliances cord

to remove the appliance

plug from the electrical sock-

et.

 Never handle or operate the

appliance with wet hands.

Appliance specic safety in-

strucons

 Do not place the appliance

on or near hot gas/electric

burners, heated ovens or in

a microwave.

 When operang the oven

leave a minimum of 12 cm

space on all sides of the ov-

en to allow for adequate air

circulaon.

 Do not clean the appliance

with metal scoring pads as

pieces of the scouring pad

le on the appliance can

present an electrical danger.

 Do not cover the crumb tray

or any part of the oven with

aluminium foil as this could

cause the product to over-

heat.

 Use cauon when removing

the tray or disposing of hot

grease and other liquids.

 Do not place the appliance

near ammable objects such

as curtains.

 Do not store the item above

ovens.

 Extreme cauon should be

used when heang materials

other than metal or glass.

 Do not place any cardboard,

plasc, paper or similar ma-

terial inside the oven.

 When the oven is not in use

do not store any other ac-

cessories inside of the oven

unless they have been ap-

proved by the manufacturer.

 Always wear insulated oven

mis when inserng or re-

moving items from the oven.

 The appliance has a safety

door made of tempered

glass. The glass is stronger

than ordinary glass and

more resistant to breaking.

Avoid scratching or damag-

ing the glass. If you do so

please contact our customer

service department.

 The accessible surfaces are

liable to get hot when the

appliance is operang.

 The glass door cannot sup-

port goods in the fully open

posion.

Electrical Informaon

Always ensure the voltage on the

rang label corresponds to the pow-

er supply where the product is being

used.

WARNING! This product must be

connected to an earthed electrical

power supply. The green/yellow

conductor in the power supply must

have an Earth connecon.

Precauons should be followed for

safe cable management and connec-

on to the power supply

If a new mains plug needs to be

ed follow the ng instrucons

supplied with good quality BS1363A

plugs. If in doubt consult a qualied

electrician or appliance repair agent.

· Connect the brown lead to the live

terminal “L” in the new plug.

· Connect the blue lead to the neutral

“N” terminal.

· Connect the green/yellow lead to

the earth “E” terminal.

· Safely dispose of the old plug.

Recommended fuse: 13A

If an extension cable is required, it

must have an earth conductor. To

avoid overheang the extension ca-

ble should be rated no less than 13A

and be fully unwound before use.

Appliance components diagram

Before rst me use

Please read the following instrucons before using your electric oven for the

rst me:

 Make sure the oven is unplugged and the mer knob is set to the “0”

posion.

 Wash all racks and trays in hot soapy water before using them in the

oven.

 Ensure that all parts are dry and all parts have been reassembled

correctly in the oven before plugging the oven into the outlet.

 It is recommended to run your oven at “max” temperature on for

approximately 15 minutes to eliminate any residue le over from the

manufacturing process.

 The oven may emit a lile smoke and odour during this process; this is

not a cause for concern and is only temporary.

Using your electric oven

The funcon knob has ve sengs:

Upper heang

Lower heang

Upper heang & lower heang

Upper heang and fan

Upper heang & lower heang &

fan

Temperature knob: Choose your

desired temperature from low-90 to 230

-high.

Timer knob: Turn the control to the le

(counter-clockwise) and the oven will

stay on unl it is manually shut o, to

acvate the mer turn it to the right in a

clockwise fashion for other funcons. A

bell will sound at the end of the med

programme.

Indicator cover: Illuminates when the

oven has been turned on.

Grill rack: Funcons for toasng, baking

and general cooking in casserole dishes

and standard pans.

Food tray: Used for broiling and

roasng meat, poultry, sh and other

various foods.

Funcon

Operaon

1. Preheat the oven to your

required temperature.

2. This funcon is ideal for baking.

3. Set the temperature knob to high.

4. Turn the knob funcon to

or .

5. Check your food 5-10 minutes

before its expected cooking me.

6. When the food is cooked turn the

mer knob to “0” and turn the

appliance o.

Funcon

Operaon

1. Place the grill in the middle

support rack.

2. Turn the funcon knob to .

3. Place the food tray on the wire

rack.

4. Turn the mer knob to the

posion “on”.

5. Set the mer to the appropriate

me.

6. Check the food using a

thermometer.

7. To remove food use the tray/rack

handle provided to prevent

burning yourself.

8. Once the cooking is completed

turn the mer knob back to

“0”turn the appliance o.

Please note that cooking mes between

meats and frozen food may vary, refer

to your recipe for guidance.

Funcon

Operaon

1. This funcon is ideal for baking

cakes etc.

2. Place a grill rack in the middle

support guide.

3. Place the food on the wire rack

and then place the wire rack onto

the food tray.

4. Turn the funcon knob to either

or .

5. Turn the mer knob to your

desired me.

6. Check the progress of the food

with a thermometer.

7. Remove the food using the tray/

rack handles provided to prevent

burning yourself.

8. Once you have nished cooking

turn the mer knob to “0” and

turn the appliance o.

Maintenance instrucons:

 Do not aempt to repair the

appliance yourself.

 For repairs contact a qualied

service centre.

Cleaning instrucons

 Do not for any reason immerse

the unit, cord or plug in water or

any other liquid.

 To clean the oven wipe the walls

of the oven with a mild detergent

and dry completely before the

next use.

 Do not clean the oven with steel

wool scouring pads or abrasive

cleaners. Do not scrape the oven

walls with metal utensils as this

may damage the quick clean

interior.

 Wash all the accessories in hot

soapy water or in the dishwasher.

 Wipe the door clean with a damp

cloth ensuring it is completely dry

before using it again.

 Clean the exterior of the

appliance with a damp cloth.

 Dry all parts and surfaces

thoroughly before plugging the

oven into the electrical output.

Storage

 Unplug the unit and allow it to

cool before storing the appliance.

 Store the oven in its original box

or in a clean, dry place.

 Do not store the appliance while

it is plugged in.

 Never wrap the cord ghtly

around the appliance.

 Try to avoid pung stress on the

cord when it enters the unit as it

could cause the cord to fray and

break.

UK and EU Guarantee

Your new Andrew James product comes

with a 24 month guarantee and a 2 year

xed warranty, eecve from receipt

conrmaon. Your receipt or order

number is required as proof of purchase

date so it is imperave that you keep it

safe. This guarantee only applies if the

item has been used solely for the use

intended, and all instrucons have been

followed accordingly. Please note this

product is only for domesc use only

and is not for commercial use.

Abuse of your product will invalidate the

guarantee. Returned goods can only be

accepted if repackaged properly within

the original colour product box, and

presented with the original receipt of

sale/order number. This does not aect

your statutory rights.

Returned products must be cleaned and

returned to us in as close to delivery

condion as possible.

If your product develops a problem

within the rst 12 months of the xed

warranty, we will pay all shipping costs

to have it returned to us. Aer 12

months the customer will be liable for

the cost of returning the product to us.

We will then pay to have the repaired/

replaced item shipped back to the

customer.

If you wish to return your item for a full

refund, you have the right to do so

within the rst 7 days. For our returns

policy please go to

www.andrewjamesworldwide.com

Customers are responsible for any taxes

applied to our products when they are

shipped outside of the EU.

All of our prices are inclusive of VAT.

Once a product has been returned to us,

we will aim to repair or replace it within

30 days of receipt.

The guarantee does not cover any defect

arising from improper use, damage,

build-up of lime scale or repair aempts

made by third-pares. Also, the

guarantee does not cover normal wear

and tear of individual parts.

Disposal of the appliance

Waste Electrical & Electronic Equipment

(WEEE) Waste & Recycling

Disposal of Electrical and Electronic

Waste

Non-household waste. This product must

not be disposed of together with

ordinary household waste.

Separate collecon of used products,

baeries and packaging allows the

recovery and recycling of materials. Re-

use of materials helps prevent environ-

mental polluon and reduces the

demand for raw materials.

Local authories, retailers and collecon

organisaons may provide for separate

collecon of elec-trical products,

baeries and packaging.

Contact details

Andrew James UK Ltd

Lighthouse View

Spectrum Business Park

Seaham, Durham

SR7 7PR

Customer Service / Technical Support

Telephone: 0844 335 8464

Email:

customerservices@andrewjamesworldwi

de.com

Web:

www.andrewjamesworldwide.com

Twier: @andrewjamesltd

Facebook: Andrew James

AJ000299 / AJ000300 (10/2017)

Mini-four électrique

Veuillez lire ce manuel d'ulisa-

on aenvement et le conser-

ver pour consultaons futures.

Consignes de sécurité géné-

rales

Lorsqu’on ulise les appareils

électriques, il faut suivre les

consignes de sécurité ci-

dessous:

 Cet appareil est desné à

être ulisé par des per-

sonnes de plus de 8 ans et

des personnes ayant les ca-

pacités physiques, senso-

rielles ou mentales réduites,

ou le manque d'expérience

et de connaissances, à moins

qu'ils n'aient été donnés su-

pervision ou des instrucons

quant à l'appareil et ils com-

prennent tous les dangers.

Les enfants ne sont pas

autorisés à jouer avec l’ap-

pareil. Le neoyage et l’en-

treen ne devraient pas être

eectués par les enfants à

moins qu’ils aient plus de 8

ans. Garder l’appareil et le

cordon hors de la portée des

enfants de moins de 8 ans.

 Veuillez s’assurer que la ten-

sion de votre maison corres-

pond à la tension indiquée

sur l’appareil.

 Veuillez vérier régulière-

ment qu’il n’y a pas de

signes de dommages sur le

cordon d’alimentaon ou

sur la che. Si le cordon

d’alimentaon ou la che

est endommagé, il doit être

remplacé par un électricien

ou un centre de service.

Pour plus d’informaons

veuillez contacter notre ser-

vice clientèle.

 Cet appareil n’est conçu que

pour l’ulisaon domes-

que. Un usage incorrect va

invalider la garane. Le four-

nisseur ne peut pas être te-

nu pour responsable de bles-

sures ou de dommages si

l’appareil est ulisé pour les

ns autres que celles pré-

vues.

 Un usage abusif peut aussi

endommager l’appareil et

causer des blessures.

 Ne jamais uliser l’appareil

s’il a fait tomber ou s’il y a

des signes de dommages sur

l’appareil. Si l’appareil est

endommagé il doit être exa-

miné/ réparé par un techni-

cien autorisé.

 Ne jamais plonger le bloc

moteur, la che ou le cordon

d’alimentaon dans l’eau ou

tout autre liquide.

 Si le cordon d’alimentaon

est endommagé il doit être

remplacé par le fabricant ou

par une personne qualiée

pour éviter tout danger.

 Ne jamais laisser l’appareil

pendre d’une table ou d’un

comptoir. Veuillez posion-

ner l’appareil en assurant

qu’il ne peut pas vous trébu-

cher ou être ré par inadver-

tance.

 Ne jamais laisser le cordon

d’alimentaon entre en con-

tact avec les surfaces

chaudes ou les brûleurs

chauds ou placer l’appareil

dans un four chaud.

 Il n’est pas recommandé

d’uliser une rallonge ou

une mulprise avec l’appa-

reil. Si nécessaire veuillez

uliser une rallonge qui cor-

respond à la tension de l’ali-

mentaon pour éviter le sur-

chaue. Ne jamais brancher

tout autre appareil sur la ral-

longe. Veuillez posionner la

rallonge en assurant qu’il ne

peut pas vous trébuchera ou

être ré par des animaux ou

des enfants.

 Toujours uliser l’appareil

sur une surface plane et

stable. Ne jamais placer l’ap-

pareil sur une surface

chaude.

 Toujours débrancher l’appa-

reil en tout sécurité. Ne ja-

mais rer sur le cordon pour

débrancher l’appareil.

 Ne jamais toucher l’appareil

avec les mains mouillées.

Consignes de sécurité spéci-

ques

 Ne jamais placer l’appareil

près de, ou sur un brûleur

chaud à gaz ou électrique,

un four chaué ou dans un

four à micro-ondes.

 Pendant l’ulisaon, laisser

au moins 12cm d’espace

libre autour de l’appareil

pour que l’air puisse circuler.

 Ne jamais neoyer l’appareil

avec un éponge abrasive car

les bouts de l’éponge abra-

sive peuvent présenter un

danger électrique.

 Ne jamais couvrir le compar-

ment des miees ou aucun

autre composant avec le pa-

pier aluminium car cela

pourrait causer la surchaue

de l‘appareil.

 Faire aenon quand on en-

lève la plaque ou jee la

graisse ou des autres li-

quides.

 Ne jamais placer l’appareil

près des objets inam-

mables comme des rideaux.

 Ne pas entreposer l’appareil

au-dessus des fours.

 Faire aenon si on chaue

des récipients autre que

ceux en verre et en métal.

 Ne jamais mere de carton,

plasque, papier ou des

autres matériaux dans l’inté-

rieur du mini-four.

 Ne jamais conserver des ac-

cessoires non autorisés par

le fabricant dans l’intérieur

du mini-four lorsqu’il n’est

pas ulisé.

 Porter toujours des gants de

cuisine lorsqu’on rere des

choses du four.

 L‘appareil est fourni d’une

porte de sécurité en verre

trempé. Cet verre est plus

fort et résistant que de verre

ordinaire. Eviter de rayer ou

endommager le verre. Veuil-

lez contacter notre assis-

tance clientèle si le verre est

abîmé.

 Les surfaces de l’appareil

peut devenir très chaudes

pendant l’ulisaon.

 La porte vitrée ne peut pas

supporter des objets si elle

est en posion pleinement

ouverte.

Illustraon des composants

Avant la première ulisaon

Veuillez lire les instrucons suivants avant d'uliser votre mini-four pour la

première fois:

 Veuillez vérier que le four est débranché et que le bouton pour ré-

gler le temps est posionné à «0».

 Laver tous les accessoires dans l’eau savonneuse chaude avant de les

uliser

 Veuillez sécher tous les accessoires complètement puis les remonter

dans les four, et brancher le four. Maintenant le four est prêt à uli-

ser.

 Après l’assemblage nous recommandons qu’on fait fonconner l’ap-

pareil à la température la plus élevée sur la foncon de grillage pen-

dant 15 minutes pour éliminer tous les résidus de fabricaon et aussi

pour éliminer tous les odeurs qui étaient inialement présents après

la fabricaon.

 Pendant la première ulisaon une légère fumée peut être présent,

ceci est normale et n’est que temporaire.

Plaque de four

Porte vitrée

Poignée de

Carter

Thermorégulateur

Gril

Poignée de la

plaque de four

Indicateur

Régulateur temporel

Bouton de foncons

Mise en service

Le bouton de foncons a 5 posions:

Chaleur supérieure

Chaleur de sole

Chaleur supérieure et chaleur inferieur

Chaleur supérieure et venlateur

Chaleur supérieure et chaleur inferieur et venlateur

Thermorégulateur: Séleconner la température souhaitée (de 90°C à 230°

C).

Régulateur temporel: Tourner le bouton de réglage à gauche (en sens an-

horaire), le four sera allumé jusqu'à arrêté manuelle-

ment. Pour acver la minuterie, tourner le bouton de

réglage à droite (en sens horaire) pour les autres fonc-

ons. On entend une sonnerie à la n d’un programme.

Indicateur: Illumine lorsque le four est allumé.

Grill: Foncons pour griller, cuire et cuisiner en général dans

les casserole et poêles.

Plaque de four: Pour griller et rissoler la viande, la volaille, le poisson et

des autres aliments.

Foncon

Opéraon

1. Préchauer à la température souhaitée.

2. Cee funcon est idéal pour la cuisson.

3. Tourner le thermorégulateur à la chaleur plus haute.

4. Tourner le bouton de foncons à ou .

5. Vérier le repas 5-10 minutes avant de la n du temps de cuisson

aendu.

6. Tourner le thermorégulateur à «0» lorsque le repas est prêt et

éteindre l’appareil

Foncon

Opéraon

1. Placer le gril dans le roir au milieu du four.

2. Tourner le bouton de foncons à .

3. Placer le plaque de four sur le gril.

4. Tourner le thermorégulateur à la posion «ON».

5. Tourner le régulateur temporel à la durée souhaitée.

6. Vérier le repas en ulisant un thermomètre.

7. Uliser la poignée de la plaque de four disponible pour éviter des brû-

lures.

8. Tourner le régulateur temporel à «0» lorsque le repas est prêt et

éteindre l’appareil.

Veuillez noter que les temps de cuisson sont diérents pour la viande et

les aliments congelés. Consulter la recee pour plus de conseils.

Foncon

Opéraon

1. Cee foncon est idéal pour faire des gâteaux etc.

2. Placer le gril dans le roir au milieu du four.

3. Veuillez mere les aliments sur le gril et puis placer le gril sur le

plaque de four.

4. Tourner le bouton de foncons à ou .

5. Tourner le régulateur temporel à la durée souhaitée.

6. Vérier votre repas en ulisant un thermomètre.

7. Uliser la poignée de la plaque de four disponible pour prévenir des

brûlages.

8. Tourner le régulateur temporel à «0» lorsque le repas est prêt et

éteindre l’appareil.

Consignes d'entreen:

 Ne jamais essayer de réparer soi-même l’appareil.

 Ne contacter qu’un électricien qualié pour des réparaons ou super-

visions.

Neoyage

 Avant de neoyer l’appareil, le laisser refroidir et le débrancher.

 Ne jamais, en aucun cas, immerger l’appareil, le connecteur ou le

câble de courant dans l‘eau.

 Pour neoyer le four, essuyer tout le boîer avec un chion doux im-

bibé d'un détergent neutre et sécher complètement avant le prochain

usage.

 Ne pas uliser des neoyants agressifs ou de chion rugueux ou

d'éponge abrasive ce qui aurait pour eet de rayer la surface et

l‘intérieur

du four.

 Laver tous les accessoires dans l’eau savonneuse chaud ou au lave-

vaisselle.

 Essuyer le porte vitrée avec un chion humide et le laisser sécher

avant le prochain usage.

 Sécher avec précauon tous les accessoires et les surfaces avant de

brancher l‘ appareil à une prise.

Conservaon

 Débrancher l’appareil et laisser refroidir avant de le ranger.

 Conserver le four dans son emballage d'origine dans un endroit

propre et sec.

 Ne jamais enrouler le câble de courant autour l’appareil.

 Ne poser pas d'objets sur le câble de courant à cause du grand risque

d'endommagement.

Garantie UK & UE

Cet appareil est couvert par une ga-

rantie de 24 mois à compter de la

date d’achat. Le reçu ou le numéro

de commande est nécessaire comme

preuve de paiement donc il est es-

sentiel de les garder en lieu sûr. La

garantie ne s’applique que si l’appa-

reil est utilisé pour les fins prévue et

si toutes les instructions ont été res-

pectées. Cet appareil n’est pas conçu

pour une utilisation commerciale.

Une utilisation abusive va invalider la

garantie. On ne peut accepter les

marchandises retournées que s’ils

ont été emballés correctement dans

l’emballage d’origine avec le reçu/

numéro de commande. Ceci n’af-

fecte pas les droits statutaires.

Les marchandises retournées de-

vraient être nettoyées et retournées

dans un état aussi proche que pos-

sible de l'état d'origine.

En cas de défaillance au cours des 12

premiers mois de la garantie fixée,

nous payerons tous les frais d’envoie

pour le retour. Après 12 mois le con-

sommateur sera contraint de payer

le retour de ce produit. Nous à notre

tour nous payerons pour tous les

frais de réparation et les frais de re-

tour au consommateur.

Si le client souhaite retourner un pro-

duit pour un remboursement total,

on a le droit de le faire sous une pé-

riode de 7 jours. Veuillez visiter notre

site

www.andrewjamesworldwide.com

pour voir notre politique de retour.

Les consommateurs sont respon-

sable pour payer toutes taxes qui

s’appliqueront sur nos produits lors-

qu’ils sont expédier hors l’UE.

TVA est appliqué sur tous nos prix.

Une fois que un produit nous a été

retourné nous avons pour objectif de

le réparer ou de le remplacer sous

une période 30 jours après avoir reçu

le produit.

La garantie ne couvre aucun défaut

causé par l’utilisation abusive, les

dommages, l’accumulation de cal-

caire, ou les réparations par un tiers.

En outre l’usure normale n’est pas

couverte par la garantie.

Éliminaon de l’appareil

Veuillez noter que cet appareil est

marqué par ce symbole:

Ceci signie qu'on ne peut pas dispo-

ser de cet appareil dans les ordures

ménagères parce que les déchets

électriques ou électroniques doivent

être éliminé séparément.

Conformément à la direcve WEEE,

chaque état membre doit s'assurer

de la bonne collecon, récupéraon,

traitement et recyclage des déchets

électriques et électroniques. Les mé-

nages privés dans UE peut prendre

leur matériel ulisé aux staons de

recyclage gratuitement. Dans cer-

tains membres d’états, appareil uli-

sé peut être retourné au où ils ont

été achetés à la condion que vous

achetez de nouveaux produits. Veuil-

lez contacter le vendeur, distributeur

ou les autorités municipales pour de

plus amples informaons sur l’élimi-

naon des déchets électriques et

électroniques.

Nos Coordonnées

Andrew James UK Ltd

Lighthouse View

Spectrum Business Park

Seaham, Durham

SR7 7PR

Assistance technique/Clientèle: Tel:

+441913778358

Assistance Clientèle Email: custo-

merservices@andrewjamesworldwid

e.com

Assistance Technique Email: techsup-

port@andrewjamesworldwide.com

Site Web :

www.andrewjamesworldwide.com

Droit d’auteur: Andrew James

AJ000299 / AJ000300 (10/2017)

Mini Ofen

Bie lesen Sie diese Gebrauch-

sanleitung vor der ersten Inbe-

triebnahme sorgfälg durch

und bewahren Sie sie für

spätere Konsultaon gut auf.

Sicherheitshinweise

Beim Benutzen von el-

ektrischen Geräten sollten fol-

gende Sicherheitshinweise

stets befolgt werden:

 Dieses Gerät ist geeignet für

die Benutzung durch Kinder

ab 8 Jahren sowie Personen

mit physischen,

sensorischen oder mentalen

Einschränkungen oder

Unerfahrenheit im Umgang

mit elektrischen Geräten,

solange Sie von einem

erfahrenen

Verantwortlichen

beaufsichgt oder über den

Gebrauch und mögliche

Gefahren aufgeklärt werden.

Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen, halten Sie das

Gerät von Kindern unter 8

Jahren fern.

 Stellen Sie stets sicher, dass

die Voltkennzahl des

Gerätes der Voltzahl Ihres

Haushaltes entspricht.

 Überprüfen sie das

Stromkabel und den Stecker

regelmäßig auf Schäden. Ein

beschädigtes Stromkabel

muss ausschließlich vom

Hersteller oder einem quali-

zierten Elektriker ausge-

tauscht werden; kon-

takeren Sie im Zweifelsfall

den Kundenservice.

 Nutzen Sie das Gerät

ausschließlich zu seinem

vorgesehenen Zweck. Dieses

Gerät ist nur für den

Haushaltsgebrauch

besmmt. Industrieller oder

kommerzieller Gebrauch

lässt die Garane verfallen.

Der Hersteller ist nicht

verantwortlich für Schäden

oder Verletzungen, die

durch unsachgemäßen

Gebrauch entstehen.

 Benutzen Sie das Gerät

nicht, wenn es beschädigt

ist; kontakeren Sie den

Kundenservice.

 Tauchen Sie den Motorteil,

Stecker oder das Stromkabel

niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

 Achten Sie darauf, dass das

Kabel nicht vom Tisch bzw.

der Arbeitsäche

herunterhängt, um

versehentliches

Herunterziehen und

Stolpern zu vermeiden.

 Halten Sie das Kabel fern

von heißen

Oberächen.Halten Sie das

Gerät fern von heißen

Kochächen, Brennern und

beheizten Öfen.

 Wir empfehlen, keine Ver-

längerungskabel zu ver-

wenden. Sollte die Ver-

wendung jedoch unvermeid-

bar sein, so muss das Kabel

dieselbe oder eine größere

Wazahl als das Gerät

aufweisen, um Überhitzen

zu vermeiden.

 Verwenden Sie keine

weiteren Geräte an diesem

Verlängerungskabel und

stellen Sie sicher, dass das

Kabel nicht von Kindern

heruntergezogen werden

kann oder eine

Stolpergefahr darstellt.

 Verwenden Sie das Gerät

ausschließlich auf einer

glaen, ebenen und stabilen

Oberäche.

Trennen Sie das Gerät stets auf

sichere Art und Weise von

der Stromversorgung, ziehen

Sie nicht am Stromkabel, um

den Stecker aus der

 Steckdose zu enernen.

 Benutzen Sie das Gerät

niemals mit feuchten

Händen.

Gerätespezische Sicherheit-

shinweise

 Platzieren Sie das Gerät

nicht auf oder in der Nähe

von heißen Gas-/Elektro-

brennern, beheizten Öfen

oder in Mikrowellen.

 Der betriebene Ofen muss

zu allen Seiten mindestens

12cm Platz haben (zu an-

deren Objekten), damit eine

ausreichende Luzirkulaon

gewährt wird.

 Reinigen Sie das Gerät nicht

mit Metallscheuerschwäm-

men, da Metallrückstände

auf dem Gerät eine el-

ektrische Gefahr darstellen

können.

 Bedecken Sie weder das

Krümelblech noch

irgendeinen anderen Teil des

La page charge ...

Andrew James AJ000300 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ000300

Catégorie: Raclettes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AJ000299

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Andrew James AJ000300 User manual
Deutsch: Andrew James AJ000300 Benutzerhandbuch

Andrew James AJ000300 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Andrew James AJ000300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents